Impedir nuevas conexiones a Skype Empresarial Server para el mantenimiento del servidorPreventing new connections to Skype for Business Server for server maintenance

Skype Empresarial Server le permite desconectar un servidor (por ejemplo, para aplicar actualizaciones de software o hardware) sin pérdida de servicio para los usuarios.Skype for Business Server enables you to take a server offline (for example, to apply software or hardware upgrades) without any loss of service to users.

Si especifica la opción para prevenir nuevas conexiones o llamadas al servidor en un grupo de servidores, dicho grupo deja de atender nuevas conexiones o llamadas en el momento en que se implementa la opción. Dichas nuevas conexiones y llamadas se redirigen a los otros servidores del grupo. Un servidor que no permite las nuevas conexiones permite que continúen las sesiones de conexiones existentes hasta su final natural. Cuando terminan todas las sesiones iniciadas, el servidor está listo para ser desconectado.When you specify the option to prevent new connections or calls to a server in a pool, it stops taking any new connections and calls as soon as you implement this option. These new connections and calls are routed through other servers in the pool. A server that is preventing new connections allows its sessions on existing connections to continue until they naturally end. When all existing sessions have ended, the server is ready to be taken offline.

Cuando impide nuevas conexiones a un servidor front-end, algunas características y servicios de Skype Empresarial Server dependen del equilibrio de carga de DNS para asegurarse de que funciona correctamente.When you prevent new connections to a Front End Server, some Skype for Business Server features and services rely on DNS load balancing to ensure that it functions properly. Si no usa el equilibrador de carga de DNS en el grupo de servidores, puede que las conexiones a través de dichos servicios no se redirijan a otros servidores durante el período en que el servidor no admite nuevas conexiones, por lo cual es posible que cuando el servidor se desconecte se vean interrumpidas algunas sesiones y llamadas.If you are not using DNS load balancing on the pool, connections through these services may not be re-routed to other servers during the period that the server is preventing new connections, and thus when the server is taken offline some sessions and calls may be interrupted. Las características que dependen del equilibrador de carga de DNS para garantizar que esta opción funciona correctamente son las siguientes:The features that rely on DNS load balancing to ensure that this option operates properly are as follows:

  • AttendantAttendant

  • Aplicación de anuncio de conferenciaConferencing Announcement application

  • Aplicación de grupo de respuestaResponse Group application

  • Aplicación de anuncioAnnouncement application

  • Aplicación Estacionamiento de llamadasCall Park application

Para obtener más información sobre el equilibrio de carga de DNS, consulte Requisitos de equilibrio de carga.For details about DNS load balancing, see Load balancing requirements.

Además de impedir nuevas conexiones para todos los servicios en un servidor que ejecuta Skype Empresarial Server, también puede evitar nuevas conexiones para servicios individuales de Skype Empresarial Server.In addition to preventing new connections for all services on a server running Skype for Business Server, you can also prevent new connections for individual Skype for Business Server services. Por ejemplo, este método es útil en una situación en la que necesita aplicar una actualización de Skype Empresarial Server que no requiere que se cierre todo el servidor.For example, this method is useful in a situation where you need to apply a Skype for Business Server update that does not require the whole server to be shut down. Tenga en cuenta que cuando deje de admitir conexiones para un servicio, es necesario seleccionar un servicio según está agrupado y según se muestra en la lista de servicios de Windows.Note that when you prevent connections for one service, you must select a service as it is grouped and displayed in the Windows list of services. Por ejemplo, el servicio de Front-End de Skype Empresarial Server y el agente de recopilación de datos para la supervisión son servicios independientes de Skype Empresarial Server, pero en la lista de servicios de Windows se consolidan y se muestran como el servicio front-end de Skype Empresarial Server.For example, the Skype for Business Server Front-End service and the data collection agent for Monitoring are separate Skype for Business Server services, but in the Windows services list they are consolidated and shown as the Skype for Business Server Front End service. Puede impedir nuevas conexiones para el servicio front-end de Skype Empresarial Server, pero no puede evitar nuevas conexiones para estos dos servicios subyacentes individuales de Skype Empresarial Server por separado.You can prevent new connections for the Skype for Business Server Front End service, but you cannot prevent new connections for these two individual underlying Skype for Business Server services separately.

Importante

Cuando se establece un servidor para impedir nuevas conexiones y después se reinicia el servidor, el servidor empezará de forma predeterminada y de inmediato a aceptar nuevas comunicaciones tras reiniciarse. Para evitar esto, establezca que el servidor solo pueda pausarse y reanudarse manualmente antes de reiniciar el servidor.When you set a server to prevent new connections, and then restart the server, by default the server will immediately begin accepting new connections after it starts. To prevent this, set the server to only pause and resume manually, before you restart the server.

Para evitar nuevas conexiones a Skype Empresarial ServerTo prevent new connections to Skype for Business Server

  1. Inicie sesión en el equipo local como miembro del grupo Administradores.Log on to the local computer as a member of the Administrators group.

  2. Abra la consola del complemento Servicios: Haga clic en Inicio , seleccione Todos los programas, seleccione Herramientas administrativas y, a continuación, haga clic en Servicios.Open the Services snap-in console: Click Start, point to All Programs, point to Administrative Tools, and then click Services.

  3. En la lista, haga doble clic en el servicio de Windows de Skype Empresarial Server al que desea impedir nuevas conexiones.In the list, double-click the Skype for Business Server Windows service to which you want to prevent new connections.

  4. En el cuadro de diálogo Propiedades, en Estado del servicio: Iniciado, haga clic en Pausar.In the Properties dialog box, under Service status: Started, click Pause.

  5. Como alternativa, y recomendación, junto a Tipo de inicio, haga clic en Manual.Optionally, but recommended, next to Startup type, click Manual.

    Importante

    Cuando se establece un servidor para impedir nuevas conexiones y después se reinicia el servidor, el servidor empezará de forma predeterminada y de inmediato a aceptar nuevas comunicaciones tras reiniciarse. Para evitar esto, establezca que el servidor solo pueda pausarse y reanudarse manualmente antes de reiniciar el servidor.When you set a server to prevent new connections, and then restart the server, by default the server will immediately begin accepting new connections after it starts. To prevent this, set the server to only pause and resume manually, before you restart the server.