Procedimientos recomendados para actualizar de SharePoint 2010 a SharePoint 2013
SE APLICA A:
2013 
2016 2019 Subscription Edition SharePoint en Microsoft 365
Para aumentar las posibilidades de una correcta y rápida actualización a SharePoint 2013, siga estos procedimientos recomendados para probar y realizar una actualización.
Prácticas recomendadas para probar una actualización
Para entender el entorno antes de actualizarlo y para planear el tiempo que requerirá una actualización, le recomendamos probar una o más actualizaciones de prueba. El objetivo de las actualizaciones de prueba es encontrar y resolver problemas y desarrollar confianza en el resultado antes de realizar la verdadera actualización. Para desarrollar una prueba correcta del proceso de actualización de Productos de SharePoint 2010 a SharePoint 2013, siga estas prácticas recomendadas:
Conozca qué contiene el entorno. Primero haga una encuesta completa.
Documente el hardware y el software del entorno, dónde están instaladas las versiones personalizadas en el servidor y dónde se usan, y las configuraciones que necesita. Esto le ayudará a planear el entorno de prueba y a llevar a cabo una recuperación en el caso de que se produzca un error en la actualización. Hay una hoja de cálculo disponible para registrar información sobre el entorno.
Cree un entorno de prueba que sea lo más similar posible al entorno real.
Si es posible, use el mismo tipo de hardware y use la misma configuración, las mismas direcciones URL, etc. para configurarlo. Minimice las diferencias entre el entorno de prueba y el entorno real. A medida que introduce más diferencias, es probable que dedique tiempo a resolver problemas no relacionados para asegurarse de que no se producirán durante la actualización real.
Use datos reales.
Use copias de sus bases de datos reales para hacer las pruebas. Cuando usa datos reales, puede identificar áreas de problemas y también determinar el rendimiento de la actualización. También puede calcular el tiempo que tardan las distintas secuencias de actualización y las acciones en distintos tipos de datos. Si no puede hacer pruebas con todos los datos, haga una prueba representativa de un subconjunto de datos. Asegúrese de encontrar problemas con diferentes tipos y tamaños de sitios, listas, bibliotecas y personalizaciones presentes en el entorno. Si no puede probar todos los datos por problemas de almacenamiento, intente revisar los datos en varias etapas, eliminando las copias de pruebas anteriores antes de seguir con el siguiente lote.
Haga muchas pruebas.
Una sola prueba puede indicarle si encontrará problemas importantes. Muchas pruebas le ayudarán a encontrar todos los problemas que podría enfrentar y le servirán para estimar un plazo más preciso para el proceso. Si se ejecutan muchas pruebas, se puede determinar lo siguiente:
Los métodos de actualización que funcionarán mejor para el entorno
Las técnicas de mitigación de tiempo de inactividad que debería usar
Cómo puede cambiar el proceso o el rendimiento después de resolver los problemas que descubrió en las primeras pruebas
La prueba final que realice le ayudará a validar si ha resuelto los errores y si está listo para actualizar el entorno de producción.
No ignore los errores ni las advertencias.
Si bien una advertencia no es un error, una advertencia podría llevar a problemas en el proceso de actualización. Resuelva los errores, pero también investigue las advertencias para asegurarse de que conoce los resultados que podría causar una advertencia.
Pruebe el entorno actualizado, no solo el proceso de actualización.
Compruebe las aplicaciones de servicio, haga un rastreo de búsqueda y revise los archivos de registro.
Para obtener más información sobre cómo probar una actualización, vea Use a trial upgrade to SharePoint 2013 to find potential issues y Productos de SharePoint 2013 Preview: Modelo de prueba del proceso de actualización.
Procedimientos recomendados para actualizar a SharePoint 2013
Para garantizar un proceso de actualización de Productos de SharePoint 2010 a SharePoint 2013 sin problemas, siga estos procedimientos recomendados:
Asegúrese de que el entorno funciona por completo antes de comenzar una actualización.
Una actualización no resuelve los problemas que podrían ya existir en el entorno. Por lo tanto, asegúrese de que el entorno funciona por completo antes de comenzar una actualización. Por ejemplo, si no está usando aplicaciones web, deshaga la extensión de estas antes de la actualización. Si desea eliminar una aplicación web en Internet Information Services (IIS), deshaga la extensión de la aplicación web antes de eliminarla. De lo contrario, SharePoint 2013 intentará actualizar la aplicación web aunque ya no exista y la actualización generará un error. Si se identifican y solucionan los problemas de antemano, es más probable que pueda realizar la actualización según lo programado.
Realice en primer lugar una actualización de prueba en una granja de servidores de prueba.
Haga una copia de sus bases de datos a un entorno de prueba y realice una actualización de prueba. Revise los resultados para determinar lo siguiente:
Si los datos de la aplicación de servicio se actualizaron según lo esperado
La apariencia de los sitios actualizados
El tiempo necesario para resolver problemas posteriores a la actualización
El tiempo necesario para el proceso de actualización
Realice una prueba de rastreo de indexación completo. Para más información, vea Use a trial upgrade to SharePoint 2013 to find potential issues.
Planee la capacidad.
Asegúrese de que dispone de una capacidad de disco, procesador y memoria suficiente que admita los requisitos de la actualización. Para más información sobre los requisitos del sistema, vea Requisitos de hardware y software para SharePoint 2013. Para más información sobre cómo planear el espacio en disco necesario para la actualización, vea Plan for performance during upgrade to SharePoint 2013 y Planear el rendimiento planificación en SharePoint Server 2013.
Realice una limpieza antes de la actualización
Los problemas en el entorno pueden afectar el éxito de la actualización, y grandes o innecesarias cantidades de datos pueden afectar el rendimiento tanto de las bases de datos como de las colecciones de sitios. Si hay algo del entorno que no sea necesario, considere eliminarlo antes de la actualización. Si se detectan problemas, intente resolverlos antes de iniciar la actualización. Para más información, vea Clean up an environment before an upgrade to SharePoint 2013.
Haga una copia de seguridad de las bases de datos.
Haga una copia de seguridad completa de las bases de datos antes de realizar la actualización. De esta forma, podrá intentar hacer una nueva actualización en caso de que no funcione.
Optimice el entorno antes de hacer la actualización.
Asegúrese de optimizar el entorno de Productos de SharePoint 2010 para que se ajuste a posibles limitaciones o restricciones, ya sea de la empresa o del gobierno o de los límites de SharePoint 2013 antes de la actualización. Esto ayudará a reducir los errores durante el proceso de actualización y a impedir listas o sitios erróneos después de la actualización. Para más información sobre los límites del producto, vea Restricciones y límites del software de SharePoint 2013. Para más información sobre listas grandes y cómo resolver el límite más bajo en las colecciones de sitios, vea Clean up an environment before an upgrade to SharePoint 2013.
(Opcional) Establezca las bases de datos originales como de solo lectura si desea mantener su entorno original disponible durante la actualización.
Si calcula que el período de interrupción de actividad será largo, puede configurar las bases de datos en el entorno original para que sean de solo lectura. Los usuarios pueden seguir teniendo acceso a los datos pero no pueden modificarlos. Para obtener más información, vea Upgrade content databases from SharePoint 2010 to SharePoint 2013.
Después de la actualización, revise la página de Estado de actualización y actualice los registros para determinar si debe resolver problemas. A continuación, revise los sitios actualizados.
La página de Estado de actualización informa sobre el progreso de la actualización y los registros de actualización enumeran los errores o advertencias que ocurrieron durante el proceso de actualización. Compruebe todos los sitios y probarlos antes de considerar terminada la actualización. Para obtener más información, vea Comprobar las actualizaciones de bases de datos en SharePoint 2013 y Revisar colecciones de sitios actualizadas a SharePoint 2013.
Difiera la actualización de colecciones de sitios hasta que pueda obtener personalizaciones actualizadas compatibles con el modo 2013.
Si espera hasta que las personalizaciones estén disponibles, puede completar la actualización inicial de la base de datos y los servicios sin afectar significativamente el uso de los sitios existentes en el modo 2010.
Asegúrese de tener aplicado el service pack o la actualización correcta al entorno de 2010. Si usa almacenamiento remoto de blobs (RBS) en su entorno, debe ejecutar Service Pack 1 para productos de SharePoint 2010 en su entorno antes de iniciar el proceso de actualización.
Consulte también
Otros recursos
Overview of the upgrade process from SharePoint 2010 to SharePoint 2013