Requisitos de hardware y software para el servidor de chat persistente en Skype Empresarial Server 2015Hardware and software requirements for Persistent Chat Server in Skype for Business Server 2015

Resumen: Lea este tema para obtener información acerca de los requisitos de hardware y software para el servidor de Chat persistente en Skype para Business Server 2015.Summary: Read this topic to learn about hardware and software requirements for Persistent Chat Server in Skype for Business Server 2015.

Servidor de charla persistente puede instalarse con Skype para Business Server 2015 Enterprise Edition o Standard Edition.Persistent Chat Server can be installed with Skype for Business Server 2015 Enterprise Edition or Standard Edition. Requisitos dependen de qué edición de Skype para el año 2015 de Business Server instalado y los requisitos de rendimiento de su negocio.Requirements depend on which edition of Skype for Business Server 2015 you have installed, and the performance requirements of your business. Enterprise Edition puede admitir hasta 80 000 usuarios simultáneos; Standard Edition puede admitir hasta 20 000 usuarios simultáneos.Enterprise Edition can support up to 80,000 concurrent users; Standard Edition can support up to 20,000 concurrent users. El chat persistente consiste de un componente front-end y de un componente de base de datos de SQL back-end.Persistent Chat consists of a front-end component as well as a back-end SQL database component.

Antes de implementar el servidor de charla persistente, debe asegurarse de que se cumplen los siguientes requisitos de hardware y software:Before you deploy Persistent Chat Server, you must ensure that the following hardware and software requirements are met:

  • Hardware que cumpla los requisitos mínimos para admitir Skype para Business Server 2015, persistente Chat Server, servidores de base de datos y servidores de archivos.Hardware that meets minimum requirements to support Skype for Business Server 2015, Persistent Chat Server, database servers, and file servers. Para obtener más información, consulte requisitos del servidor para Skype para Business Server 2015.For more information, see Server requirements for Skype for Business Server 2015.

  • Sistemas operativos y software de base de datos compatiblesSupported operating system and database software.

    Para obtener más información acerca de sistemas operativos y software de base de datos y Windows actualizar requisitos, vea requisitos del servidor para Skype para Business Server 2015.For details about supported operating systems and database software, and Windows update requirements, see Server requirements for Skype for Business Server 2015.

  • Skype de negocios 2015 Front-End Server.Skype for Business Server 2015 Front End Server. El servidor Front-End es la base para el protocolo SIP (Session Initiation) enrutamiento, lo que permite la comunicación entre equipos que ejecutan el servidor de charla persistente y la funcionalidad de Chat persistentes.The Front End Server is the foundation for Session Initiation Protocol (SIP) routing, which makes communication between computers running Persistent Chat Server and the Persistent Chat functionality possible.

  • Software Message Queue.Message Queuing software. Utilizada por el servicio de servidor de charla persistente y cumplimiento de Chat persistentes, si ha implementado.Used by the Persistent Chat Server and Persistent Chat Compliance service, if deployed.

Las secciones siguientes describen los requisitos específicos para el servidor de charla persistente y la base de datos que almacena los datos persistentes de charla.The following sections describe the specific requirements for Persistent Chat Server and the database that stores the Persistent Chat data.

Requisitos del servidor front-endFront End Server requirements

Requisitos del servidor de extremo frontales dependen de si va a implementar servidor de Chat persistente con Skype para Business Server 2015 Enterprise Edition o Standard Edition.Front End Server requirements depend on whether you are deploying Persistent Chat Server with Skype for Business Server 2015 Enterprise Edition or Standard Edition.

  • Si va a implementar servidor de Chat persistente con Skype para 2015 Business Server Enterprise, puede implementar la persistente Chat Server servidor Front-End en uno o más equipos independientes en el grupo de servidores Enterprise Edition.If you are deploying Persistent Chat Server with Skype for Business Server 2015 Enterprise Edition, you can deploy the Persistent Chat Server Front End Server on one or more standalone computers in the Enterprise Edition pool. No se puede colocar la persistente Chat servidores frontales en el Skype para servidor Front-End de Business Server 2015.You cannot collocate the Persistent Chat Front End Servers on the Skype for Business Server 2015 Front End Server.

    Un único persistente Chat Front End Server puede admitir 20.000 usuarios activos.A single Persistent Chat Server Front End Server can support 20,000 active users. Puede tener un grupo de servidores de charla persistente con hasta 4 activos front-ends, por tanto, admitir un total de 80.000 usuarios simultáneos.You can have a Persistent Chat Server pool with up to 4 active front ends thereby supporting a total of 80,000 concurrent users.

  • Si va a implementar servidor de Chat persistente con Skype para 2015 Business Server Standard Edition, puede colocar la charla persistente con el servidor Front-End.If you are deploying Persistent Chat Server with Skype for Business Server 2015 Standard Edition, you can collocate Persistent Chat with the Front End Server. Esta implementación de servidor único puede admitir hasta 20 000 usuarios.This single server deployment can support up to 20,000 users.

Requisitos de base de datos de servidor de charla persistentesPersistent Chat Server database requirements

Servidor de charla persistente requiere software de base de datos de SQL Server para almacenar el historial del salón de chat y contenido, datos de configuración, datos de configuración de usuario y otros metadatos relevantes.Persistent Chat Server requires SQL Server database software to store chat room history and content, configuration data, user provisioning data, and other relevant metadata. Opcionalmente, utiliza la base de datos de cumplimiento de Chat persistente para almacenar datos de cumplimiento de normas.Optionally, it uses the Persistent Chat Compliance database to store compliance data. Las bases de datos de chat persistente se pueden combinar en el mismo SQL Server o, incluso, en la misma instancia de SQL, como las bases de datos back-end.Persistent Chat databases can be collocated on the same SQL Server, or even the same SQL instance, as the back-end databases.

  • Si va a instalar al servidor de charla persistente con Skype para 2015 Business Server Enterprise, para garantizar un rendimiento óptimo, se recomienda que instale el almacén de archivos Chat persistente.If you are installing Persistent Chat Server with Skype for Business Server 2015 Enterprise Edition, to ensure optimum performance, it is recommended that you install the Persistent Chat file store.

  • Si va a instalar al servidor de charla persistente con Skype para 2015 Business Server Standard edition, puede implementar el Chat almacén nuevo final servidor persistente en la instancia local de SQL Server Express.If you are installing Persistent Chat Server with Skype for Business Server 2015 Standard edition, you can deploy the Persistent Chat Store Back End Server on the local SQL Server Express instance.

  • La base de datos persistente Chat (mgc) y la base de datos de cumplimiento de normas (mgccomp) pueden encontrarse en la misma instancia de SQL Server o en diferentes servidores de SQL.The Persistent Chat database (mgc) and the compliance database (mgccomp) can be located in the same instance of SQL Server or on different SQL Servers.

Para preparar una plataforma de servidor de base de datos, asegúrese de que cada equipo cumpla los requisitos de hardware y, luego, instale el software que se necesita como requisito previo.To prepare a database server platform, be sure that each computer meets the hardware requirements, and then install the prerequisite software. La plataforma de servidor para los servidores de base de datos persistente de charla requiere el mismo hardware que el Skype para el servidor de base de datos back-end de Business Server 2015.The server platform for the Persistent Chat database servers requires the same hardware as the Skype for Business Server 2015 back-end database server. Para obtener más información, consulte requisitos del servidor para Skype para Business Server 2015.For details, see Server requirements for Skype for Business Server 2015.

Confirma que una de las siguientes aplicaciones de software está instalada en el servidor de bases de datos:On the database server, be sure that one of the following software applications is installed:

Requisitos de certificados de servidor de charla persistentesPersistent Chat Server certificate requirements

Para obtener más información acerca de cómo adquirir certificados, crear la base de datos de SQL Server y crear almacenes de archivos, vea Implementar Skype para Business Server 2015.For details about acquiring certificates, creating the SQL Server database, and creating file stores, see Deploy Skype for Business Server 2015.

Para obtener más informaciónFor more information

Para obtener más información sobre los requisitos de hardware y software, mira los siguientes temas:For more information about hardware and software requirements, see the following topics: