Crear o modificar una regla de conversión para presentación del identificador del destinatario de la llamada en Skype Empresarial Server 2015Create or modify a translation rule for called ID presentation in Skype for Business Server 2015

Resumen: Obtenga información sobre cómo definir una regla de traducción con una herramienta de traducción regla de la generación en Skype para Business Server 2015.Summary: Learn how to define a translation rule by using the Build a Translation Rule tool in Skype for Business Server 2015.

Si desea definir una regla de conversión especificando un conjunto de valores en la herramienta de compilación de una regla de traducción y habilitar Skype para Panel de Control de servidor empresarial generar el correspondiente modelo coincidente y regla de conversión para, siga estos pasos.Follow these steps if you want to define a translation rule by entering a set of values in the Build a Translation Rule tool and enabling Skype for Business Server Control Panel to generate the corresponding matching pattern and translation rule for you. También tiene la opción de escribir una expresión regular manualmente para definir el patrón de correspondencia y la regla de conversión.Alternatively, you can a write regular expression manually to define the matching pattern and translation rule. Para obtener información detallada, vea creación o modificación de una regla de traducción de forma manual.For details, see Create or Modify a Translation Rule Manually.

Para definir una regla mediante el uso de la herramienta Crear una regla de conversiónTo define a rule by using the Build a Translation Rule tool

  1. Abre Skype para Panel de Control del servidor de empresa.Open Skype for Business Server Control Panel.

  2. Para empezar a definir una regla de traducción, siga los pasos en configurar un tronco con medios de derivación en Skype para Business Server 2015 paso 10 o configurar un tronco sin medios de derivación en Skype para Business Server 2015 al paso 9.To begin defining a translation rule, follow the steps in Configure a trunk with media bypass in Skype for Business Server 2015 through step 10 or Configure a trunk without media bypass in Skype for Business Server 2015 through step 9.

  3. En Nombre, en las páginas Nueva regla de conversión o Editar regla de conversión, escriba un nombre que describa el patrón de número objeto de la conversión.Under Name on the New Translation Rule or Edit Translation Rule page, type a name that describes the number pattern being translated.

  4. (Opcional) En Descripción, escriba una descripción de la regla de traducción para llamadas de larga distancia de ejemplo nos internacional.(Optional) Under Description, type a description of the translation rule, for example US International long-distance dialing.

  5. En la sección Crear una regla de conversión del cuadro de diálogo, especifique valores en los campos siguientes:In the Build a Translation Rule section of the dialog box, enter values in the following fields:

    • Dígitos iniciales: (opcional) especifique los dígitos iniciales de los números para los que desea que coincida el patrón.Starting digits: (Optional) Specify the leading digits of numbers you want the pattern to match. Por ejemplo, escriba + en este campo para hacer coincidir los números E.164 format (que empiezan por +).For example, enter + in this field to match numbers in E.164 format (which begin with +).

    • Longitud: especifique el número de dígitos en el patrón de coincidencia y seleccione si desea que el patrón coincida con números de exactamente esta longitud, al menos esta longitud o de cualquier longitud.Length: Specify the number of digits in the matching pattern and select whether you want the pattern to match numbers that are this length exactly, at least this length, or any length. Por ejemplo, escriba 11 y selectAt menos en la lista desplegable para que coincida con los números que están por lo menos de 11 dígitos de longitud.For example, enter 11 and selectAt least in the drop-down list to match numbers that are at least 11 digits in length.

    • Dígitos que se van a quitar: (opcional) especifique el número de dígitos iniciales que se van a quitar.Digits to remove: (Optional) Specify the number of starting digits to be removed. Por ejemplo, escriba 1 para limpiar el + desde el principio del número.For example, enter 1 to strip out the+ from the beginning of the number.

    • Dígitos que se van a agregar: (opcional) especifique los dígitos que se van a agregar a los números convertidos.Digits to add: (Optional) Specify digits to be prepended to the translated numbers. Por ejemplo, escriba 011 si desea 011 anteponer a los números traducidos cuando se aplica la regla.For example, enter 011 if you want 011 to be prepended to the translated numbers when the rule is applied.

      Los valores que especifique en estos campos se reflejarán en los campos Patrón con el que hacer coincidir y Regla de conversión. Por ejemplo, si especifica los valores de ejemplo precedentes, la expresión regular resultante en el campo Patrón con el que hacer coincidir es:The values you enter in these fields are reflected in the Pattern to match and Translation rule fields. For example, if you specify the preceding example values, the resulting regular expression in the Pattern to match field is:

      ^+(\d{9}\d+)$^+(\d{9}\d+)$

      El campo Regla de conversión especifica un patrón para el formato de los números convertidos. Este patrón tiene dos partes:The Translation rule field specifies a pattern for the format of translated numbers. This pattern has two parts:

    • Un valor (por ejemplo, $1) que representa el número de dígitos en el patrón de coincidenciaA value (for example, $1) that represents the number of digits in the matching pattern

    • (Opcional) Un valor que puede agregar si lo especifica en el campo Dígitos a agregar.(Optional) A value that you can prepend by entering it in the Digits to add field

      Usando el anterior ejemplo valores 011$ 1 aparece en el campo regla de traducción .Using the preceding example values, 011$1 appears in the Translation rule field.

      Cuando la regla de conversión se aplique, +441235551010 se convertirá en 011441235551010.When this translation rule is applied, +441235551010 becomes 011441235551010.

  6. Haga clic en Aceptar para guardar la regla de conversión.Click OK to save the translation rule.

  7. Haga clic en Aceptar para guardar la configuración de tronco.Click OK to save the trunk configuration.

  8. En la página Configuración del tronco, haga clic en Confirmar y, a continuación, en Confirmar todo.On the Trunk Configuration page, click Commit, and then click Commit all.

    Nota

    Cada vez que cree o modifique una regla de conversión, debe ejecutar el comando Confirmar todo para publicar el cambio de configuración.Whenever you create or modify a translation rule, you must run the Commit all command to publish the configuration change. Para obtener más información, consulte publicación de cambios a la configuración de enrutamiento de voz de Skype para el año 2015 de negocios pendientes en la documentación de las operaciones.For details, see Publish pending changes to the voice routing configuration in Skype for Business 2015 in the Operations documentation.

Para definir una regla de conversión de forma manualTo define a translation rule manually

  1. Abre Skype para Panel de Control de servidor empresarialOpen Skype for Business Server Control Panel

  2. Para empezar a definir una regla de traducción, siga los pasos en configurar un tronco con medios de derivación en Skype para Business Server 2015 paso 10 o configurar un tronco sin medios de derivación en Skype para Business Server 2015 al paso 9.To begin defining a translation rule, follow the steps in Configure a trunk with media bypass in Skype for Business Server 2015 through step 10 or Configure a trunk without media bypass in Skype for Business Server 2015 through step 9.

  3. En el campo Nombre de las páginas Nueva regla de conversión o Editar regla de conversión, escriba un nombre que describa el patrón de número de objeto de la conversión.In the Name field on the New Translation Rule or Edit Translation Rule page, type a name that describes the number pattern being translated.

  4. (Opcional) En Descripción, escriba una descripción de la regla de la traducción, por ejemplo nos internacional a larga distancia para marcar.(Optional) In Description, type a description of the translation rule, for example US International long-distance dialing.

  5. Haga clic en Editar en la parte inferior de la sección Crear una regla de conversión.Click Edit at the bottom of the Build a Translation Rule section.

  6. Especifique lo siguiente en Escribir una expresión regular:Enter the following in Type a Regular Expression:

    • En Hacer coincidir este patrón, especifique el patrón que se usará para hacer coincidir los números objeto de la conversión.In Match this pattern, specify the pattern that will be used to match the numbers to be translated.

    • En Regla de conversión, especifique un patrón para el formato de los números convertidos.In Translation rule, specify a pattern for the format of translated numbers.

      Por ejemplo, si escribe ^+(\d{9}\d+)$ en este patrón de coincidencia and011$ 1 en la regla de conversión, la regla se traducirá +441235551010 a 011441235551010.For example, if you enter ^+(\d{9}\d+)$ in Match this pattern and011$1 in Translation rule, the rule will translate +441235551010 to 011441235551010.

  7. Haga clic en Aceptar para guardar la regla de conversión.Click OK to save the translation rule.

  8. Haga clic en Aceptar para guardar la configuración de tronco.Click OK to save the trunk configuration.

  9. En la página Configuración del tronco, haga clic en Confirmar y, a continuación, en Confirmar todo.On the Trunk Configuration page, click Commit, and then click Commit all.

    Nota

    Cada vez que cree o modifique una regla de conversión, debe ejecutar el comando Confirmar todo para publicar el cambio de configuración.Whenever you create or modify a translation rule, you must run the Commit all command to publish the configuration change. Para obtener más información, consulte publicación de cambios a la configuración de enrutamiento de voz de Skype para el año 2015 de negocios pendientes en la documentación de las operaciones.For details, see Publish pending changes to the voice routing configuration in Skype for Business 2015 in the Operations documentation.

Vea tambiénSee also

Configurar un tronco con omisión de medios en Skype para Business Server 2015Configure a trunk with media bypass in Skype for Business Server 2015

Configurar un tronco sin medios de derivación en Skype para Business Server 2015Configure a trunk without media bypass in Skype for Business Server 2015

Publicar los cambios pendientes a la configuración de enrutamiento de voz de Skype para negocios 2015Publish pending changes to the voice routing configuration in Skype for Business 2015

Implementar la omisión de medios en Skype para Business Server 2015Deploy media bypass in Skype for Business Server 2015