Gráficos de medidor radial de Power BI (tutorial)Radial gauge charts in Power BI (Tutorial)

Un gráfico de medidor radial tiene un arco circular y muestra un único valor que mide el progreso hacia un objetivo o KPI.A radial gauge chart has a circular arc and displays a single value that measures progress toward a goal/KPI. El valor del objetivo se representa mediante la línea (aguja).The goal, or target value, is represented by the line (needle). El progreso hacia ese objetivo se representa mediante el sombreado.Progress toward that goal is represented by the shading. Y el valor que representa el progreso se muestra en negrita dentro del arco. Todos los valores posibles están repartidos por igual a lo largo del arco, del mínimo (valor más a la izquierda) al máximo (valor más a la derecha).And the value that represents that progress is shown in bold inside the arc. All possible values are spread evenly along the arc, from the minimum (left-most value) to the maximum (right-most value).

En el ejemplo siguiente, somos vendedores de automóviles y realizamos el seguimiento de la media de ventas por mes de nuestro equipo de ventas.In the example below, we are a car retailer, tracking our Sales team's average sales per month. Nuestro objetivo es 140 y está representado por la aguja negra.Our goal is 140 and represented by the black needle. La media mínima posible de ventas es 0 y hemos establecido el máximo en 200.The minimum possible average sales is 0 and we've set the maximum as 200. El sombreado azul muestra que la media de ventas de este mes es de 120.The blue shading shows that we're currently averaging approximately 120 sales this month. Por suerte, todavía tenemos otra semana para lograr nuestro objetivo.Luckily, we still have another week to reach our goal.

Cuándo usar un medidor radialWhen to use a radial gauge

Los medidores radiales son una excelente opción para:Radial gauges are a great choice to:

  • Mostrar el progreso hacia un objetivo.show progress toward a goal.
  • Representar una medida percentil, como un KPI.represent a percentile measure, like a KPI.
  • Mostrar el estado de una única medida.show the health of a single measure.
  • Mostrar información que pueda analizar y comprender rápidamente.display information that can be quickly scanned and understood.

Crear un medidor radial básicoCreate a basic radial gauge

Estas instrucciones usan el ejemplo financiero.These instructions use the Financial Sample. Para seguir el tutorial, descargue el ejemplo en su equipo, inicie sesión en Power BI y seleccione Obtener datos > Archivos > Archivo local > Abrir.To follow along, download the sample to your computer, sign in to Power BI and select Get Data > Files > Local File > Open.

También puede ver otro video en el que Will muestra cómo crear objetos visuales de métricas individuales: medidores, tarjetas y KPI.Or watch Will show you how to create single metric visuals: gauges, cards, and KPIs.

Paso 1: Abrir el archivo de Excel del ejemplo financieroStep 1: Open the Financial Sample Excel file.

  1. Descargue el archivo de Excel de ejemplo financiero.Download the sample Financial Excel file.
  2. Abra el archivo en Power BI seleccionando Obtener datos > Archivos y vaya a la ubicación donde guardó el archivo.Open the file in Power BI by selecting Get Data > Files and browsing to the location where you saved the file. Seleccione Importar.Select Import. El ejemplo financiero se agrega al área de trabajo como un conjunto de datos.The Financial Sample is added to your workspace as a dataset.
  3. Seleccione Ejemplo financiero para abrirlo en modo de exploración.Select Financial Sample to open it in Explore mode.

Paso 2: Crear un medidor para realizar un seguimiento de las ventas brutasStep 2: Create a gauge to track Gross Sales

  1. En el panel Campos , seleccione Ventas brutas.In the Fields pane, select Gross Sales.

  2. Cambie la agregación a Media.Change the aggregation to Average.

  3. Seleccione el icono del medidor para convertir el gráfico de columnas en un medidor.Select the gauge icon to convert the Column Chart to a gauge.

    De forma predeterminada, Power BI crea un gráfico de medidor, donde se supone que el valor actual (en este caso, Media de ventas brutas) está en el punto medio del medidor.By default, Power BI creates a Gauge chart where the current value (in this case, Average of Gross Sales) is assumed to be at the halfway point on the gauge. Dado que la media de ventas brutas es de 182 760 USD, el valor inicial (mínimo) se establece en 0 y el valor final (máximo) se establece en el doble del valor actual.Since the Average Gross Sales is $182.76K, the start value (Minimum) is set to 0 and the end value (Maximum) is set to double the current value.

Paso 3: Establecer un valor de destinoStep 3: Set a target value

  1. Arrastre COGS al área Valor del objetivo .Drag COGS to the Target value well.
  2. Cambie la agregación a Media.Change the aggregation to Average. Power BI agrega una aguja para representar el valor del objetivo de 145 480 USD.Power BI adds a needle to represent our target value of $145.48K. Observe que hemos superado nuestro objetivo.Notice that we've exceeded our target.

    Nota

    También puede escribir manualmente un valor de objetivo.You can also manually enter a target value. Consulte"Use las opciones de formato para establecer manualmente los valores mínimo, máximo y de destino" a continuación.See "Use formatting options to manually set Minimum, Maximum, and Target values" below.

Paso 4: Agregar un valor máximoStep 4: Set a maximum value

En el paso 2, Power BI usó el campo Valor para establecer automáticamente el valor mínimo (inicio) y el valor máximo (final).In Step 2, Power BI used the Value field to automatically set minimum (start) and maximum (end). Pero ¿qué ocurre si desea establecer su propio valor máximo?But what if you want to set your own maximum value? Supongamos que, en lugar de usar el doble del valor actual como valor máximo posible, desea establecerlo en la cifra de ventas brutas más alta del conjunto de datos.Let's say that instead of using double the current value as the maximum possible value, you want to set it to the highest Gross Sales number in your dataset?

  1. Arrastre Ventas brutas desde la lista Campos al área Valor máximo .Drag Gross Sales from the Fields list to the Maximum Value well.
  2. Cambie la agregación a Máximo.Change the aggregation to Maximum.

    Se vuelve a dibujar el medidor con un nuevo valor final, 1,21 millones en ventas brutas.The gauge is redrawn with a new end value, 1.21 million in gross sales.

Paso 5: Guarde el informeStep 5: Save your report

  1. Guarde el informe.Save the report.
  2. Agregue el gráfico de medidor como un icono de panel.Add the gauge chart as a dashboard tile.

Use las opciones de formato para establecer manualmente los valores mínimo, máximo y de destinoUse formatting options to manually set Minimum, Maximum, and Target values

  1. Quite Ventas brutas máximas del área Valor máximo .Remove Max of Gross Sales from the Maximum value well.
  2. Para abrir el panel de formato, seleccione el icono de rodillo de pintura.Open the formatting pane by selecting the paint roller icon.

  3. Expanda el Eje medidor y escriba valores para Mín. y Máx.Expand the Gauge axis and enter values for Min and Max.

  4. Para quitar el valor de destino actual, quite la marca de verificación junto a COGS.Remove the current target value by removing the checkmark next to COGS.

  5. Cuando el campo Destino aparezca debajo del Eje medidor, escriba un valor.When the Target field appears under Gauge axis, enter a value.

  6. Si quiere, puede seguir dando formato al gráfico de medidor.Optionally, continue formatting your gauge chart.

Pasos siguientesNext steps

Tipos de visualización en Power BIVisualization types in Power BI

Agregar una visualización a un informeAdd a visualization to a report

Anclar una visualización a un informePin a visualization to a dashboard

Power BI: Conceptos básicos Power BI - Basic Concepts

¿Tiene más preguntas?More questions? Pruebe la comunidad de Power BITry the Power BI Community