Exportar un informe desde el servicio Power BI a Desktop (versión preliminar)Export a report from Power BI service to Desktop (Preview)

En Power BI Desktop, puede exportar (también se denomina descargar) un informe al servicio Power BI, guardando este y seleccionando Publicar.In Power BI Desktop, you can export (also referred to as download) a report to Power BI service by saving the report and selecting Publish. También puede exportar en la otra dirección y descargar un informe desde el servicio Power BI a Desktop.You can also export in the other direction as well, and download a report from Power BI service to Desktop. La extensión de archivo para los archivos que se van a exportar, en cualquier dirección, es .pbix.The file extension for files being exported, in either direction, is .pbix.

Más adelante en este artículo se describen algunas limitaciones y consideraciones que deben tenerse en cuenta.There are a few limitations and considerations to keep in mind, which are discussed later in this article.

Descargar el informe como un archivo .pbixDownload the report as a .pbix

Para descargar el archivo .pbix, haga lo siguiente:To download the .pbix file, follow these steps:

  1. En Servicio Power BI, abra el informe que quiere descargar en Vista de edición.In Power BI service, open the report you want to download in Editing view.
  2. En la barra de menús, seleccione Archivo > Descargar informe.From the menubar, select File > Download report.

    Nota

    Para poder descargarlo, el informe debe haberse creado con Power BI Desktop después del 23 de noviembre de 2016, o actualizado desde entonces.The report must have been created using Power BI Desktop after November 23, 2016 - or updated since then - to be able to download the report. Si no es así, la opción de menú Descargar informe del servicio Power BI está atenuada.If it hasn't, the Download Report menu option in Power BI service is grayed out.

  3. Mientras se crea el archivo .pbix, un banner de estado muestra el progreso.While the .pbix file is being created, a status banner displays the progress. Cuando el archivo esté listo, se le pedirá que guarde o abra el archivo .pbix.When the file is ready, you'll be asked to open or save the .pbix file. El nombre del archivo coincide con el título del informe.The name of the file matches the title of the report.

    Ahora tiene la opción de abrir el archivo .pbix en el servicio Power BI (app.powerbi.com) o en Power BI Desktop.You now have the option of opening the .pbix file in either Power BI service (app.powerbi.com) or Power BI Desktop.

  4. Para abrir el informe inmediatamente en Desktop, seleccione Abrir.To immediately open the report in Desktop, select Open. Si no lo ha hecho ya, instale Power BI Desktop.If you haven't already, install Power BI Desktop.

    Cuando abra el informe en Desktop, puede que vea un mensaje de advertencia que indica que algunas características disponibles en el informe del servicio Power BI no están disponibles en Desktop.When you open the report in Desktop, you may see a warning message letting you know that some features available in the Power BI service report may not be available in Desktop.

  5. Para abrir el informe en el servicio Power BI, seleccione Guardar y, a continuación, use Obtener datos para ir a la ubicación donde guardó el archivo .pbix.To open the report in Power BI service, select Save and then use Get Data to navigate to the location where you saved the .pbix file.

Consideraciones y solución de problemasConsiderations and troubleshooting

Hay algunas consideraciones y limitaciones importantes asociadas con la descarga (exportación) de un archivo .pbix desde el servicio Power BI.There are a few important considerations and limitations associated with downloading (exporting) a .pbix file from Power BI service.

  • Para descargar el archivo, es necesario tener acceso de edición al informeTo download the file, you must have edit access to the report
  • El informe debe haberse originado en Power BI Desktop y publicado en el servicio Power BI, o el .pbix debe haberse cargado en el servicio.The report must have originated from Power BI Desktop and been published to the Power BI service, or the .pbix must have been uploaded to the service.
  • Los informes deben haberse publicado o actualizado a fecha de 23 de noviembre de 2016 o posteriormente.Reports must be published or updated after November 23, 2016. Los informes publicados con anterioridad no se podrán descargar.Reports published prior to then are not downloadable.
  • Esta característica no funcionará con los informes creados originalmente en el servicio Power BI, incluidos los paquetes de contenido.This feature will not work with reports originally created in the Power BI service, including content packs.
  • Use siempre la versión más reciente de Power BI Desktop para abrir los archivos descargados.You should always be using the latest version of Power BI Desktop when opening downloaded files. Es posible que los archivos .pbix descargados no se abran en versiones no actuales de Power BI Desktop.Downloaded .pbix files may not open in non-current versions of Power BI Desktop.
  • Si el administrador ha desactivado la capacidad de exportar los datos, esta característica no estará visible en el servicio Power BI.If your administrator has turned off the ability to export data, this feature will not be visible in the Power BI service.

Pasos siguientesNext steps

Vea el vídeo de un minuto que Guy in a Cube dedicó a esta característica:View the Guy in a Cube one-minute video about this feature:

Estos son algunos artículos adicionales que pueden ayudarle a aprender a usar el servicio Power BI:Also, here are some additional articles that can help you learn to use Power BI service:

Una vez que haya instalado Power BI Desktop, puede consultar el contenido siguiente, que le servirá de ayuda para ponerse en marcha rápidamente:Once you get Power BI Desktop installed, the following content can help you get up and running quickly:

¿Tiene más preguntas?More questions? Pruebe la comunidad de Power BITry the Power BI Community