Importar datos y alertas de Operations Manager en Service ManagerImport data and alerts from Operations Manager into Service Manager

Se aplica a: System Center 2016 - Service ManagerApplies To: System Center 2016 - Service Manager

Si su organización utiliza System Center Operations Manager para supervisar los sistemas de su empresa, los agentes que se implementan recopilan información acerca de los elementos de configuración detectados y, si se detectan problemas, System Center Operations Manager genera alertas.If your organization uses System Center Operations Manager to monitor systems in your enterprise, the agents that are deployed gather information about configuration items that are discovered, and, as problems are detected, System Center Operations Manager generates alerts. Hay dos conectores para Operations Manager en Service Manager: el conector de elementos de configuración que importa objetos detectados por Operations Manager en la base de datos de Service Manager y un conector de alertas que puede crear incidentes basan en alertas.Two connectors for Operations Manager are available in Service Manager: the configuration item (CI) connector that imports objects that are discovered by Operations Manager into the Service Manager database, and an alert connector that can create incidents based on alerts.

System Center Operations Manager recopila información acerca de muchos tipos de objetos, como unidades de disco duro y sitios web.System Center Operations Manager collects information about many different types of objects, such as hard disk drives and Web sites. Para importar objetos detectados por Operations Manager, Service Manager requiere una lista de definiciones de clases para dichos objetos; es la lista de definiciones en los módulos de administración de System Center Operations Manager.To import objects that are discovered by Operations Manager, Service Manager requires a list of class definitions for these objects; the list of definitions is in the System Center Operations Manager management packs. Por lo tanto, debe importar algunos módulos de administración de System Center Operations Manager en Service Manager.Therefore, you must import some System Center Operations Manager management packs into Service Manager. Al instalar Service Manager, un conjunto de módulos de administración de System Center Operations Manager para objetos comunes y los scripts de Windows PowerShell necesarios se copian en la carpeta de instalación de Service Manager.When you install Service Manager, a set of System Center Operations Manager management packs for common objects and the required Windows PowerShell scripts are copied to your Service Manager installation folder. Si ha instalado módulos de administración adicionales en Operations Manager y desea agregar los datos de dichos módulos de administración adicionales para Service Manager, puede modificar el conector de elementos (CI) para agregar los módulos de administración adicionales.If you have installed additional management packs in Operations Manager, and you want to add the data from those additional management packs to Service Manager, you can modify the configuration item (CI) connector to add the additional management packs.

El módulo de administración de Microsoft Azure para Operations Manager se admite en esta versión de Service Manager.The Microsoft Azure management pack for Operations Manager is supported in this release of Service Manager. Esto significa que si se genera una alerta de Microsoft Azure en Operations Manager, Service Manager reconocerá la alerta y se puede crear un incidente.This means that if an alert from Microsoft Azure is generated in Operations Manager, Service Manager will recognize the alert and an incident can be created.

Importar módulos de administración para conectores de elementos de configuración de Operations ManagerImport management packs for Operations Manager configuration item connectors

Para que el conector de elementos de configuración de configuración de System Center Operations Manager funcione correctamente, tendrá que importar un conjunto de módulos de administración en Service Manager.For the System Center Operations Manager configuration item (CI) connector to function correctly, you have to import a set of management packs into Service Manager. Los módulos de administración y la secuencia de comandos de Windows PowerShell que necesita para importar los módulos de administración están en la carpeta de instalación de Service Manager.The management packs and the Windows PowerShell script that you need to import the management packs are in the Service Manager installation folder. La carpeta de instalación predeterminada es \Program módulos de administración del Administrador de 2016\Operations System Center\Service Manager y System Center 2016 - módulos de administración de Operations Manager.The default installation folder is \Program Files\Microsoft System Center\Service Manager 2016\Operations Manager Management Packs and System Center 2016 - Operations Manager Management Packs. Utilice los procedimientos siguientes para importar los módulos de administración en Service Manager.Use the following procedures to import the management packs into Service Manager.

Para importar módulos de administración de Operations Manager para un conector CI de Operations ManagerTo import Operations Manager management packs for an Operations Manager CI connector

  1. En el equipo que hospeda el servidor de administración de Service Manager, en el escritorio de Windows, haga clic en iniciar, seleccione programas, seleccione Windows PowerShell, haga clic en Windows PowerShelly, a continuación, haga clic en ejecutar como administrador.On the computer that is hosting the Service Manager management server, on the Windows desktop, click Start, point to Programs, point to Windows PowerShell, right click Windows PowerShell, and then click Run as administrator.

  2. En Windows PowerShell, escriba el siguiente comando y, a continuación, presione ENTRAR:In Windows PowerShell, type the following command, and then press ENTER:

    Get-ExecutionPolicy
    
  3. Revise el resultado y anote la configuración de directiva de ejecución actual.Review the output and note the current execution policy setting.

  4. Escriba los siguientes comandos y presione ENTRAR después de cada comando:Type the following commands, and then press ENTER after each command:

    Set-ExecutionPolicy Unrestricted
    
    Set-Location \"Program Files\Microsoft System Center 2016\Service Manager\Operations Manager Management Packs"
    
  5. Escriba el siguiente comando y, a continuación, presione ENTRAR:Type the following command, and then press ENTER:

    .\installOMMPs.ps1
    

    Este comando inicia la secuencia de comandos de Windows PowerShell que instala los módulos de administración.This command starts the Windows PowerShell script that installs the management packs. Espere a que los módulos de administración que desea importar.Wait for the management packs to be imported.

  6. Cambiar la directiva de ejecución al valor que anotó en el paso 3.Change the execution policy back to the value that you noted in step 3. Por ejemplo, escriba el comando siguiente para establecer la directiva de ejecución como restringida y, a continuación, presione ENTRAR:For example, type the following command to set the execution policy to Restricted, and then press ENTER:

    Set-ExecutionPolicy Restricted
    
  7. Para salir de Windows PowerShell, escriba el siguiente comando y, a continuación, presione ENTRAR:To exit Windows PowerShell, type the following command, and then press ENTER:

    Exit
    

Para importar módulos de administración de Operations Manager para un conector CI de Operations ManagerTo import Operations Manager management packs for an Operations Manager CI connector

  1. En la consola de Service Manager, haga clic en administración.On the Service Manager console, click Administration.

  2. En el panel Administración , expanda Administracióny haga clic en Módulos de administración.In the Administration pane, expand Administration, and then click Management Packs.

  3. En el panel Tareas , en Módulos de administración, haga clic en Importar.In the Tasks pane, under Management Packs, click Import.

  4. En el seleccionar módulos de administración para importar cuadro, apunte a la unidad donde está instalado Service Manager y, a continuación, seleccione módulos de administración de archivos de programa\Microsoft System Center\Service Manager 2016\Operations Manager 2016.In the Select Management Packs to Import box, point to the drive where Service Manager is installed, and then point to Program Files\Microsoft System Center\Service Manager 2016\Operations Manager 2016 Management Packs.

  5. A la derecha de la nombre de archivo , seleccione el tipo de archivo archivos de MP (*MP).To the right of the File name box, select the file type MP files (*.mp).

  6. En la lista de archivos, seleccione todos los módulos de administración y, a continuación, haga clic en abiertos.In the list of files, select all of the management packs, and then click Open.

  7. En Importar módulos de administración, seleccione todos los módulos de administración y, a continuación, haga clic en importación.In Import Management Packs, select all of the management packs, and then click Import.

  8. Cuando el que se haya completado el proceso de importación, el mensaje el módulo de administración se importó correctamente aparecerá.When the import process is complete, the message The management pack was imported successfully will appear.

  9. Haga clic en Aceptar.Click OK.

Crear un conector de Operations ManagerCreate an Operations Manager connector

En el Administrador de servicios, hay dos tipos de conectores para Operations Manager.In Service Manager, there are two types of connectors for Operations Manager. El primer tipo de conector, el conector de alertas, se usa para generar automáticamente incidentes basados en alertas de Operations Manager.You use the first type of connector, the alert connector, to automatically generate incidents that are based on Operations Manager alerts. El segundo tipo de conector, el conector de elementos (CI), se usa para importar objetos detectados de Operations Manager como elementos de configuración en la base de datos de Service Manager.You use the second type of connector, the configuration item (CI) connector, to import discovered objects from Operations Manager as configuration items into the Service Manager database. Los siguientes procedimientos se pueden utilizar para crear ambos conectores, validarlos y confirmar su creación.You can use the following procedures to create both connectors, validate them, and confirm their creation.

Nota

Para que el conector CI de Operations Manager funcione correctamente, tendrá que importar un conjunto de módulos de administración en Service Manager.For the Operations Manager CI connector to function correctly, you have to import a set of management packs into Service Manager.

Las alertas generadas por Operations Manager y que se envían al administrador de servicios no contienen información de usuario.Alerts that are generated by Operations Manager and that are sent to Service Manager do not contain user information. Por lo tanto, cuando se abre un incidente de Service Manager, el usuario afectado cuadro estará vacío.Therefore, when you open an incident in Service Manager, the Affected User box will be empty. No podrá guardar el formulario de incidente hasta que no seleccione un usuario afectado.You will not be able to save the incident form until you select an affected user. Le recomendamos cree un usuario especial en Service Manager específicamente para este propósito.We recommend that you create a special user in Service Manager specifically for this purpose. Para obtener más información sobre cómo crear un usuario especial, consulte cómo crear manualmente elementos de configuración.For more information about how to create a special user, see How to Manually Create Configuration Items. Este usuario es el que asignará al campo Usuario afectado para todos los incidentes creados por Operations Manager.This user is the user that you will assign to the Affected User field for all incidents created by Operations Manager.

Tiene la opción de definir plantillas de Service Manager que se ejecutan cuando se reciben alertas de determinados tipos.You have the option of defining Service Manager templates that run when alerts of certain types are received. Si decide agregar una regla de enrutamiento de alertas, puede configurar el Administrador de servicio para usar una plantilla concreta basada en criterios de alerta, como prioridad o gravedad, tal como se describe en el procedimiento siguiente.If you decide to add an alert routing rule, you can configure Service Manager to use a particular template based on alert criteria such, as priority or severity, as described in the following procedure.

La creación del conector de alertas consta de dos fases.There are two phases for creating the Alert connector. La primera parte implica la creación del conector de alertas en el servidor de administración de Service Manager.The first part involves creating the Alert connector on the Service Manager management server. En la segunda fase debe iniciar la consola de Operations Manager y establecer una suscripción para el conector recién creado.The second part requires that you start the Operations Manager console and set up a subscription for the newly created connector. La suscripción que cree debe ser exclusiva para el conector de alertas; ninguno de los conectores que se creen para apuntar a Operations Manager debe tener una suscripción que se solape con otro conector interno de Operations Manager.The subscription you create must be unique for the Alert connector; no connector that is created to point to Operations Manager should have a subscription that overlaps with another Operations Manager internal connector. Las dos fases se describen en el procedimiento siguiente.Both phases are described in the following procedure.

Para crear un conector de alertas de Operations ManagerTo create an Operations Manager alert connector

  1. En la consola de Service Manager, haga clic en administración.In the Service Manager console, click Administration.

  2. En el panel Administración , expanda Administracióny haga clic en Conectores.In the Administration pane, expand Administration, and then click Connectors.

  3. En el panel Tareas , en Conectores, haga clic en Crear conectory, a continuación, en Conector de alerta de Operations Manager.In the Tasks pane, under Connectors, click Create Connector, and then click Operations Manager Alert Connector.

  4. Realice los siguientes pasos para completar el Asistente del conector de alertas de Operations Manager:Complete the following steps to complete the Operations Manager Alert Connector Wizard:

    1. En la página Antes de empezar , haga clic en Siguiente.On the Before You Begin page, click Next.

    2. En la página General , en el cuadro Nombre , escriba un nombre para el nuevo conector.On the General page, in the Name box, type a name for the new connector. Asegúrese de que la casilla de verificación Habilitar está seleccionada y haga clic en Siguiente.Make sure that the Enable check box is selected, and then click Next. Anote este nombre; lo necesitará en el paso 7 del procedimiento.Make a note of this name; you will need this name in step 7 of this procedure.

    3. En la página Detalles del servidor , en el cuadro Nombre del servidor , escriba el nombre del servidor que hospeda el servidor de administración raíz de Operations Manager.On the Server Details page, in the Server name box, type the name of the server that is hosting the Operations Manager root management server. En Credenciales, haga clic en Nueva.Under Credentials, click New.

    4. En el cuadro de diálogo Cuenta de identificación , en el cuadro Nombre para mostrar , escriba un nombre para la cuenta de identificación.In the Run As Account dialog box, in the Display name box, type a name for this Run As account. En la lista Cuenta , seleccione Cuenta de Windows.In the Account list, select Windows Account.

    5. En los campos Nombre de usuario, Contraseñay Dominio , escriba las credenciales de la cuenta de identificación y haga clic en Aceptar.In the User Name, Password, and Domain fields, type the credentials for the Run As account, and then click OK.

    6. En la página Detalles del servidor , haga clic en Conexión de prueba.On the Server Details page, click Test Connection. Si recibe el siguiente mensaje de confirmación, haga clic en Aceptary, a continuación, en Siguiente:If you receive the following confirmation message, click OK, and then click Next:

      La conexión al servidor fue correcta.The connection to the server was successful.

    7. En la página Reglas de enrutamiento de alertas , haga clic en Agregar.On the Alert Routing Rules page, click Add.

    8. En el cuadro de diálogo Agregar regla de enrutamiento de alertas , cree un nombre para la regla, seleccione la plantilla que desea usar para procesar los incidentes creados por una alerta y, a continuación, seleccione los criterios de alerta que desea usar.In the Add Alert Routing Rule dialog box, create a name for the rule, select the template that you want to use to process incidents created by an alert, and then select the alert criteria that you want to use. Haga clic en Aceptary, a continuación, en Siguiente.Click OK, and then click Next.

    9. En la página Programación , seleccione Cerrar alertas de Operations Manager al resolver o cerrar incidentes o Resolver incidentes automáticamente al cerrar alertas de Operations Manager, haga clic en Siguientey, a continuación, haga clic en Crear.On the Schedule page, select Close alerts in Operations Manager when incidents are resolved or closed or Resolve incidents automatically when the alerts in Operations Manager are closed, click Next, and then click Create.

  5. Inicie la consola de Operations Manager.Start the Operations Manager console.

  6. En el administración panel, haga clic en conectores de productosy, a continuación, haga clic en conectores internos.In the Administration pane, click Product Connectors, and then click Internal Connectors.

  7. En el conectores panel, haga clic en el nombre del conector de alertas.In the Connectors pane, click the name of the alert connector.

  8. En el panel Acciones , haga clic en Propiedades.In the Actions pane, click Properties.

  9. En el sincronización de alerta: *nombre del conector* cuadro de diálogo, haga clic en agregar.In the Alert Sync: *name of connector* dialog box, click Add.

  10. En el cuadro de diálogo Asistente para suscripción a conector de producto , en la página General , en el cuadro Nombre de suscripción , escriba un nombre para la suscripción.In the Product Connector Subscription Wizard dialog box, on the General page, in the Subscription Name box, type the name for this subscription. Por ejemplo, escriba Todas las alertasy haga clic en Siguiente.For example, type All Alerts, and then click Next.

  11. En la página Aprobar grupos , haga clic en Siguiente.On the Approve groups page, click Next.

  12. En la página Aprobar destinos , haga clic en Siguiente.On the Approve targets page, click Next.

  13. En la página Criterios , haga clic en Crear.On the Criteria page, click Create.

  14. En el sincronización de alerta:*nombre del conector* cuadro de diálogo, haga clic en Aceptar.In the Alert Sync:*name of connector* dialog box, click OK.

Para validar la creación de un conector de alertas de Operations ManagerTo validate the creation of an Operations Manager alert connector

  • Confirme que el conector creado aparece en la consola de Service Manager en el conectores panel.Confirm that the connector you created is displayed in the Service Manager console in the Connectors pane.

  • Confirme que los incidentes se crean en el administrador del servicio de alertas de Operations Manager.Confirm that incidents are created in Service Manager from alerts in Operations Manager.

Para crear un conector de elementos de configuración de Operations ManagerTo create an Operations Manager CI connector

  1. En la consola de Service Manager, haga clic en administración.In the Service Manager console, click Administration.

  2. En el panel Administración , expanda Administracióny haga clic en Conectores.In the Administration pane, expand Administration, and then click Connectors.

  3. En el panel Tareas , en Conectores, haga clic en Crear conectory, a continuación, en Conector de elementos de configuración de Operations Manager.In the Tasks pane, under Connectors, click Create Connector, and then click Operations Manager CI Connector.

  4. Realice los siguientes pasos para completar el Asistente del conector de elementos de configuración de Operations Manager:Complete the following steps to complete the Operations Manager CI Connector Wizard:

    1. En la página General , en el cuadro Nombre , escriba un nombre para el nuevo conector.On the General page, in the Name box, type a name for the new connector. Asegúrese de que la casilla de verificación Habilitar está seleccionada y haga clic en Siguiente.Make sure that the Enable check box is selected, and then click Next.

    2. En la página Detalles del servidor , en el cuadro Nombre del servidor , escriba el nombre del servidor que hospeda el servidor de administración raíz de Operations Manager.On the Server Details page, in the Server name box, type the name of the server that is hosting the Operations Manager root management server.

    3. Utilice uno de los métodos siguientes para escribir las credenciales:Use one of the following methods to enter credentials:

      • En Credenciales, seleccione la cuenta de identificación creada para el conector de alertas y luego vaya al paso 4d.Under Credentials, select the Run As account you created for the alert connector, and then go to step 4d.

      • En Credenciales, haga clic en Nueva.Under Credentials, click New. En los cuadros Nombre de usuario, Contraseñay Dominio , escriba las credenciales de la cuenta de identificación y haga clic en Aceptar.In the User name, Password, and Domain boxes, type the credentials for the Run As account, and then click OK.

    4. En la página Detalles del servidor , haga clic en Conexión de prueba.On the Server Details page, click Test Connection. Si recibe el siguiente mensaje de confirmación, haga clic en Aceptary, a continuación, en Siguiente:If you receive the following confirmation message, click OK, and then click Next:

      La conexión al servidor fue correcta.The connection to the server was successful.

    5. En la página Selección de MA , haga clic en Seleccionar todo, o seleccione los módulos de administración que definen los elementos de configuración que desea importar, y haga clic en Siguiente.On the MP Selection page, click Select all, or select the management packs that define the configuration items you want to import, and then click Next.

    6. En la página Programación , haga clic en Siguientey, a continuación, en Crear.On the Schedule page, click Next, and then click Create.

Para validar la creación de un conector de elementos de configuración de Operations ManagerTo validate the creation of an Operations Manager CI connector

  • Confirme que los objetos detectado de Operations Manager aparecen como elementos de configuración en Service Manager.Confirm that the objects that Operations Manager discovered are listed as configuration items in Service Manager.

Para confirmar el estado de un conector de Operations ManagerTo confirm the status of an Operations Manager connector

  • Consulte las columnas del panel Conector ; las columnas contienen información acerca de la hora de inicio, la hora de finalización, el estado y el porcentaje completado de la importación.View the columns in the Connector pane; the columns contain information about the start time, the finish time, the status, and the percentage of import completion.

Símbolo de PowerShellPara realizar estas tareas puede utilizar un comando de Windows PowerShell, tal como se indica a continuación:You can use a Windows PowerShell command to complete these tasks, as follows:

  • Para obtener información acerca de cómo usar Windows PowerShell para crear un conector de alertas de Operations Manager en Service Manager, consulte New-SCOMAlertConnector.For information about how to use Windows PowerShell to create a new Operations Manager alert connector in Service Manager, see New-SCOMAlertConnector.

  • Para obtener información acerca de cómo usar Windows PowerShell para crear una regla de alerta para su uso con un conector de alertas de Operations Manager en Service Manager, consulte New-SCSMAlertRule.For information about how to use Windows PowerShell to create an alert rule to be used with an Operations Manager alert connector in Service Manager, see New-SCSMAlertRule.

  • Para obtener información acerca de cómo usar Windows PowerShell para crear un nuevo conector de CI de Operations Manager en Service Manager, consulte New-SCOMConfigurationItemConnector.For information about how to use Windows PowerShell to create a new Operations Manager CI connector in Service Manager, see New-SCOMConfigurationItemConnector.

  • Para obtener información acerca de cómo usar Windows PowerShell para recuperar conectores definidos en Service Manager y para ver su estado, consulte Get-SCSMConnector.For information about how to use Windows PowerShell to retrieve connectors that are defined in Service Manager and to view their status, see Get-SCSMConnector.

Sincronizar un conector de Operations ManagerSynchronize an Operations Manager connector

Al crear un conector de alertas de Operations Manager de Service Manager, sondea Operations Manager cada 30 segundos.When you create an Operations Manager alert connector for Service Manager, it polls Operations Manager every 30 seconds. Cuando se crea un conector de elementos de configuración de la configuración de Operations Manager, sincroniza los datos de Operations Manager cada día a la hora especificada en la programación configurada.When you create an Operations Manager configuration item (CI) connector, it synchronizes data from Operations Manager every day at the time you specified in the configured schedule. Sin embargo, puede usar el procedimiento siguiente para sincronizar manualmente ambos tipos de conectores.However, you can use the following procedure to manually synchronize either type of connector.

Nota

El Start Time y hora de finalización valores no se actualizan cuando se sincroniza un conector de alertas.The Start Time and Finish Time values are not updated when an alert connector is synchronized. Estos valores solo se actualizan cuando se transfieren datos de alertas entre Operations Manager y Service Manager.These values are only updated when alert data is transferred between Operations Manager and Service Manager.

Para sincronizar manualmente un conector de Operations ManagerTo manually synchronize an Operations Manager connector

  1. En la consola de Service Manager, haga clic en administración.In the Service Manager console, click Administration.

  2. En el panel Administración , expanda Administracióny haga clic en Conectores.In the Administration pane, expand Administration, and then click Connectors.

  3. En el conectores panel, seleccione el conector de Operations Manager que desea sincronizar.In the Connectors pane, select the Operations Manager connector that you want to synchronize.

  4. En el tareas panel, bajo el nombre del conector, haga clic en sincronizar ahora.In the Tasks pane, under the connector name, click Synchronize Now.

  5. En el sincronizar ahora cuadro de diálogo, haga clic en Aceptar.In the Synchronize Now dialog box, click OK.

Para validar la sincronización del conector de Operations ManagerTo validate Operations Manager connector synchronization

  1. En la consola de Service Manager, haga clic en elementos de configuración.In the Service Manager console, click Configuration Items.

  2. En el elementos de configuración panel, expanda equiposy, a continuación, haga clic en todos los equipos Windows.In the Configuration Items pane, expand Computers, and then click All Windows Computers. Compruebe que los nuevos equipos detectados en Operations Manager aparecen en la todos los equipos Windows panel.Verify that any new computers that were discovered in Operations Manager appear in the All Windows Computers pane.

Deshabilitar y habilitar un conector de Operations ManagerDisable and enable an Operations Manager connector

Puede utilizar los procedimientos siguientes para deshabilitar o habilitar un conector de System Center Operations Manager de Service Manager y validar los cambios.You can use the following procedures to disable or enable a System Center Operations Manager connector for Service Manager and validate the changes.

Por ejemplo, después de configurar un conector de Operations Manager, si va a realizar operaciones de mantenimiento en la base de datos de Service Manager, temporalmente puede deshabilitar el conector y suspender la importación de datos.For example, after you configure an Operations Manager connector, if you must perform maintenance operations on the Service Manager database, you can temporarily disable the connector and suspend the data import. Puede reanudar la importación de datos habilitando de nuevo el conector.You can resume the data import by re-enabling the connector.

Para obtener más información acerca de cómo eliminar un conector de producto de System Center Operations Manager, consulte quitar un conector de producto antiguo en el blog de System Center de Kevin Holman.For more information about how to delete a product connector from System Center Operations Manager, see Removing an Old Product Connector on Kevin Holman's System Center blog.

Para deshabilitar un conector de Operations ManagerTo disable an Operations Manager connector

  1. En la consola de Service Manager, haga clic en administración.In the Service Manager console, click Administration.

  2. En el panel Administración , expanda Administracióny haga clic en Conectores.In the Administration pane, expand Administration, and then click Connectors.

  3. En el conectores panel, seleccione el conector de Operations Manager que desea deshabilitar.In the Connectors pane, select the Operations Manager connector that you want to disable.

  4. En el tareas panel, bajo el nombre del conector, haga clic en deshabilitar.In the Tasks pane, under the connector name, click Disable.

  5. En el deshabilitar conector cuadro de diálogo, haga clic en Aceptar.In the Disable Connector dialog box, click OK.

Para habilitar un conector de Operations ManagerTo enable an Operations Manager connector

  1. En la consola de Service Manager, haga clic en administración.In the Service Manager console, click Administration.

  2. En el panel Administración , expanda Administracióny haga clic en Conectores.In the Administration pane, expand Administration, and then click Connectors.

  3. En el conectores panel, seleccione el conector de Operations Manager que desea habilitar.In the Connectors pane, select the Operations Manager connector that you want to enable.

  4. En el tareas panel, bajo el nombre del conector, haga clic en habilitar.In the Tasks pane, under the connector name, click Enable.

  5. En el habilitar conector cuadro de diálogo, haga clic en Aceptar.In the Enable Connector dialog box, click OK.

Para validar el cambio de estado de un conector de Operations ManagerTo validate the status change of an Operations Manager connector

  1. Espere 30 segundos.Wait 30 seconds. A continuación, en la consola de Service Manager, haga clic en administracióny, a continuación, haga clic en conectores.Then, in the Service Manager console, click Administration, and then click Connectors.

  2. En el conectores panel, busque el conector para el que se ha modificado el estado y compruebe el valor de la habilitado columna.In the Connectors pane, locate the connector for which you have changed the status, and verify the value in the Enabled column.

Símbolo de PowerShellPuede usar comandos de Windows PowerShell para completar estas tareas y otras tareas relacionadas, como se indica a continuación:You can use Windows PowerShell commands to complete these tasks and other related tasks, as follows:

  • Para obtener información acerca de cómo usar Windows PowerShell para iniciar un conector de Service Manager, consulte Start-SCSMConnector.For information about how to use Windows PowerShell to start a Service Manager connector, see Start-SCSMConnector.

  • Para obtener información acerca de cómo usar Windows PowerShell para recuperar conectores definidos en Service Manager y ver su estado, vea Get-SCSMConnector.For information about how to use Windows PowerShell to retrieve connectors that are defined in Service Manager and view their status, see Get-SCSMConnector.

  • Para obtener información acerca de cómo usar Windows PowerShell para actualizar las propiedades de un conector de Service Manager, consulte Update-SCSMConnector.For information about how to use Windows PowerShell to update the properties of a Service Manager connector, see Update-SCSMConnector.

Editar un conector de Operations ManagerEdit an Operations Manager connector

Después de instalar un conector de alertas de Operations Manager y el conector de elementos (CI), puede editar los conectores.After you install an Operations Manager alert connector and configuration item (CI) connector, you can edit the connectors. Por ejemplo, puede usar el siguiente procedimiento para agregar más módulos de administración para el conector de CI.For example, you can use the following procedure to add more management packs to the CI connector.

Para editar un conector CI de Operations ManagerTo edit an Operations Manager CI connector

  1. En la consola de Service Manager, haga clic en administración.In the Service Manager console, click Administration.

  2. En el panel Administración , expanda Administracióny haga clic en Conectores.In the Administration pane, expand Administration, and then click Connectors.

  3. En el conectores panel, seleccione el conector de Operations Manager que desea editar.In the Connectors pane, select the Operations Manager connector that you want to edit.

  4. En el tareas panel, bajo el nombre del conector, haga clic en propiedades.In the Tasks pane, under the connector name, click Properties.

  5. En el editar cuadro de diálogo, en el panel izquierdo, haga clic en módulos de administración.In the Edit dialog box, in the left pane, click Management Packs.

  6. En el módulos de administración panel, haga clic en actualizar.In the Management Packs pane, click Refresh.

  7. En el credenciales diálogo cuadro, escriba las credenciales para conectarse a Operations Manager y, a continuación, haga clic en Aceptar.In the Credentials dialog box, enter the credentials to connect to Operations Manager, and then click OK.

  8. En el módulos de administración , seleccione los módulos de administración que definen los elementos de configuración que desea importar y, a continuación, haga clic en Aceptar.In the Management Packs list, select the management packs that define the configuration items that you want to import, and then click OK.

Pasos siguientesNext steps