Agregar perfiles a la biblioteca VMMAdd profiles to the VMM library

Use este artículo para obtener información sobre los perfiles de System Center - Virtual Machine Manager (VMM) y cómo agregarlos a la biblioteca VMM.Use this article to learn about System Center - Virtual Machine Manager (VMM) profiles, and how to add them to the VMM library.

Un perfil VMM contiene una configuración que se usa cuando crea una nueva máquina virtual o una plantilla de máquina virtual.A VMM profile contains settings that are used when you create a new virtual machine or virtual machine template. Los perfiles facilitan la implementación ayudándole a crear rápidamente máquinas virtuales con una configuración coherente.Profiles make deployment easier by helping you to quickly create VMs with consistent settings. Los perfiles se pueden usar para restringir la configuración disponible para los usuarios de autoservicio que crean nuevas máquinas virtuales.Profiles can be used to restrict the settings that are available to self-service users who create new VMs.

PerfilProfile DetallesDetails Usado en plantillas de máquina virtualUsed for VM templates Usado en plantillas de servicioUsed for service templates
Perfil de hardwareHardware profile Define la configuración de hardware, como la CPU, memoria, adaptadores de red, un adaptador de vídeo, una unidad de DVD y la prioridad de máquina virtual cuando los recursos se asignan en un host de máquina virtual.Defines hardware configuration settings, such as CPU, memory, network adapters, a video adapter, a DVD drive, and the VM priority when resources are allocated on a VM host. Yes NoNo
Perfil de sistema operativo invitadoGuest operating system profile Define opciones de configuración del sistema operativo que se aplican a una máquina virtual, incluido el tipo de sistema operativo, el nombre del equipo, la contraseña de administrador, el nombre de dominio, la clave de producto, la zona horaria, el archivo de respuesta y el archivo RunOnce.Defines operating system configuration settings that are applied to a VM, including the type of operating system, the computer name, administrator password, domain name, product key, time zone, answer file, and RunOnce file. Yes NoNo
Perfil de aplicaciónApplication profile Proporciona instrucciones para instalar una aplicación.Provides instructions for installing an application. VMM admite varios mecanismos para la implementación de aplicaciones.VMM supports multiple mechanisms for application deployment. Dos de estos mecanismos son para tecnologías de empaquetado de aplicaciones específicas- aplicaciones de capa de datos (DAC) y WebDeploy (MSDeploy).Two of these mechanisms are for specific application packaging technologies: data-tier applications (DAC) and WebDeploy (MSDeploy). Un tercer mecanismo permite instalar cualquier aplicación mediante la ejecución de un script.A third mechanism enables you to install any application by running a script. Puede usar scripts creados para Windows Installer (MSI), programas de instalación Setup.exe, el servicio de configuración de estado deseado de Windows PowerShell (DSC), software Puppet y Chef.You can use scripts that are created for Windows Installer (MSI), Setup.exe installation programs, Windows PowerShell Desired State Configuration (DSC), Puppet software, and Chef software. NoNo Yes
Perfil de SQL ServerSQL Server profile Proporciona instrucciones para personalizar una instancia de Microsoft SQL Server para un DAC de SQL Server cuando se implementa una máquina virtual como parte de un servicio.Provides instructions for customizing an instance of Microsoft SQL Server for a SQL Server DAC when a virtual machine is deployed as part of a service. NoNo Yes
Perfil de capacidadCapability profile Define límites y funcionalidades para un conjunto de recursos específico, por ejemplo, la configuración de adaptadores de red, intervalos de procesador y memoria.Defines limits and capabilities for a specific set of resources, for example settings for network adapters, processor ranges, and memory. Los perfiles de capacidad se usan en perfiles de hardware o en implementaciones en la nube.Capability profiles are used for hardware profiles or in cloud deployment. Por ejemplo, puede configurar una nube privada y asignarla un perfil de capacidad de Hyper-V que requiera que todos los recursos tengan una disponibilidad alta.For example, you could configure a private cloud and assign it a Hyper-V capability profile that requires all resources to the highly available. En este ejemplo debe configurar recursos de biblioteca, como perfiles de hardware, para que estén en línea con la capacidad.In this example, you need to set up library resources such as hardware profiles to align with the capability. Para obtener más información, revise To learn more review, Yes Yes
Perfil de equipo físicoPhysical computer profile Define la configuración que se usa para aprovisionar servidoresDefines settings used to provision servers NoNo NoNo

Crear un perfil de hardwareCreate a hardware profile

  1. En la consola VMM, haga clic en > Biblioteca > Crear > Perfiles de hardware.In the VMM console click > Library > Create > Hardware Profiles.
  2. En Nuevo perfil de hardware > General, escriba un nombre del perfil.In New Hardware Profile > General, type in a profile name. Puede crear un perfil de hardware con la configuración predeterminada** pero probablemente querrá adaptarla.You can create a hardware profile with the default settings** but you probably want to tailor them. En Perfil de hardware, puede especificar la configuración de hardware.In Hardware Profile you can specify the hardware settings.
  3. En Compatibilidad, puede especificar si un perfil de capacidad debe asignarse al perfil de hardware.In Compatibility you can specify that a capability profile should be assigned to the hardware profile. Recuerde que los perfiles de capacidad ayudan a limitar las opciones disponibles cuando crea una nueva máquina virtual.Remember, capability profiles help limit available options when you're creating a new VM.
  4. En General, puede definir cuántos procesadores virtuales se asignan a la máquina virtual.In General you can define how many virtual processors to assign to the VM. En Memoria, puede especificar la memoriaYou can specify memory. estática y el intervalo de memoria dinámica.startup and dynamic memory range. El inicio especifica la memoria que se asigna a la máquina virtual durante el inicio.Startup specifies the memory that is assigned to the VM during startup. Después del inicio, la máquina virtual puede reclamar de nuevo esta memoria según la configuración de memoria mínima.After startup this memory can be reclaimed back from the VM in accordance with the minimum memory settings.
  5. En Configuración de bus, puede agregar y quitar el hardware que admite el dispositivo de almacenamiento.In Bus Configuration you add and remove hardware that supports storage device.
  6. En Adaptadores de red, especifique el número de adaptadores de red de la máquina virtual, si tendrán una dirección IP estática o una dirección asignada desde un grupo, la dirección MAC y un perfil de puerto.In Network Adapters, you specify the number of network adapters in the VM, whether they'll have a static IP address or an address allocated from a pool, the MAC address and port profile. El perfil de puerto puede usarse para controlar cómo se usa el ancho de banda en los adaptadores.The port profile can be used to control how bandwidth is used on the adapters.
  7. En Avanzadas, puede especificar la configuración de rendimiento y alta disponibilidad.In Advanced you can specify high availability and performance settings. En Disponibilidad, especifique si la máquina virtual debería tener una alta disponibilidad al implementarse en un clúster.In Availability specify whether the VM should be highly available in deployed in a cluster. En BIOS, seleccione el orden del dispositivo virtual y cuándo Bloq Num está habilitado para la entrada de contraseña.In BIOS select the order of virtual device and when Num Lock is enabled for password entry. En Prioridad de CPU, especifique la prioridad relativa del uso de la CPU para la máquina virtual.In CPU Priority specify relative priority of CPU usage for the VM. Si la establece en Alta, la máquina virtual tendrá más acceso a los recursos que a los que se ha configurado como Baja.If you set to High, the VM has more access to resources that those set to Low. En NUMA virtual, especifique cuándo puede usar NUMA virtual la máquina virtual. En Peso de memoria, especifique la prioridad de memoria relativa de la máquina virtual.In Virtual NUMA specify when the VM can use virtual NUMA In Memory Weight specify the relative memory priority for the VM.
  8. Después de que haya terminado de crear el perfil de hardware, puede hacer clic con el botón derecho para configurar las propiedades adicionales.After you've finished creating the hardware profile, you can right-click it to configure additional properties. En Dependencias, verá cualquier dependencia del perfil.In Dependencies you see any dependencies for the profile. Por ejemplo, si se necesita un archivo basado en biblioteca lo veremos aquí.For example if a library-based file is required we'd see it here. En Acceso, puede ver los roles o usuarios que tienen permisos para usar este perfil.In Access you can see the roles or users who have permissions to use this profile. En Errores de validación, puede comprobar si hay errores.In Validation Errors you can check for errors.
  9. Después de que haya creado el perfil de hardware, puede usarlo al configurar una plantilla de máquina virtual o crear una máquina virtual.After you've created the hardware profile, you can use it when you configure a virtual machine template, or create a virtual machine. Puede seleccionar un perfil de hardware completo, o seleccionarlo y, después, retocar la configuración de la plantilla o máquina virtual individual.You can select a complete hardware profile, or select it and then tweak settings for the individual VM or template.

Crear un perfil de SO invitadoCreate a guest OS profile

  1. En la consola VMM, haga clic en > Biblioteca > Crear > Perfiles de SO invitado.In the VMM console click > Library > Create > Guest OS Profiles.
  2. En Nuevo perfil de SO invitado > General, escriba un nombre del perfil.In New Guest OS Profile > General, type in a profile name. En Perfil de SO invitado, especifique la configuración de SO.In Guest OS Profile you specify the OS settings.
  3. En Configuración general > Sistema operativo, especifique el sistema operativo de la máquina virtual.In General Settings > Operating System, specify the VM operating system. En Información de identidad, especifique el nombre de la máquina actual de la máquina virtual.In Identity Information, specify the actual machine name of the VM. Probablemente querrá un nombre único, de forma que pueda especificar un carácter comodín para generar un nuevo nombre para cada máquina virtual.You probably want a unique name, so that you can specify a wildcard to generate a new name for each VM. También puede usar caracteres ### para establecer un valor numérico creciente.You can also use characters ### to set an increasing numeric value. Por ejemplo, si escribe ContosoVM-##, generará máquinas denominadas ContosoVM-01, ContosoVM-02, etc. En Contraseña de administrador, especifique que los permisos de administrador local requieren una contraseña.For example, if you type in ContosoVM-## it generates machines named ContosoVM-01, ContosoVM-02 etc. In Admin Password specify local admin permissions require a password. Puede usar la cuenta de ejecución predefinida.you can use the predefined Run As account. En Clave de producto, escriba la clave de la instalación de SO.In Product Key type in the key for the OS installation. Si agrega un archivo de respuesta en Scripts, puede seleccionar la configuración Clave de producto proporcionada en el archivo de respuesta.If you add an answer file under Scripts, you can select the Product key provided by answer file settings. En Zona horaria, especifique la ubicación horaria de la máquina virtual.In Time Zone specify the time location for the VM.
  4. En Roles y características, especifique qué debería instalarse en la máquina virtual.In Roles and Features specify what should be installed on the VM. Tenga en cuenta que esta configuración solo se usa para el perfil que se usa en una plantilla de máquina virtual que, después, se usa en una plantilla de servicio.Note that this setting is only used for the profile is used in a VM template which is then used in a service template.
  5. En Redes, especifique la configuración del dominio para la máquina virtual y las credenciales que se van a usar para unirse al dominio.In Networking specify domain settings for the VM and credentials to use for joining the domain.
  6. En Scripts, especifique cualquier script que quiera usar para la máquina virtual.In Scripts, specify any scripts you want to use for the VM. Los scripts deben ubicarse en el recurso compartido de biblioteca.Scripts must be located on the library share. Por ejemplo, un archivo de respuesta de instalación.For example an installation answer file. La opción GUIRunOnce le permite ejecutar un script la primera vez que un usuario inicie sesión en la máquina virtual.The GUIRunOnce option allows you to run a script the first time a user logs on to the VM.
  7. Después de que haya creado el perfil de SO invitado, puede hacer clic con el botón derecho para configurar las propiedades adicionales.After you've created the guest OS profile you can right-click it to configure additional properties. En Dependencias, verá cualquier dependencia del perfil.In Dependencies you see any dependencies for the profile. Por ejemplo, cuentas de ejecución.For example Run As accounts. En Acceso, puede ver los roles o usuarios que tienen permisos para usar este perfil.In Access you see the roles or users who have permissions to use this profile.
  8. Después de que haya creado el perfil de hardware, puede usarlo al configurar una plantilla de máquina virtual o crear una máquina virtual.After you've created the hardware profile, you can use it when you configure a virtual machine template or create a VM.

Cree un perfil de aplicaciónCreate an application profile

  1. En la consola VMM, haga clic en > Biblioteca > Crear > Perfiles de aplicación.In the VMM console click > Library > Create > Application Profiles.
  2. En Nuevo perfil de aplicación > General, escriba un nombre del perfil.In New Application Profile > General, type in a profile name. En Configuración de aplicación, puede especificar la configuración de la aplicación.In Application Configuration you can specify the app settings.
  3. En Configuración de aplicación > Compatibilidad de SO, especifique los sistemas operativos invitados que son compatibles con el perfil de aplicación.In Application Configuration > OS Compatibility, specify the guest operating systems that are compatible with the application profile.
  4. Haga clic en Agregar y seleccione el tipo de aplicación o script que quiere aplicar al perfil.Click Add and select the type of application or script that you want to apply to the profile. Para implementar cualquier tipo de aplicación, seleccione General.To deploy any app type select General. Para implementar scripts o paquetes DAC de SQL Server, seleccione Host de aplicación de SQL Server de forma que pueda agregar paquetes y scripts al perfil.To deploy SQL Server DAC packages or script, select SQL Server Application Host so that you can add packages and scripts to the profile. Para implementar aplicaciones web, haga clic en Host de aplicación web, de forma que solo puede agregar scripts y paquetes de Web Deploy al perfil.To deploy Web applications, click Web Application Host so that you can add Web Deploy packages and scripts to the profile.
  5. Si ha seleccionado General, puede agregar más de una aplicación o script al perfil.If you selected General you can add more than one more of application or script to the profile.
  6. Para las aplicaciones, puede especificar la configuración como certificados, puertos y carpetas.For applications you can specify settings such as certificate, ports, and folders. También puede especificar la implementación de la aplicación debería administrarse por un script.You can also specify that deployment of the app should be managed by a script. Puede especificar el nombre de script y especificar cuándo debería ejecutarse.You can specify the script name, and specify when it should run.
  7. Seleccione Scripts para agregar un número ilimitado de scripts y propiedades como los parámetros y la configuración de seguridad.Select Scripts to add an unlimited number of scripts and properties such as parameters and security settings. Por ejemplo, puede configurar un script para crear un clúster invitado de varias máquinas virtuales que se han implementado mediante VMM.For example you can configure script to create a guest cluster out of multiple VMs deployed by VMM. Por ejemplo, puede especificar que un script se ejecute en Creación: primera VM (para formar el clúster en la primera máquina virtual) y que un script diferente se ejecute en Creación: VM después de la primera (para agregar más máquinas virtuales al clúster).For example, you can specify that one script to run at Creation: First VM (to form the cluster on the first virtual machine) and a different script to run at Creation: VMs After First (to add additional virtual machines to the cluster).
  8. Cuando haya terminado, puede comprobar si el perfil se ha creado en Biblioteca > Perfiles > Perfiles de aplicación.After you're done can verify that the profile was created in Library > Profiles > Application Profiles.
  9. Use perfiles de aplicación en plantillas de servicio.You use application profiles in service templates. Por ejemplo, puede crear un número de plantillas de máquina virtual con perfiles de hardware y SO.For example you could create a number of VM templates with hardware and OS profiles. Después, puede crear una plantilla de servicio que incluye esas plantillas de máquina virtual y los perfiles de aplicación, para crear un conjunto de máquinas virtuales que se configuran e implementan conjuntamente como una entidad única.Then you create a service template that includes those VM templates, and the application profiles, to create a set of VMs that are configured and deployed together as a single entity.

Crear un perfil de SQL ServerCreate a SQL Server profile

  1. En la consola VMM, haga clic en > Biblioteca > Crear > Perfiles de SQL Server.In the VMM console click > Library > Create > SQL Server Profiles.
  2. En Nuevo perfil de SQL Server > General, escriba un nombre del perfil.In New SQL Server Profile > General type in a profile name. En Configuración de SQL Server, puede especificar la configuración de la aplicación.In SQL Server Configuration you can specify the app settings.
  3. En Configuración de aplicación > Agregar > Implementación de SQL Server.In Application Configuration > Add > SQL Server Deployment. Una implementación de SQL Server corresponde a instancias únicas de SQL Server.A SQL Server deployment corresponds to a single instances of SQL Server. Si quiere una instancia múltiple de SQL Server en la misma máquina virtual, deberá crear varias implementaciones.If you want multiple instance of SQL Server on the same VM you need to create multiple deployments.
  4. En Implementación de SQL Server, haga clic en Implementación 1 y especifique el nombre de la implementación, los detalles de instancia de SQL Server.In SQL Server Deployment click Deployment 1 and specify the deployment name, the SQL Server instance details. La cuenta de ejecución es opcional, y se usará la cuenta de servicio de VMM si no la especifica.The RunAs account is optional, the VMM service account is used if you don't specify it.
  5. En Configuración, escriba la ruta de acceso al archivo de instalación de SQL Server (setup.exe) y los administradores de SQL Server.In Configuration type in the path to the SQL Server installation file (setup.exe) and the SQL Server admins.
  6. En Cuenta de servicio, especifique qué cuentas se van a usar.In Service Account specify which accounts to use.

Crear un perfil de capacidadCreate a capability profile

La configuración exacta del perfil de capacidad depende del perfil en uso.The exact settings for a capability profile depends on the profile in use. Como ejemplo, configure el perfil de capacidad de Hyper-V para especificar la alta disponibilidad de los recursos que se han usado en una nube VMM privada.As an example let's configure the Hyper-V capability profile to specify high availability for resources used in a private VMM cloud.

  1. En la consola VMM, haga clic en > Biblioteca > Crear > Perfiles de capacidad.In the VMM console, click > Library > Create > Capability Profiles.
  2. En Crear perfil de capacidad > General, escriba un nombre del perfil.In Create Capability Profile > General, type in a profile name. En Capacidades, especifique la configuración del perfil.In Capabilities you specify the profile settings.
  3. En Capacidades > Compatibilidad de tejido, seleccione Host de virtualización de Hyper-V.In Capabilities > Fabric Compatibility select Hyper-V virtualization host. También puede optar por configurar un perfil de capacidad personalizado.You could also elect to set up a custom capability profile.
  4. Configure la configuración de hardware del perfil.Set up the hardware configuration settings for the profile. La configuración es similar a la que se ha usado en un perfil de hardware.The settings are similar to those used in a hardware profile. En cambio, en los perfiles de capacidad, esta configuración representa los límites en lugar de los valores exactos.However, in capability profiles these settings represent limits rather than exact values.
  5. En Avanzadas > Disponibilidad, seleccione Modo de máquina virtual de alta disponibilidad > Uso predeterminado > Requerido.In Advanced > Availability, select Highly available VM mode > Use default > Required.
  6. Complete el asistente.Complete the wizard. Después de crear el perfil, puede seleccionarlo y habilitarlo en VM y servicios > nombre de nube > Propiedades > Perfiles de capacidad.After you've created the profile you can select and enable it in VMs and Services > cloud name > Properties > Capability Profiles.
  7. Recuerde que los demás perfiles y plantillas que se han usado para las máquinas virtuales en la nube deben coincidir con los requisitos del perfil de capacidad y con la configuración de alta disponibilidad.Remember that all of the other profiles and templates used for VMs in the cloud need to match the capability profile requirements and the high availability setting.

Crear un perfil de equipo físicoCreate a physical computer profile

VMM se puede usar para aprovisionar equipos físicos en hosts de Hyper-V o en un servidor de archivos de escalabilidad horizontal (SOFS).VMM can are used to provision physical computers into Hyper-V hosts or into a scale-out file server (SOFS). Cuando aprovisione equipos físicos, puede usar un perfil de equipo físico para especificar la configuración de la máquina.When you're provisioning physical computers you can use a physical computer profile to specify settings for the machine. Crear un perfil de equipo físico de la siguiente manera:Create a physical computer profile as follows:

  1. En la consola VMM, haga clic en > Biblioteca > Crear > Perfil de equipo físico.In the VMM console click > Library > Create > Physical Computer Profile.
  2. En Nuevo perfil de equipo físico > Definición de perfil, escriba un nombre y descripción del perfil.In New Physical Computer Profile > Profile Definition type in a profile name and description.
  3. En Imagen de SO, seleccione un disco duro virtual del recurso compartido de biblioteca.In OS Image select a virtual hard disk from the library share. Debería ejecutarse en Windows Server 2012 R2 o posterior.It should be running Windows Server 2012 R2 or later. Para crear el disco duro, puede crear una máquina virtual, instalar el sistema operativo invitado y, después, usar Sysprep con las opciones /generalize y /oobe.To create the hard disk you can create a VM, install the guest operating system, and then use Sysprep with /generalize and /oobe. Si el disco es dinámico, VMM lo convierte en un disco fijo durante la implementación.If the disk is dynamic VMM converts it to a fixed disk during deployment. Se recomienda que use un tipo de disco fijo para aumentar el rendimiento y proteger los datos de usuario.We recommend that you use a fixed disk type to help protect user data and increase performance.
  4. En Configuración de hardware, configure adaptadores de red, discos y particiones y cualquier controlador.In Hardware Configuration set up network adapters, disks and partitions, and any drivers.
  5. En Adaptadores de red, haga clic en Propiedades de conectividad para configurar un nombre CDN (Consistent Device Naming) para el adaptador.In Network Adapters click Connectivity Properties to set up consistent device naming (CDN) for the adapter. Especifique si asignar una dirección IP con DHCP o desde un grupo estático.Specify whether to allocate an IP address with DHCP or from a static pool. Si es un adaptador de red físico conectado a un modificador lógico, esta opción no está disponible.If it's a physical network adapter connected to a logical switch this option isn't available.
  6. En Disco, especifique el esquema de particiones para el primer disco.In Disk specify the partitioning scheme for the first disk. Seleccione registro de arranque maestro (MBR) para BIOSelect Master Boot Record (MBR) for BIO. o tabla de particiones GUID (GPT) para EFI.or GUID Partition Table (GPT) for EFI. Especifique una etiqueta de volumen, cuánto espacio de disco disponible usar y qué designar como partición de arranque.Specify a volume label, what free disk space to use, and what to designate as the boot partition. VMM copia el archivo .vhd o .vhdx a la partición de arranque y crea automáticamente una partición de sistema en el mismo disco.VMM copies the .vhd or .vhdx file to the boot partition and automatically creates a system partition on the same disk.
  7. En el filtro Controlador, especifique los archivos del controlador que se aplicarán al sistema operativo durante la implementación.In Driver filter specify the driver files to be applied to the operating system during deployment. Puede filtrar unidades con identificadores de reproducción y complementos o con etiquetas específicas.You can filter drives with plug and play IDs or with specific tags. Con la opción de etiqueta, debe agregar archivos de controlador a la biblioteca y asignar las etiquetas correspondientes al recurso compartido de biblioteca antes de la implementación.With the tag option you need to add driver files to the library and assign corresponding tags to the library share before deployment.
  8. En Configuración de SO, configure el dominio, la contraseña del administrador local, el nombre y la organización, el equipo de producto, la zona horaria y un archivo de respuesta para las opciones de configuración adicionales.In OS Configuration set up the domain, the password for the local admin, name and organization, product team, time zone, and an answer file for additional setup options. En GUIRunOnce, puede especificar comandos o scripts que deben ejecutarse la primera vez que un usuario inicia sesión en la máquina.In GUIRunOnce you can specify commands or scripts that should run the first time a user signs into the machine.
  9. Compruebe la configuración en Resumen y haga clic en Finalizar.Verify the settings in Summary and click Finish. Puede comprobar el perfil de equipo físico en Biblioteca > Perfiles > Perfiles de equipo físico.You can check that the physical computer profile in Library > Profiles > Physical Computer Profiles.

Pasos siguientesNext steps

Obtenga información sobre cómo crear plantillas de VM y plantillas de servicio en la biblioteca VMM y cómo agregarles perfiles.Learn about creating VM templates and service templates in the VMM library, and adding profiles to them.