Agregar servidor de Chat persistentes a su Skype para la topología de servidor de negocios 2015Add Persistent Chat Server to your Skype for Business Server 2015 topology

Resumen: Lea este tema para aprender a agregar servidor de Chat persistentes a su Skype para Business Server 2015 topología.Summary: Read this topic to learn how to add Persistent Chat Server to your Skype for Business Server 2015 topology.

Después de instalar el software necesario en cada servidor en el que planea implementar servidor de Chat persistente, utilice el generador de topología para:After you install the prerequisite software on each server on which you plan to deploy Persistent Chat Server, you use Topology Builder to:

  • Actualizar la topología para incluir el servidor de chat persistenteUpdate your topology to include Persistent Chat Server

  • Publicar la topología actualizadaPublish the updated topology

Actualizar la topología para incluir el servidor de chat persistenteUpdate your topology to include Persistent Chat Server

Realice los pasos siguientes para instalar un único repositorio de servidor de charla persistente sin una configuración de recuperación ante desastres.Perform the following steps for installing a single Persistent Chat Server pool without a disaster recovery configuration. Para configurar un grupo de servidor de charla persistente extendido para alta disponibilidad y recuperación ante desastres, consulte configurar alta disponibilidad y recuperación ante desastres para el servidor de charla persistente en Skype para Business Server 2015.For configuring a stretched Persistent Chat Server pool for high availability and disaster recovery, see Configure high availability and disaster recovery for Persistent Chat Server in Skype for Business Server 2015.

Para implementar varios grupos de servidor de charla persistente, repita el mismo proceso para cada grupo.To deploy multiple Persistent Chat Server pools, repeat the same process for each pool.

  1. En un equipo que está ejecutando Skype para Business Server o en el que el Skype para herramientas administrativas Business Server están instaladas, inicie sesión con una cuenta que sea miembro del grupo local de usuarios (o una cuenta con derechos de usuario equivalentes).On a computer that is running Skype for Business Server or on which the Skype for Business Server administrative tools are installed, log on using an account that is a member of the local Users group (or an account with equivalent user rights).

    Nota

    Puede definir una topología con una cuenta que sea miembro del grupo usuarios local, pero para publicar una topología, que es necesario para instalar Skype para Business Server, debe utilizar una cuenta que sea miembro del grupo Administradores del dominio y la ** RTCUniversalServerAdmins** group y que tenga permisos de control total (leer, escribir y modificar) en el almacén de archivos que se van a utilizar para el almacén de archivos de servidor de charla persistente (por lo que el generador de topología puede configurar las DACL necesarias), o una cuenta con derechos equivalentes.You can define a topology by using an account that is a member of the local Users group, but to publish a topology, which is required to install Skype for Business Server, you must use an account that is a member of the Domain Admins group and the RTCUniversalServerAdmins group, and that has full control permissions (read, write, and modify) on the file store that you are going to use for the Persistent Chat Server file store (so that Topology Builder can configure the required DACLs), or an account with equivalent rights.

  2. Iniciar el generador de topología.Start Topology Builder.

  3. En el árbol de consola, desplácese hasta el nodo Grupos de Chat persistentes y expándalo para seleccionar un Skype para el grupo de servidores empresariales, o haga clic en el nodo y seleccione Nuevo grupo de Chat persistentes.In the console tree, navigate to the Persistent Chat Pools node and expand it to select a Skype for Business Server pool, or right-click the node and select New Persistent Chat Pool. Debe definir el nombre del grupo de dominio completo (FQDN) e indicar si el grupo estará formado un grupo de servidor único o una implementación de grupo de varios servidores.You must define the pool's fully qualified domain name (FQDN), and indicate whether the pool will be a single-server pool or multiple-server pool deployment.

    Puede elegir un Grupo de varios equipos o Grupo de un solo equipo.You can choose a Multiple Computer Pool or a Single Computer Pool. Elija la primera si piensa tener más de un servidor de Front-End en la agrupación de servidor de charla persistente.Choose the former if you are planning to have more than one Front End Server in your Persistent Chat Server pool. Realice esta elección ahora, porque después de crear un grupo de un solo equipo no le podrá agregar servidores adicionales más adelante.Make this choice now, or at a later point, because after you create a single computer pool, you cannot add additional servers to it later. Si elige un grupo de equipo múltiple, escriba los nombres de los servidores de extremo frontal individuales que componen el grupo.If you choose a multiple computer pool, enter the names of the individual Front End Servers that comprise the pool.

    Importante

    Si la función de servidor de charla persistente se está instalando en un servidor Standard Edition, el FQDN debe coincidir con el FQDN del servidor Standard Edition.If the Persistent Chat Server role is being installed on a Standard Edition server, the FQDN needs to match the FQDN of the Standard Edition server.

  4. Defina un Nombre para mostrar sencillo para el grupo de servidor de charla persistente.Define a simple Display Name for the Persistent Chat Server pool. El nombre para mostrar puede utilizarse por los clientes personalizados, especialmente cuando hay varios grupos de servidor de charla persistente para diferenciar las habitaciones.The display name can be used by custom clients, particularly when there are multiple Persistent Chat Server pools to differentiate rooms.

  5. Definir el puerto utilizado por el servidor de charla persistente para comunicarse con Skype para Business Server servidores frontales.Define the port used by the Persistent Chat Server to communicate with Skype for Business Server Front End Servers. El puerto predeterminado es 5041.The default port is 5041.

  6. Si su organización requiere compatibilidad con el cumplimiento, seleccione la casilla Habilitar cumplimiento.If your organization requires compliance support, select the Enable compliance check box. Si elige esta opción, el servicio de cumplimiento de servidor de charla persistente está instalado en el mismo equipo que el persistente Chat Server servidor Front-End.If chosen, the Persistent Chat Server Compliance service is installed on the same computer as the Persistent Chat Server Front End Server. Le pedirá que seleccione un servidor de SQL Server nuevo fondo para el cumplimiento de servidor de Chat persistentes más adelante.You are prompted to select a SQL Server Back End Server for Persistent Chat Server Compliance later.

  7. Asignar afinidad de sitios para el grupo de servidor de charla persistente.Assign site affinity for the Persistent Chat Server pool. Seleccione el utilizar este grupo como predeterminado para el sitio <SiteName> ** casilla de verificación o **utilizar este grupo como predeterminada para todos los sitios para designar este grupo de servidores de charla persistentes como el grupo predeterminado para el sitio actual o todos los sitios.Select the Use this pool as default for site <SiteName> check box or Use this pool as default for all sites to designate this Persistent Chat Server pool as the default pool for the current site or all sites. Cuando se utiliza el Skype para cliente de negocio para crear y administrar las salas, el grupo predeterminado asociado con el sitio del usuario se utiliza por la experiencia de creación y administración de la sala para que pueden enrutar las operaciones de creación y administración de sala a ese grupo.When the Skype for Business client is used to create and manage rooms, the default pool associated with the user's site is used by the room creation and management experience so that it can route room creation and management operations to that pool. Esto sólo se aplica cuando se ha implementado varios grupos de servidor de charla persistente y desea utilizar las características de creación y administración de sala de servidor de charla persistente.This only applies when you have multiple Persistent Chat Server pools deployed, and want to use the room creation and management features of Persistent Chat Server.

    Importante

    Puede personalizar las características de creación y administración de sala utilizando el persistente Chat Server Software Development Kit (SDK).You can customize the room creation and management features using the Persistent Chat Server Software Development Kit (SDK).

  8. Defina el almacén de SQL para la persistente Chat Server Back End (donde se almacena el contenido del salón de chat) siguiendo uno de estos procedimientos:Define the SQL store for the Persistent Chat Server Back End (where chat room content is stored) by doing one of the following:

    • Para utilizar un almacén de SQL Server existente, en la lista desplegable, haga clic en el nombre del almacén de SQL Server que desea utilizar.To use an existing SQL Server store, in the drop-down list, click the name of the SQL Server store that you want to use.

    • Para especificar una base de datos de SQL Server, haga clic en nuevoy en Definir nuevo almacén de SQL, haga lo siguiente:To specify a new SQL Server database, click New, and in Define New SQL Store, perform the following:

    • En el FQDN de SQL Server, especifique el FQDN de la de SQL Server en el que desea crear la nueva base de datos de SQL Server.In SQL Server FQDN, specify the FQDN of the SQL Server on which you want to create the new SQL Server database.

    • Puede seleccionar Instancia predeterminada para utilizar la instancia predeterminada, o bien, para especificar una instancia diferente, seleccione Instancia con nombre y, luego, especifique la instancia que desee utilizar.Either select Default Instance to use the default instance or, to specify a different instance, select Named Instance, and specify the instance that you want to use.

      Nota

      Para obtener más información acerca de cómo configurar las bases de datos de copia de seguridad de SQL Server para recuperación ante desastres, consulte configurar alta disponibilidad y recuperación ante desastres para el servidor de charla persistente en Skype para Business Server 2015.For details about how to configure SQL Server backup databases for disaster recovery, see Configure high availability and disaster recovery for Persistent Chat Server in Skype for Business Server 2015.

  9. Definir el almacén de cumplimiento de SQL Server si se ha habilitado el cumplimiento de normas.Define the SQL Server compliance store if you enabled Compliance.

    Importante

    Para obtener más información acerca de cómo configurar los reflejos de SQL Server para alta disponibilidad de la base de datos del servidor de charla persistente y la base de datos de servidor de charla persistente cumplimiento, consulte configurar alta disponibilidad y recuperación ante desastres para servidor persistente Chat de Skype para Business Server 2015.For details about how to configure SQL Server mirrors for high availability for the Persistent Chat Server database and the Persistent Chat Server compliance database, see Configure high availability and disaster recovery for Persistent Chat Server in Skype for Business Server 2015.

  10. Defina el almacén de archivos.Define the file store. Un almacén de archivos es una carpeta en la que se almacena una copia de cualquier archivo cargado al repositorio de archivos (por ejemplo, el almacenamiento de datos adjuntos de archivos publicados en un salón de chat).A file store is a folder where a copy of any file uploaded to the file repository is stored (for example, storing file attachments posted to a chat room). En el caso de una topología de servidor de Chat persistente de varios servidores, esto debe ser una ruta de convención de nomenclatura Universal (UNC, Universal Naming Convention); y para una topología de servidor único persistente Chat Server, puede ser una ruta de acceso local.In the case of a multiple-server Persistent Chat Server topology, this must be a Universal Naming Convention (UNC) path; and for a single-server Persistent Chat Server topology, it can be a local file path.

    Para utilizar un almacén de archivos existente, haga lo siguiente:To use an existing file store, perform the following steps:

    • En FQDN del servidor de archivos, especifique el FQDN del equipo en el que desee crear el almacén de archivos.In File Server FQDN, specify the FQDN of the machine on which you want to create the new file store.

    • En Recurso compartido de archivos, especifique el almacén de archivos que desee utilizar.In File Share, specify the file store that you want to use.

      Importante

      Puede definir el almacén de archivos en el generador de topología antes de crear el almacén de archivos, pero debe crear el almacén de archivos en la ubicación definida que definir antes de publicar la topología.You can define the file store in Topology Builder before you create the file store, but you must create the file store in the defined location you define before you publish the topology. Si el almacén de archivos aún no existe, no se podrá publicar la topología.If the file store doesn't already exist, attempts to publish the topology will fail.

  11. Seleccione el grupo de servidor Front-End que se utilizará como próximo salto para este grupo de servidores de charla persistente.Select the Front End Server pool to be used as a next hop for this Persistent Chat Server pool. Se trata del grupo de servidor Front-End que será capaz de enrutar las solicitudes de servidor de charla persistente a este grupo.This is the Front End Server pool that will be able to route Persistent Chat Server requests to this pool.

  12. Para guardar la configuración, haga clic en Finalizar.To save the configuration, click Finish. El grupo del servidor de Chat persistentes aparece generador de topología acompañado por la configuración de grupo específico.The Persistent Chat Server pool appears in Topology Builder accompanied by your specific pool settings.

    Para publicar su topología actualizados a que ha agregado el servidor de charla persistente, consulte publicar la topología actualizados.To publish your updated topology to which you've added Persistent Chat Server, see Publish the updated topology.

    Nota

    Con el generador de topología ya está abierto, puede continuar con el paso 3 en publicar la topología actualizados para empezar a publicar su topología actualizados.With Topology Builder already open, you can proceed to step 3 in Publish the updated topology to begin publishing your updated topology.

Publicar la topología actualizadaPublish the updated topology

Después de actualizar la topología de generador de topología, debe publicar la topología en el almacén de Administración Central para poder configurar y utilizar Skype para Business Server.After updating your topology in Topology Builder, you must publish the topology to the Central Management store before you can configure and use Skype for Business Server. Las copias de solo lectura de los datos se replican en todos los servidores de la topología para mantener todos los servidores sincronizados con los cambios en la topología y en otras opciones de configuración.Read-only copies of the data are replicated to all servers in the topology to keep all servers in sync with topology and other configuration changes.

Antes de publicar la topología, instalar las bases de datos para el servidor de charla persistente.Before you publish your topology, install the databases for Persistent Chat Server. Utilice el generador de topología para instalar las bases de datos seleccionando la acción e Instalar la base de datos.Use Topology Builder to install databases by selecting Action and Install Database.

  1. En un equipo que está ejecutando Skype para Business Server o en el que el Skype para herramientas administrativas Business Server están instaladas, inicie sesión con una cuenta que sea miembro del grupo Administradores del dominio y del grupo RTCUniversalServerAdmins , y que tiene permisos de control total (leer, escribir y modificar) en el almacén de archivos que se utilizará para el almacén de archivos de servidor de charla persistente (por lo que el generador de topología puede configurar las listas de control de acceso discrecional (DACL)), o una cuenta de usuario equivalente derechos.On a computer that is running Skype for Business Server or on which the Skype for Business Server administrative tools are installed, log on using an account that is a member of both the Domain Admins group and the RTCUniversalServerAdmins group, and that has full control permissions (read, write, and modify) on the file store to be used for the Persistent Chat Server file store (so that Topology Builder can configure the required discretionary access control lists (DACLs)), or an account with equivalent user rights.

  2. Iniciar el generador de topología.Start Topology Builder. Seleccione Abrir la topología desde un archivo local, si la ha guardado de forma local.Select Open Topology from a local file if you saved it locally.

  3. En el árbol de consola, haga clic derecho en Skype para Business Server 2015y, a continuación, haga clic en Publicar la topología.In the console tree, right-click Skype for Business Server 2015, and then click Publish Topology.

  4. En la página Publicar la topología, haga clic en Siguiente.On the Publish the topology page, click Next.

  5. En la página Asistente para publicación completado, compruebe que se ha publicado correctamente la topología y, luego, haga clic en Finalizar.On the Publishing wizard complete page, verify that the topology was successfully published, and then click Finish.