Crear un administrador de chat persistente en Skype Empresarial Server 2015Create a Persistent Chat administrator in Skype for Business Server 2015

Resumen: Lea este tema para aprender a crear una función de administrador de servidor de charla persistente para habilitar la configuración inicial y la administración de servicios de Chat persistentes en Skype para Business Server 2015.Summary: Read this topic to learn how to create a Persistent Chat Server administrator role to enable initial configuration and management of Persistent Chat services in Skype for Business Server 2015.

En Skype para Business Server, los usuarios que realizan tareas específicas deben asignarse como miembros de grupos específicos de uno o más.In Skype for Business Server, users who perform specific tasks must be assigned as members of one or more specific groups. Control de acceso basado en roles (RBAC) se utiliza para conceder privilegios asignando usuarios a Skype predefinido para las funciones administrativas de Business Server.Role-Based Access Control (RBAC) is used to grant privileges by assigning users to predefined Skype for Business Server administrative roles. Estos roles corresponden a los grupos de seguridad universal de los Servicios de dominio de Active Directory.These roles correspond to universal security groups in Active Directory Domain Services. Los miembros del grupo de seguridad Administrador de Chat persistentes, CsPersistentChatAdministrator, se conceden acceso a los cmdlets persistente Chat Server, que se pueden ejecutar usando el Skype para el Shell de administración de servidor de negocios o el Skype para empresas Panel de Control de servidor.Members of the Persistent Chat Administrator security group, CsPersistentChatAdministrator, are granted access to the Persistent Chat Server cmdlets, which can be executed using either the Skype for Business Server Management Shell or the Skype for Business Server Control Panel.

Antes de configurar y administrar el servidor de chat persistente, asegúrese de que los derechos y permisos de usuario adecuados se encuentren en el lugar correcto, y que no se agregue ningún usuario que actuará como administrador de chat persistente al grupo de seguridad de administrador de chat persistente.Before configuring and administering Persistent Chat Server, be sure that the appropriate user rights and permissions are in place, and that any users who will act as Persistent Chat administrators are added to the Persistent Chat Administrator security group.

Crear un administrador de chat persistenteCreate a Persistent Chat administrator

Para agregar un usuario al grupo de seguridad Administrador de Chat persistentes, CsPersistentChatAdministrator, siga estos pasos:To add a user to the Persistent Chat Administrator security group, CsPersistentChatAdministrator, perform the following steps:

  1. Con una cuenta que tenga permisos para modificar la permanencia de un grupo de Active Directory, inicie sesión en un equipo en el que se hayan instalado los usuarios y equipos de Active Directory.Using an account that has permission to modify the membership of an Active Directory group, log on to a computer where Active Directory Users and Computers have been installed.

  2. Haga clic en Inicio, en Todos los programas, en Herramientas administrativas y, luego, en Usuarios y equipos de Active Directory.Click Start, click All Programs, click Administrative Tools, and then click Active Directory Users and Computers.

  3. En Usuarios y equipos de Active Directory, expanda el nombre de su dominio y haga clic en el contenedor Usuarios.In Active Directory Users and Computers, expand the name of your domain and click the Users container.

  4. Haga clic con el botón secundario en el grupo de seguridad CsPersistentChatAdministrator y, luego, seleccione Propiedades.Right-click the security group CsPersistentChatAdministrator, and then click Properties.

  5. En el cuadro de diálogo Propiedades, en la ficha Miembros, haga clic en Agregar.In the Properties dialog box, on the Members tab, click Add.

  6. En el cuadro de diálogo Seleccionar usuarios, equipos, contactos o grupos, escriba el nombre del usuario o el nombre para mostrar del usuario que se desea agregar al grupo en el cuadro Escribir los nombres de objeto para seleccionar y, luego, haga clic en Aceptar.In the Select Users, Computers, Contact, or Groups dialog box, type the user name or display name of the user to be added to the group in the Enter the object names to select box and then click OK.

  7. En el cuadro de diálogo Propiedades, haga clic en Aceptar.In the Properties dialog box, click OK.