Configuración de Outlook 2003 para el acceso IMAP o POP a la cuenta de correo electrónico
Puede conectar Outlook 2003 a su cuenta de correo electrónico mediante POP3 o IMAP4. Sin embargo, cuando se conecta a su cuenta con POP3 o IMAP4, no puede usar el calendario y otras características de colaboración que están disponibles cuando se conecta a su cuenta con una cuenta de Exchange.
Si su buzón de correo está en un entorno basado en la nube (por ejemplo, en Microsoft Office 365 para empresas o Office 365 para profesionales y pequeñas empresas), y desea conectarse a su cuenta con Outlook 2003, debe elegir la opción POP3 o IMAP4 cuando configure su cuenta. Para obtener más información sobre la compatibilidad con Outlook 2003, vea la pregunta "¿Puedo usar Outlook 2003 para conectarme a mi cuenta de correo electrónico?" en Preguntas más frecuentes: Programas de correo electrónico.
Importante
Si utiliza Outlook 2003 y su buzón de correo no está en un entorno basado en la nube, quizás también pueda conectarse a su cuenta de correo electrónico con una cuenta de Exchange en lugar de utilizar POP3 o IMAP4. El uso de una cuenta de Exchange permite utilizar el calendario y otras características de colaboración que no puede utilizar si conecta a través de IMAP4 o POP3. Para obtener más información, vea la sección "¿Qué más necesito saber?" más adelante en este tema.
¿Cómo configuro Outlook 2003 para el acceso POP3 o IMAP4 a mi cuenta de correo electrónico?
Abra Outlook 2003. Si no se abre la página Inicio de Outlook 2003, haga lo siguiente:
En el menú Herramientas, haga clic en Cuentas de correo electrónico.
En la página Cuentas de correo electrónico, bajo Correo electrónico, haga clic en Agregar una cuenta de correo electrónico y, a continuación, haga clic en Siguiente para ir al paso 2.
Si se abre la página Inicio de Outlook 2003 al iniciar Outlook:
Haga clic en Siguiente en la primera página del asistente.
En la página Configuración de la cuenta, haga clic de nuevo en Siguiente.
En la página Tipo de servidor, seleccione IMAP o POP3 y, a continuación, haga clic en Siguiente. Considere utilizar IMAP porque admite más características.
Proporcione la información siguiente en la página Configuración de correo electrónico de Internet:
En Información de usuario:
En el cuadro Su nombre, escriba el nombre que desea que los usuarios vean al enviar correo electrónico desde esta cuenta.
En el cuadro Dirección de correo, escriba su dirección de correo electrónico.
En Información del servidor:
Si utiliza IMAP, escriba el nombre del servidor IMAP en el cuadro Servidor de correo entrante (IMAP). Si utiliza POP, escriba el nombre del servidor POP en el cuadro Servidor de correo entrante (POP3). Para obtener información sobre cómo encontrar el nombre del servidor entrante POP3 o IMAP4, consulte Encontrar la configuración del servidor.
En el cuadro Servidor de correo saliente (SMTP), escriba el nombre del servidor SMTP. Para obtener información sobre cómo buscar el nombre del servidor saliente SMTP, consulte Encontrar la configuración del servidor.
En Información de inicio de sesión:
En el cuadro Nombre de usuario, escriba la dirección de correo electrónico.
En el cuadro Contraseña, escriba la contraseña. Si desea que Outlook recuerde la contraseña, asegúrese de activar la casilla que está junto a Recordar contraseña.
Nota
No seleccione Iniciar sesión usando autenticación de contraseña segura (SPA).
En el lado inferior derecho de la página, haga clic en Más configuraciones y, a continuación, rellene el cuadro de diálogo Configuración de correo electrónico de Internet como sigue:
En la pestaña General, en Cuenta de correo, escriba el nombre que desea utilizar para esta cuenta de correo electrónico.
En la pestaña Servidor de salida, seleccione Mi servidor de salida (SMTP) requiere autenticación. Asegúrese de que está seleccionada la opción Utilizar la misma configuración que mi servidor de correo de entrada.
En la pestaña Opciones avanzadas:
En Servidor de entrada (IMAP) o Servidor de entrada (POP3), active la casilla Este servidor precisa una conexión cifrada (SSL).
En Servidor de salida (SMTP), seleccione la casilla Este servidor precisa una conexión cifrada (SSL) y, a continuación, hace clic en Aceptar.
Si utiliza POP3 y desea conservar una copia de los mensajes en el servidor, en Entrega, haga clic en Dejar una copia de los mensajes en el servidor. Si no selecciona esta opción, se quitarán todos los mensajes del servidor y se almacenarán localmente en el equipo.
En la página Configuración de correo electrónico de Internet (IMAP), haga clic en Siguiente.
En la página Enhorabuena, haga clic en Finalizar.
Si utiliza IMAP4, se muestra un mensaje que pregunta si desea descargar carpetas para el servidor de correo que ha agregado. Haga clic en Sí. Use la interfaz de usuario de Outlook 2003 para seleccionar las carpetas que desea que se sincronicen entre el servidor y el equipo local y, a continuación, haga clic en Aceptar.
Encontrar la configuración del servidor
Antes de configurar un programa de correo electrónico POP3 o IMAP4, debe buscar los parámetros de su servidor POP3, IMAP4 y SMTP.
Vea este vídeo para obtener información sobre cómo encontrar la configuración del servidor de su programa de correo electrónico POP o IMAP.
Para buscar la configuración del servidor, inicie sesión en su cuenta de correo electrónico con Outlook Web App. Una vez que haya iniciado sesión, haga clic en Opciones > Ver todas las opciones > Cuenta > Mi cuenta > Configuración para acceso POP, IMAP y SMTP. El nombre del servidor POP3, IMAP4 y SMTP, así como otros parámetros que podría tener que escribir, se muestran en la página Configuración de protocolo , en Configuración POP, configuración IMAP o configuración SMTP.
Nota
Si ve No disponible junto a Configuración de POP, Configuración IMAP o Configuración SMTP, su cuenta no se puede configurar para utilizar programas de correo electrónico POP o IMAP. Para obtener más información, póngase en contacto con la persona que administra su cuenta de correo electrónico.
¿Qué más es preciso saber?
Si no sabe si utilizar POP3 o IMAP4, opte por usar IMAP4, ya que admite más características.
Si su cuenta de correo electrónico es del tipo que requiere registro, debe registrarla la primera vez que inicia sesión en Outlook Web App. La conexión con su cuenta de correo electrónico POP3 o IMAP4 producirá un error si no registró su cuenta mediante Outlook Web App. Después de iniciar sesión en la cuenta, cierre sesión. A continuación, trate de conectarse con el programa POP3 o IMAP4. Para obtener más información sobre cómo iniciar sesión en su cuenta con Outlook Web App, consulte Cómo iniciar sesión en su correo electrónico mediante el uso de un explorador web. Si no puede iniciar sesión, consulte Preguntas más frecuentes: Problemas de inicio de sesión y contraseña o póngase en contacto con la persona que administra su cuenta de correo electrónico.
Si su buzón de correo está en un entorno basado en la nube, para una mejor experiencia de colaboración, le recomendamos conectarse a su cuenta usando Outlook Web App o mediante un programa de correo electrónico que admita el acceso de cuentas de Exchange, como Outlook 2007, Outlook 2010, Apple Mail 10.6 Snow Leopard, Apple Mail 10.7 Lion, Entourage 2008 Web Services Edition o Outlook for Mac 2011. Conectarse a su cuenta con POP3 e IMAP4 no le permite usar las características enriquecidas de correo electrónico y de colaboración que se proporcionan cuando se conecta con una cuenta de Exchange.
Si usted es usuario de Outlook 2003 y su buzón de correo no está en un entorno basado en la nube, quizás pueda conectarse a su cuenta de correo electrónico con una cuenta de Exchange en lugar de utilizar POP3 o IMAP4. El uso de una cuenta de Exchange permite utilizar el calendario y otras características de colaboración que no puede utilizar si conecta a través de IMAP4 o POP3.
¿Qué hago para obtener más información?