Trabajar dentro de Team Web Access

Utiliza Team Web Access para conectarse a Visual Studio Team Foundation Server y coordinar los esfuerzos con otros miembros del equipo para desarrollar un proyecto de software. Puede utilizar Team Web Access para administrar el trabajo asignado se y los proyectos de equipo. Los miembros del equipo pueden utilizar Team Web Access para buscar y actualizar los elementos de trabajo, el trabajo con control de versiones de archivos y carpetas, y trabajar con las versiones de productos.Team Web Access proporciona gran parte de la funcionalidad disponible con Team Explorer, y algunas herramientas adicionales para la administración de proyectos.Puede utilizar Team Web Access para mejorar las comunicaciones de un equipo, realizar un seguimiento de los procesos del equipo y aumentar las capacidades de supervisión de un proyecto.

Team Web Access se instala y configura automáticamente cuando se instala Team Foundation Server.

En este tema

• Conectarse a Team Web access y Exploradores web compatibles

• Definir los equipos, administración de proyectos y trabajar con el trabajo pendiente y encargue al comité

• Administrar favoritos del equipo

• Crear y modificar elementos de trabajo

• Crear consultas para encontrar, listar, y revisar elementos de trabajo

• Trabajar con archivos bajo control de versiones

• Ver y administrar compilaciones

• Configurar los componentes compartidos en común entre los equipos, proyectos de equipo, o colecciones de proyectos de equipo

• Actualizar su cliente, administrar su perfil, y ver sus permisos

[!NOTA]

Los miembros de una organización que tienen Team Foundation Server implementado pero no tienen una Licencia de acceso de cliente (CAL) pueden obtener acceso a Team Web Access mediante Work Item Only View (WIOV).Vea Administrar elementos de trabajo en Ver solo elemento de trabajo (Team Web Access).

Conectar con Team Web Access

Como se muestra en la siguiente ilustración, se puede obtener acceso a una serie de características de la página Inicio de Team Web Access.Pase a vistas diferentes y las páginas primero eligiendo uno de los vínculos de la vista de contexto en la parte superior y a una de las páginas en la vista de contexto.Puede cambiar el contexto entre los equipos y los proyectos de equipo del menú contextual del proyecto hacia el superior derecho de cada página.Tiene acceso a las páginas de administración eligiendo el icono Configuración de engranaje.

Importante

Los vínculos y las páginas a las que tiene acceso a depender de: (1) del grupo Permisos de acceso a la Web al que está asignado: Limitada, Estándar, y Completa, vea Features Accessed Through Web Permissions.O, (2) si se ha configurado el recurso para el proyecto de equipo o colección de proyectos de equipo.Los siguientes vínculos aparecen en la página principal del grupo asociado Permisos de acceso a la Web mostrado en paréntesis: Ver trabajo pendiente (Completo): Abra la página Trabajo pendiente del producto que proporciona acceso a las páginas de trabajo pendiente y la iteración o sprint del producto.Vea Crear o agregar al trabajo pendiente del producto y Planear una iteración. Ver panel (completo): Abra la página de Panel de tareas utilizada para revisar el progreso durante un sprint y actualizar la información del trabajo realizado.Vea Ejecutar una iteración. Ver elementos de trabajo: Abra la página Elementos de trabajo utilizada para crear elementos de trabajo y las consultas de elementos de trabajo.Vea Buscar errores, tareas y otros elementos de trabajo. Solicitar retroalimentación (Completa): Abra el formulario de retroalimentación para invitar a los interesados ​​a dar sus retroalimentaciones.Vea Implicar a las partes interesadas mediante comentarios continuos. Ir al portal del proyecto: Requiere un portal del proyecto se haya sido habilitado para el proyecto de equipo.Vea Acceso a la guía de procesos o al portal del proyecto de equipo. Ver informes: Requiere informes para ser habilitado para la instancia de Team Foundation Server.Vea Agregar un servidor de informes a la implementación. Nueva instancia abierta de Visual Studio: Abra una instancia de Visual Studio 2012 y conecta automáticamente al contexto del proyecto de equipo seleccionado en Team Web Access.Requiere que tenga una versión reciente de Visual Studio instalada.

Volver al principio

Para conectar con Team Web Access

1. Abra una ventana del explorador y escriba una dirección URL con el siguiente formato, donde el nombre es ServerName es el nombre del nivel de aplicación de Team Foundation Server, y el puerto predeterminado es 8080.

   http://NombreServidor:Puerto/tfs/

   Por ejemplo, para conectarse al servidor denominado FabrikamPrime, escriba http://FabrikamPrime:8080/tfs/.Para obtener más información, vea Conectarse a proyectos de equipo en Team Foundation Server.

2. En el cuadro de diálogo Identidad de Windows, escriba sus credenciales y elija el botón Aceptar.

3. En la página principal del servidor, elija un vínculo de proyectos de equipo de los mostrados, o elija Examinar todo para elegir un proyecto de equipo de todos aquellos alojados en el servidor.

Exploradores web compatibles

Puede usar los siguientes exploradores web para obtener acceso a Team Web Access:

• Internet Explorer, versiones 8, 9 y 10

• Mozilla Firefox, versiones 3.5, 4.0, 5.0, y 6.0

• Google Chrome, versiones 15 and 16

• Safari, versiones 4 y 5

Volver al principio

Definir los equipos, administración de proyectos, y trabajar con el trabajo pendiente y el panel de tareas

Puede crear un equipo para organizar, para seguir, y para organizar el trabajo para un equipo más pequeño en una organización mayor.De forma predeterminada, los nuevos proyectos de equipo corresponde a un equipo.Puede trabajar en el nivel de proyecto de equipo, o definir los equipos dentro del proyecto de equipo.Vea Introducción al equipo y Defina las áreas y las iteraciones del equipo.

El equipo puede administrar el trabajo pendiente del producto y ejecutar el sprint o ciclos de iteración según los procedimientos ágiles utilizando las páginas del trabajo pendiente y del panel de tareas.Para obtener información general, vea Iteraciones y planeación de Agile.

Desde estas páginas, usted y su equipo pueden realizar las siguientes tareas:

• Captura el trabajo que se desarrolla en forma de elementos del trabajo pendiente como historias de usuario, elementos del trabajo pendiente del producto, o requisitos.Vea Crear un trabajo pendiente y Preparar y calcular el trabajo pendiente.

• Cambie rápidamente las vistas en el trabajo pendiente del producto a los trabajos pendientes asignados a una iteración, pasado o futuro.

• Planear un ciclo de iteración arrastrando elementos de trabajo del trabajo pendiente a un trabajo pendiente de iteración, y cargar el equilibrio de la capacidad del equipo por actividad o miembros del equipo.Vea Planear una iteración.

• Revise los gráficos de evolución, actualice tareas, y seguir el progreso de la iteración actual Ejecutar una iteración.

Volver al principio

Administrar favoritos del equipo

Puede utilizar el área de favoritos del equipo en la página principal para mostrar un mini panel con los vínculos de progreso y de acceso rápido.Para agregar un objeto a Favoritos Equipo desde el menú contextual para el objeto.Por ejemplo, como muestra la siguiente ilustración, se puede obtener acceso al historial de cambios en una carpeta de control de código fuente denominado Entrante, una definición de compilación denominada CI de Northwind, y consultas de elementos de trabajo, por ejemplo Trabajo pendiente del producto, Errores activos, y Errores resueltos.

Para agregar un mosaico al mini- panel favoritos del equipo

• Para especificar un favorito del objeto en equipo, abra el contexto y la página correspondientes para cada objeto y elija Agregar a favoritos del equipo del menú contextual para cada objeto:

  • Para las consultas de elementos de trabajo, abra Trabajo/elementos de trabajo.

  • Para las carpetas de control de versiones, abra origen/Explorador.

  • Para las definiciones de compilación, abra compilación/Explorador.

Para cambiar la secuencia de mosaicos de favorito del equipo

• Abra la página INICIO para el equipo y arrastre los mosaicos para reorganizarlos a la secuencia que prefiera.(Mediante Internet Explorer 10 también puede llegar a un mosaico y una presione Shift+L o Shift+R mover el mosaico seleccionado a la izquierda o la derecha).

  Todos los miembros del equipo verán la secuencia especificada.

Volver al principio

Crear y modificar elementos de trabajo

Un elemento de trabajo es un registro de base de datos que utiliza para realizar la asignación y el progreso del trabajo.De la página Elementos de trabajo , puede definir nuevos elementos de trabajo o definir los elementos de trabajo que se vinculan a los elementos de trabajo existentes.Puede crear y organizar las consultas de elementos de trabajo para enumerar y actualizar elementos de trabajo.Vea Realizar un seguimiento del trabajo y administrar el flujo del mismo y Agregar, buscar, ver el estado y modificar un elemento de trabajo.

Puede utilizar diferentes tipos de elementos de trabajo para seguir diversos tipos de trabajo, como elementos de trabajo pendiente del producto, casos de usuario, requisitos, errores, y tareas de desarrollo.Los tipos de elemento de trabajo disponibles se basan en la plantilla de proceso que se usó para crear el proyecto de equipo.Puede obtener más información sobre cada tipo de elemento de trabajo de las plantillas de proceso predeterminadas que se incluyen en Visual Studio Team System en los temas siguientes: Elementos de trabajo de scrum, Elementos de trabajo Agile, y CMMI elementos de trabajo.

Usted puede agregar un hipervínculo de un elemento de trabajo a una página web o un documento en un sitio web.Puede adjuntar, abrir y eliminar archivos tales como subprocesos de correo electrónico, documentos, imágenes y archivos de registro de elementos de trabajo.

Volver al principio

Crear consultas para encontrar, listar, y revisar elementos de trabajo

Puede usar consultas de elementos de trabajo para generar una lista de elementos de trabajo.Puede compilar consultas simples o complejas para localizar la información que necesita.También, puede mostrar los resultados de una consulta como una lista plana, o como enlaces directos o vista en árbol que muestra las asociaciones vinculadas o jerarquía entre los elementos de trabajo.También puede abrir las consultas predeterminadas proporcionadas en la plantilla de proceso utilizada para crear el proyecto de equipo.Vea Buscar errores, tareas y otros elementos de trabajo.

Herramientas de consulta

Para obtener más información sobre las consultas predeterminadas para las plantillas de proceso incluidas en Visual Studio Team System, vea uno de los siguientes temas: Consultas compartidas (scrum), Consultas compartidas (ágiles), y Consultas compartidas (CMMI).

Puede compartir los elementos de trabajo y consultas de elementos de trabajo mediante el uso de correo electrónico o mediante la publicación de un hipervínculo que abre un elemento de trabajo o una consulta de elementos de trabajo.Puede organizar las consultas del equipo en carpetas y subcarpetas, y puede definir quién puede ver, modificar y eliminar estos elementos.

Volver al principio

Trabajar con archivos bajo control de versiones

El contenido Origen puede realizar las siguientes tareas:

• Ver, descargar y comparar archivos con control de versiones.También puede ver las anotaciones y el historial.Vea Uso del control de versiones.

• Buscar y ver detalles de los conjuntos de cambios y los conjuntos de cambios aplazados.Los conjuntos de cambios describen los cambios efectuados en el código antes de su protección.Los conjuntos de cambios aplazados admiten la revisión del código antes de que este se proteja o se almacenen temporalmente los cambios efectuados en el código sin proteger dichos cambios.Vea Conjuntos de cambios y Mis Conjuntos.

• Establezca una carpeta o subcarpeta como equipo favorito.

Ver y administrar compilaciones

Desde el contenido Compilación, puede ver y administrar las compilaciones o todas las definiciones de compilación.Puede crear definiciones de compilación para automatizar las aplicaciones compiladas, ejecutar pruebas asociadas, efectuar análisis de código, lanzar compilaciones continuas y publicar informes de compilación.Para compilar una aplicación, cree una definición de compilación para especificar qué proyectos se van a compilar, qué desencadena que se ejecute una compilación, qué pruebas automatizadas se van ejecutar, y dónde implementar los resultados.Esta información se almacena en el almacén de datos, del que se recupera cuando una compilación se ejecuta.Una vez ejecutada la compilación, los datos sobre los resultados se almacenan en el almacén de datos, donde se pueden ver mediante informes de compilación.

Puede utilizar el explorador para ver las compilaciones que ha definido y ejecutar, y administrar la cola de compilación, controladores de compilación, y calidades de compilación.Para obtener más información, vea los temas siguientes:

• Definición de nueva compilación

• Ver Mis compilaciones

• Administrar la cola

• Administrar controladores de compilación

• Administrar calidades de compilación

• Seguridad

Volver al principio

Configurar los componentes compartidos en común entre los equipos, proyectos de equipo, o colecciones de proyectos de equipo

Desde el contenido de Administración, puede configurar los componentes que se aplican a Team Foundation Server, una colección de proyectos de equipo, a un proyecto de equipo, o a un equipo.

Elija el icono de Configuración para obtener acceso a las páginas de Administración para TFS.

Las acciones que puede realizar varían dependiendo de en cuál de los siguientes contenidos se encuentra:

Servidor: Panel de control | Web Access | Extensions

Team Project Collection: Información general | Seguridad

Proyecto de equipo o Equipo: Información general | Iteraciones | Áreas | Seguridad | Crear equipo | Alertas

Dependiendo del contenido en el que se encuentra y qué permisos tiene, puede elegir una de las siguientes pestañas para configurar los componentes correspondientes:

• Web Access para ver y administrar Permisos de acceso a la Web.Vea Features Accessed Through Web Permissions.

• Extensiones para instalar un complemento para Team Web Access.Vea Desarrollo de controles personalizados de elementos de trabajo en TF Web Access 2012 - deployment.

• Información general para estos propósitos:

  • En el contenido del servidor, puede ver las colecciones de proyectos de equipo y navegar a una colección de proyectos de equipo.

  • En el contenido de la colección de proyectos de equipo, puede ver y navegar a un proyecto de equipo.

  • En el contenido del proyecto de equipo, puede ver y navegar a un equipo.

  • En el contenido del equipo, puede agregar administradores, usuarios, o grupos a un equipo.

• Áreas o Iteraciones para configurar las rutas de acceso de área o rutas y programaciones de iteración para un equipo, o un proyecto de equipo.

• Seguridad para configurar permisos, para crear un equipo, y para definir los grupos y la pertenencia a un grupo de un equipo, un proyecto de equipo, o una colección de proyectos de equipo.

• Alertas para configurar y administrar las notificaciones de correo electrónico para que usted o su equipo basándose en los cambios que se producen en los elementos de trabajo, elementos bajo control de versiones o compilaciones.

Volver al principio

Actualizar su cliente, administrar su perfil, y ver sus permisos

Si se producen cambios en Team Foundation Server, pueden afectar a la actualización de los datos a los que tiene acceso a través de Team Web Access.Seleccione el icono Actualizar para actualizar el equipo de proyecto del caché de datos para garantizar que se está trabajando con los datos actuales.Para obtener más información, vea Actualizar el cliente de Team Foundation.

Puede actualizar la generación de perfiles, ver sus permisos, unirse o salirse de un equipo, y cambiar el contenido actual del equipo.Vea Administrar mi perfil y ver mis permisos.

Volver al principio

Vea también

Conceptos

Iteraciones y planeación de Agile

Trabajar con clientes de Team Foundation

Historial de cambios

Fecha	Historial	Motivo
Agosto de 2012	Información agregada sobre cómo cambiar la secuencia de mosaicos en una página principal del equipo.Siempre que un vínculo a un elemento de blog para admitir los controles personalizados de escritura para Team Web Access.	Mejora de la información.