Planificar directivas de ubicación para Skype Empresarial Server 2015Plan location policies for Skype for Business Server 2015

Lea este tema para aprender a planear las directivas de ubicación para una implementación de servicios de emergencia mejorado (E9-1-1) en Skype para Business Server Enterprise Voice.Read this topic to learn how to plan location policies for an enhanced emergency services (E9-1-1) deployment in Skype for Business Server Enterprise Voice.

Nota

Skype para Business Server ahora admite la configuración de varios números de emergencias para un cliente.Skype for Business Server now supports the configuration of multiple emergency numbers for a client. Si desea configurar varios números de emergencias, debe seguir la información de planeación para varios números de emergencias en Skype para Business Server 2015 y configurar varios números de emergencias en Skype para profesionales de 2015.If you want to configure multiple emergency numbers, you must follow the information in Plan for multiple emergency numbers in Skype for Business Server 2015 and Configure multiple emergency numbers in Skype for Business 2015.

Crear directivas de ubicación mediante el Skype para el Panel de Control o mediante el cmdlet New-CsLocationPolicy .You create location policies by using the Skype for Business Control Panel or by using the New-CsLocationPolicy cmdlet. Para obtener más información, vea crear directivas de ubicación en Skype para Business Server 2015.For more information, see Create location policies in Skype for Business Server 2015.

Cada directiva de ubicación contiene la información siguiente:Each location policy contains the following information:

Habilitar 9-1-1 mejoradoEnable Enhanced 9-1-1

Si este valor se habilita, se habilita también al cliente para los servicios de emergencia mejorados (E9-1-1).When this value is enabled, the client is enabled for enhanced emergency services (E9-1-1). Cuando se registra un cliente, intenta adquirir una ubicación del servicio de información de ubicación e incluirá la información de ubicación como parte de una llamada de emergencia.When a client registers, it attempts to acquire a location from the Location Information service and will include the location information as part of an emergency call.

UbicaciónLocation

Esta configuración se usa sólo cuando está habilitado para Habilitar Enhanced 9-1-1 .This setting is used only when Enable Enhanced 9-1-1 is enabled.

Puede configurar Ubicación para definir el comportamiento del cliente de la siguiente manera: You can configure the Location setting to define the client behavior as follows:

  • Si se define el valor en No, no se pedirá al usuario una ubicación.Setting the value to No means that the user will not be prompted for a location.

  • Si se define en , se pedirá al usuario una ubicación, pero este puede anular la solicitud.Setting the value to Yes means that the user will be prompted for a location, but can dismiss the prompt.

  • Si se define en Declinación de responsabilidades, el usuario deberá especificar una ubicación y se le mostrará una declinación de responsabilidades si intenta anular la solicitud. En todos los casos, el usuario puede seguir utilizando el cliente.Setting the value to Disclaimer means that the user will be prompted for a location and also will be shown a disclaimer if they try to dismiss the prompt. In all cases, the user can continue to use the client.

Nota

El texto de declinación de responsabilidades no aparecerá si el usuario ha introducido manualmente una ubicación antes de ser habilitado para E9-1-1 y los usuarios que ya hayan visto la declinación de responsabilidades no recibirán las actualizaciones de dicho texto. The disclaimer text will not appear if a user manually entered a location before being enabled for E9-1-1. Updates to the disclaimer text will not be viewed by users that have already viewed the disclaimer.

Declinación de responsabilidades del servicio de emergencia mejoradoEnhanced Emergency Service Disclaimer

En esta configuración se especifica la declinación de responsabilidad que los usuarios ven si rechazan la solicitud de una ubicación.This setting specifies the disclaimer that users see if they dismiss the prompt for a location. En Skype para Business Server, puede usar la directiva de ubicación para establecer la declinación de responsabilidades diferentes para distintas configuraciones regionales o distintos conjuntos de usuarios.In Skype for Business Server, you can use location policy to set different disclaimers for different locales or different sets of users.

Cadena de marcado de emergencia (número de marcado de E9-1-1)Emergency Dial String (E9-1-1 dial number)

Esta cadena de marcado (menos el interlineado "+", pero incluido cualquier normalización hecha por el Plan de marcado para el usuario) significa que la llamada es una llamada de emergencia.This dial string (less the leading "+", but including any normalization done by the user's Dial Plan) signifies that a call is an emergency call. La cadena de marcado de emergencia implica que el cliente incluya la información de la devolución de llamadas y de la ubicación con la llamada.The Emergency Dial String causes the client to include location and callback information with the call.

Nota

Si su organización no utiliza un prefijo de acceso a línea externa, no es necesario crear una Plan de marcado de normalización regla correspondiente que agrega un "+" a la cadena 911 antes de enviar la llamada para el enrutamiento saliente en un servidor que ejecuta Skype para Business Server; se eliminará mediante la "+" se antepone automáticamente por el Skype para clientes empresariales como consecuencia de la directiva de ubicación.If your organization does not use an external line access prefix, you do not need to create a corresponding Dial Plan normalization rule that adds a "+" to the 911 string prior to sending the call to Outbound Routing on a server running Skype for Business Server; the "+" will be automatically prepended by the Skype for Business client as a result of the location policy. Sin embargo, si el sitio usa un prefijo de acceso externo, debe agregar una regla de normalización a la directiva aplicable Plan de marcado que se elimina el prefijo de acceso externo y se agrega el "+".However, if your site uses an external access prefix, you need to add a normalization rule to the applicable Dial Plan policy that strips the external access prefix and adds the "+". Por ejemplo, si su ubicación utiliza un prefijo de acceso externo de 9 y un usuario marca 9 911 para realizar una llamada de emergencia, el cliente usará su directiva de Plan de marcado para normalizar esto a +911 antes de la se evalúa el número marcado por las rutas en el perfil de ubicación del autor de la llamada.For example, if your location uses an external access prefix of 9 and a user dials 9 911 to place an emergency call, the client will use its Dial Plan policy to normalize this to +911 before the the dialed number is evaluated by the routes in the caller's location profile.

Máscaras de cadena de marcado de emergencia (número de marcado de E9-1-1)Emergency Dial String Masks (E9-1-1 dial mask)

Una separados por punto y coma lista de cadenas de marcado que se traduce en la Cadena de marcado de emergenciade especificada.A semicolon-separated list of dial strings that is translated into the specified Emergency Dial String. Por ejemplo, es posible que desee agregar 112, que es el número de servicio de emergencia para la mayoría de Europa.For example, you may want to add 112, which is the emergency service number for most of Europe. Un visitante Skype para usuarios de empresa de Europa no puede saber que 911 es el número de emergencia de Estados Unidos, pero puede marcar 112 y obtener el mismo resultado.A visiting Skype for Business user from Europe may not know that 911 is the U.S. emergency number, but they can dial 112 and get the same result. Como con la cadena de marcado de emergencia, no incluya un "+" delante de cada número y usar los códigos de acceso de línea externa, asegúrese de que hay reglas de normalización en la directiva de Plan de marcado del usuario para quitar desactiva el dígito del código de acceso.As with the Emergency Dial String, do not include a "+" before each number, and if you use external line access codes, be sure there are normalization rules in the user's Dial Plan policy to strip off the access code digit.

Uso de RTCPSTN usage

El nombre del uso de RTC que contiene las rutas de acceso de enrutamiento que determinan a qué tronco SIP, a qué puerta de enlace RTC o a qué puerta de enlace ELIN se dirigen las llamadas de emergencia.The name of the PSTN Usage that contains the routing paths that determine which SIP trunk, PSTN gateway, or ELIN gateway emergency calls will go to.

Nota

Solo se puede asignar un uso a una directiva de ubicación.Only one usage can be assigned to a location policy. Este uso de RTC reemplaza los usos de RTC asignados a la directiva de voz del usuario, pero sólo se aplica a las llamadas realizadas a la cadena de marcado de emergencia o en una de las máscaras de cadena de marcado de emergencia.This PSTN Usage overrides the PSTN Usages assigned to the user's voice policy, but applies only to calls placed to the Emergency Dial String or to one of the Emergency Dial String Masks.

URI de notificaciónNotification URI

Especifica los URI de SIP del personal de seguridad para que reciban una notificación por mensajería instantánea cuando se realice una llamada de emergencia. Se admiten los grupos de distribución.Specifies one or more SIP URIs of the security personnel who receive an instant messaging (IM) notification when an emergency call is placed. Distribution groups are supported.

URI de conferenciaConference URI

Especifica el número de llamada directa a la extensión (DID) (normalmente un número del servicio de seguridad) que necesita incluirse en el modo de conferencia cuando se realiza una llamada de emergencia. Specifies a direct inward dialing (DID) number (typically, a security desk number) that should be conferenced in when an emergency call is placed.

Modo de conferenciaConference Mode

Especifica si el URI de conferencia se incluirá en la llamada de emergencia en modo de conferencia a través de una comunicación unidireccional o bidireccional. Specifies if the conference URI will be conferenced into the emergency call by using one-way or two-way communication.

Intervalo de actualización de la ubicaciónLocation Refresh Interval

Especifica la cantidad de tiempo (en horas) entre las solicitudes de cliente para una actualización de la ubicación del servicio de información de ubicación.Specifies the amount of time (in hours) between client requests for a location update from the Location Information service. El valor puede ser cualquier número entre 1 y 12.The value can be set to any value between 1 and 12. El valor predeterminado es 4.The default value is 4.