Adquisición de Power BI ProPurchasing Power BI Pro

Power BI Pro está destinado a aquellos usuarios que publican informes, comparten paneles, colaboran con compañeros en áreas de trabajo y se ocupan de otras actividades relacionadas, como la capacidad de:Power BI Pro is for those users publishing reports, sharing dashboards, collaborating with colleagues in workspaces and engaging in other related activities – such as the ability to:

  • Analizar datos en Excel o Power BI DesktopAnalyze data in Excel or Power BI Desktop
  • Compartir con el soporte técnico de aplicaciones web de ExcelShare with Excel Web App support
  • Compartir paneles y colaborar con áreas de trabajo de aplicacionesShare dashboards and collaborate with app workspaces
  • Ver el contenido compartidoView shared content
  • Integrar contenido con Microsoft TeamsIntegrate content with Microsoft Teams

Los administradores de TI tienen algunas opciones para usar Power BI Pro dentro de su organización.IT Admins have a few options to use Power BI Pro within your organization. Puede adquirir Power BI Pro directamente en el Centro de administración de Office 365 o a través de su asociado o representante de Microsoft.You can purchase Power BI Pro through the Office 365 admin center or through your Microsoft representative or partner. En este artículo veremos las dos opciones de prueba disponibles para Power BI Pro y, después, cómo comprar Power BI Pro como organización.This article will look at the two trial options available for Power BI Pro, and then how to purchase as an organization.

Para más información sobre Power BI Premium y cómo Power BI Pro se integra en la oferta Premium, consulte ¿Qué es Power BI Premium?For more information about Power BI Premium, and how Power BI Pro fits into the Premium offering, see Power BI Premium - what is it?

PreciosPricing

Para obtener información actualizada sobre los precios de Power BI Pro y una tabla con las características incluidas, consulte Precios de Power BI.For the latest pricing information of Power BI Pro and a table listing of included features, see Power BI Pricing.

Versión de prueba en servicio de Power BI Pro de 60 días para individuosIn-service Power BI Pro 60 day trial for individuals

Después de registrarse para obtener una cuenta gratuita, también tiene la opción de probar Power BI Pro gratis durante 60 días.After you have signed up for your free account, you can optionally choose to try Pro free for 60 days. Tendrá acceso a todas las características de Power BI Pro durante el tiempo de la prueba.You will have access to all of the Pro features for the duration of the trial. Power BI Pro incluye todas las características de la versión gratuita de Power BI y características adicionales de uso compartido y colaboración.Power BI Pro has all the features of the free version of Power BI, and additional sharing and collaboration features. Para más información, consulte los precios de Power BI.For more information, see Power BI Pricing. Para probar una versión de prueba gratuita de 60 días de Power BI Pro, regístrese en Power BI y pruebe una de estas características de Power BI Pro:To try a 60-day free trial of Power BI Pro, sign into Power BI, and try one of these Power BI Pro features:

Cuando pruebe cualquiera de estas características, se le pedirá que inicie su prueba gratuita.When you try any of these features, you will be prompted to start your free trial. Para usarla, también puede ir al icono de engranaje y seleccionar Administrar almacenamiento personal.You can also choose to make use of it by going to the gear icon and selecting Manage personal storage. A continuación, seleccione Probar Power BI Pro gratis a la derecha.Then select Try Pro for free on the right.

Después, puede seleccionar Iniciar período de prueba.Then you can select Start trial.

Nota

Los usuarios que usen esta versión de evaluación del producto Power BI Pro no aparecen en el portal de administración de Office 365 como usuarios de prueba de Power BI Pro (aparecen como usuarios gratuitos de Power BI).Users taking advantage of this in-product Power BI Pro trial do not appear in the Office 365 admin portal as Power BI Pro Trial users (they appear as Power BI free users). Sin embargo, aparecerán como usuarios de prueba de Power BI Pro en la página Administrar almacenamiento de Power BI.They will, however, show up as Power BI Pro Trial users in the manage storage page in Power BI.

Nota

Si es un administrador de TI y desea adquirir e implementar licencias de prueba de Power BI para varios usuarios de su organización sin que cada usuario tenga que aceptar los términos de la versión de prueba, puede registrarse para obtener una suscripción de prueba a Power BI Pro.If you are an IT Administrator wishing to acquire and deploy Power BI trial licenses to multiple users in your organization without having individual users accept trial terms individually, you can sign up for a Power BI Pro subscription trial. Deberá ser un administrador de facturación o de Office 365 Global, o bien deberá crear un nuevo inquilino para registrarse y obtener una versión de prueba para administradores.You will need to be an Office 365 Global or Billing Admin or create a new tenant to sign up for an admin trial. Consulte Adquisición de Power BI Pro para más información.For more information, see Purchasing Power BI Pro.

Nota

Con la disponibilidad de Power BI Premium y los cambios en la oferta gratuita de Power BI del 1 de junio de 2017, podría optar a una prueba extendida de Power BI Pro.With the availability of Power BI Premium, and the changes to the Power BI Free offering on June 1, 2017, you may be eligible for an Extended Pro Trial. Para más información, consulte Extended Pro Trial activation (Activación de la extensión del período de prueba de Power BI Pro).For more information, see Extended Pro Trial activation.

Aspecto dentro del servicioWhat this looks like within the service

Cuando esté en el servicio, puede comprobar que tiene una cuenta de prueba de Power BI Pro; para ello, vaya al icono de *engranaje y seleccione Administrar almacenamiento personal.When you are in the service, you can verify that you have a Pro trial account by going to the *gear icon and selecting Manage personal storage.

Suscripción de prueba en Office 365Subscription trial in Office 365

Puede obtener Power BI Pro como una versión de prueba para su organización.You can get Power BI Pro as a trial for your organization. Cuando tenga la suscripción, puede asignar licencias de Power BI Pro a los usuarios.Once you have the subscription, you can assign Power BI Pro licenses to your users. Para más información sobre cómo asignar licencias, consulte Asignar licencias a usuarios en Office 365.For more information about how to assign licenses, see Assign licenses to users in Office 365 .

Nota

Hay un límite de una prueba organizativa por inquilino.There is a limit of one organizational trial per tenant. Esto significa que, si alguien ya ha aplicado la Prueba de Power BI Pro al inquilino, no puede volver a hacerlo.This means that if someone has already applied the Power BI Pro Trial to your tenant, you cannot do it again. Si necesita ayuda con esto, puede ponerse en contacto con el soporte de facturación de Office 365.If you need assistance with this, you can contact Office 365 Billing support.

  1. Vaya al Centro de administración de Office 365.Navigate to the Office 365 admin center.
  2. En el panel de navegación izquierdo, seleccione Facturación > Suscripciones.On the left navigation pane, select Billing > Subscriptions.
  3. Seleccione Agregar suscripciones + en el lado derecho.Select Add subscriptions + on the right side.
  4. En Otros planes, mantenga el mouse sobre los puntos suspensivos (...) de Power BI Pro y seleccione Iniciar prueba gratuita.Under Other Plans, hover over the ellipse (…) for Power BI Pro and select Start free trial.

  5. En la pantalla de confirmación del pedido, seleccione Probar ahora.On the confirm your order screen, select Try now.
  6. Seleccione Continuar en el recibo del pedido.Select Continue on the order receipt.

En Facturación > Suscripciones, verá que aparece Prueba de Power BI Pro con 25 licencias disponibles.Under Billing > Subscriptions, you will see Power BI Pro Trial listed with 25 licenses available. Esta es una prueba de un mes.This is a one month trial.

Aspecto dentro del servicioWhat this looks like within the service

Cuando esté en el servicio, puede comprobar que tiene una cuenta de Power BI Pro; para ello, vaya al icono de engranaje y seleccione Administrar almacenamiento personal.When you are in the service, you can verify that you have a Pro account by going to the gear icon and selecting Manage personal storage. No habrá ninguna indicación de que se trata de un usuario de prueba.There will be no indication that this is a trial user.

Compra de una suscripción en Office 365Purchase subscription in Office 365

Puede adquirir Power BI Pro para su organización en el Centro de administración de Office 365.You can purchase Power BI Pro for your organization through the Office 365 admin center. Cuando tenga la suscripción, puede asignar licencias de Power BI Pro a los usuarios.Once you have the subscription, you can assign Power BI Pro licenses to your users. Para más información sobre cómo asignar licencias, consulte Asignar licencias a usuarios en Office 365.For more information about how to assign licenses, see Assign licenses to users in Office 365 .

  1. Vaya al Centro de administración de Office 365.Navigate to the Office 365 admin center.
  2. En el panel de navegación izquierdo, seleccione Facturación > Suscripciones.On the left navigation pane, select Billing > Subscriptions.
  3. Seleccione Agregar suscripciones + en el lado derecho.Select Add subscriptions + on the right side.
  4. En Otros planes, mantenga el mouse sobre los puntos suspensivos (...) de Power BI Pro y seleccione Comprar ahora.Under Other Plans, hover over the ellipse (…) for Power BI Pro and select Buy now.

  5. Escriba el número de licencias que desea agregar y seleccione Pagar ahora o Agregar al carro.Enter the number of licenses you would like to add and select Check out now or Add to cart.

    Nota

    Puede agregar más después si es necesario.You can add more at a later date if needed.

  6. Escriba la información necesaria en el proceso de pago de la compra.Enter the needed information in the check out flow.

Nota

Si ya tenía la Prueba de Power BI Pro, irá directamente a la pantalla de pago para especificar el número de licencias que quiere.If you already had the Power BI Pro Trial, it will go directly to the checkout screen asking to input the number of licenses you want.

En Facturación > Suscripciones, verá que aparece Power BI Pro.Under Billing > Subscriptions, you will see Power BI Pro listed. Si más adelante decide que desea agregar más licencias, puede volver a Agregar suscripciones y seleccionar Cambiar la cantidad de licencias.If you decide later that you want to add more licenses, you can go back to Add subscriptions, and select Change license quantity.

Aspecto dentro del servicioWhat this looks like within the service

Cuando esté en el servicio, puede comprobar que tiene una cuenta de Power BI Pro; para ello, vaya al icono de engranaje y seleccione Administrar almacenamiento personal.When you are in the service, you can verify that you have a Pro account by going to the gear icon and selecting Manage personal storage.

Período de graciaGrace period

Hay un período de gracia de 30 días después de que expira una licencia de Power BI Pro.There is a 30-day grace period after a Power BI Pro license expires.

Power BI Pro tiene el mismo ciclo de vida de suscripción que Office 365.Power BI Pro has the same subscription lifecycle as Office 365. Para más información, consulte ¿Qué pasa con mis datos y mi acceso cuando termina mi suscripción de Office 365 para empresas?For more information, see What happens to my data and access when my Office 365 for business subscription ends?

Pasos siguientesNext steps

Registro de autoservicio para Power BISelf-service sign up for Power BI
Power BI (gratis) en su organizaciónPower BI (free) in your organization
Extended Pro Trial activation (Activación de la extensión del período de prueba de Power BI Pro)Extended Pro Trial activation
¿Qué es Power BI Premium?Power BI Premium - what is it?
Adquisición de Power BI PremiumHow to purchase Power BI Premium
Notas del producto de Power BI PremiumPower BI Premium whitepaper

¿Tiene más preguntas?More questions? Pruebe a preguntar a la comunidad de Power BITry asking the Power BI Community