Implementar una máquina virtual desde la biblioteca de VMMDeploy a virtual machine from the VMM library

En este artículo se describe cómo implementar un máquina virtual almacenada en la biblioteca de System Center - Virtual Machine Manager (VMM).This article describes how to deploy a virtual machine that's stored in the System Center - Virtual Machine Manager (VMM) library.

Antes de empezarBefore you start

  • Necesita uno o más VM que se almacenan en la biblioteca de VMM.You need one or more VMs stored in the VMM library. Para almacenar una VM en la biblioteca, la VM debe detenerse, apagarse o guardarse.To store a VM in the library the VM must be stopped, shutdown, or saved. No puede almacenar una VM mientras se está ejecutando.You can't store a VM while it's running.
  • Para almacenar una VM en la biblioteca, seleccione VM > Acciones > Almacenar en biblioteca.To store a VM in the library select the VM > Actions > Store in Library. En el asistente para seleccionar servidor de biblioteca, especifique el lugar donde desee almacenar la VM.In the Select Library Server Wizard, specify where you want to store the VM. A continuación, haga clic en Almacenar para mover la VM a la biblioteca.Then click Store to move the VM to the library. Revise el progreso en la pestaña Trabajos.Review progress on the Jobs tab.

Implementar una VMDeploy a VM

  1. En el espacio de trabajo Biblioteca, vaya al servidor de la biblioteca en la que se almacena la VM y, a continuación, haga clic en Máquinas virtuales y servicios almacenados.In Library workspace, navigate to the library server on which the VM is stored, and then click Stored Virtual Machines and Services.
  2. Seleccione la VM en la pestaña Máquinas virtuales > Acciones, y haga clic en Implementar.Select the VM on the Virtual Machines tab > Actions, click Deploy.
  3. En el asistente para la implementación de máquina virtual > Seleccionar host, seleccione un host en el que implementar la VM.In Deploy Virtual Machine Wizard > Select Host, select a host on which to deploy the VM. Se especifica una clasificación de 0 a 5 estrellas para todos los hosts disponibles, basada en su idoneidad para hospedar la máquina virtual.All available hosts are given a rating of 0–5 stars, based on their suitability to host the virtual machine. Puede seleccionar cualquier host que tenga el espacio de disco requerido, incluso aunque el host tenga una clasificación de host de cero.You can select any host that has the required disk space, even if the host has a zero host rating. Para obtener más información, vea VM placement (Ubicación de máquinas virtuales).To learn more, review VM placement.

    • En Optimización de red, si se ha habilitado la optimización de red en un host, aparecerá una marca de verificación verde.In Network optimization, if a host has network optimization enabled, a green check mark appears.
    • En Máquinas virtuales de alta disponibilidad, para crear una VM de alta disponibilidad, puede migrarla a un host en un clúster, incluso si no ha configurado la VM como de alta disponibilidad.In Highly available virtual machines, to make a VM highly available, you can migrate it to a host in a cluster, even if the VM hasn't been configured as highly available. Por el contrario, puede migrar una VM de alta disponibilidad a un host independiente.Conversely, you can migrate a highly available VM to a standalone host.
    • Detalles: indica el estado del host, el sistema operativo y el tipo y el estado del software de virtualización.Details: Indicates the status of the host, the operating system, and the type and status of the virtualization software.
    • Explicación de la clasificación: proporciona una explicación si un host recibe una clasificación de cero.Rating Explanation: Provides an explanation if a host received a zero rating.
    • Explicación de SAN o Explicación de transferencia e implementación: enumera los factores que hacen que la transferencia de red de área de almacenamiento (SAN) no esté disponible.SAN Explanation or Deployment and Transfer Explanation: Lists any factors that make a storage area network (SAN) transfer unavailable. VMM no reconoce una máquina virtual almacenada en una SAN como disponible para la implementación con la transferencia SAN si la máquina virtual se almacenó directamente en la biblioteca cuando se creó o se agregó a la biblioteca durante una actualización de biblioteca.VMM does not recognize a virtual machine that is stored on a SAN as available for deployment by using SAN transfer if the virtual machine was stored directly in the library when it was created or was added to the library during a library refresh. Para evitar este problema, implemente la máquina virtual en un host mediante una transferencia LAN y, luego, almacene la máquina virtual en la misma biblioteca de VMM, en el mismo recurso compartido de biblioteca y en el mismo número de unidad lógica (LUN).To avoid this issue, deploy the virtual machine to a host by using a LAN transfer, and then store the virtual machine in the same VMM library, library share, and logical unit number (LUN).
    • En la pestaña Explicación de transferencia e implementación se proporciona una explicación si no se puede usar la copia rápida de archivos.The Deployment and Transfer Explanation tab provides an explanation if fast file copy cannot be used. La copia rápida de archivos se basa en la característica de transferencias de datos descargados (ODX) de Windows.Fast file copy is based on the Windows Offloaded Data Transfers (ODX). Para obtener más información, vea Introducción a las transferencias de datos descargados de Windows.To learn more, review overview of Windows ODX.
  4. En Seleccionar ruta de acceso, especifique dónde desea almacenar los archivos de configuración de la VM.In Select Path, specify where you want to store the configuration files for the VM.

    • Si no ha seleccionado la ruta de acceso predeterminada y desea almacenar otras VM en dicha ruta, active Agregar esta ruta de acceso a la lista de rutas predeterminadas del host.If you didn't select the default path, and you want to store other VMs on the path, select Add this path to the list of host default paths.
    • Si las transferencias SAN están habilitadas para esta implementación, la máquina virtual se transfiere al host a través de la red de área de almacenamiento (SAN) de manera predeterminada.If SAN transfers are enabled for this deployment, by default, the virtual machine is transferred to the host over the storage area network (SAN). Si no desea realizar una transferencia SAN, seleccione la casilla Transferir a través de la red incluso si está disponible una transferencia SAN.If you do not want to perform a SAN transfer, select the Transfer over the network even if a SAN transfer is available check box. Si las transferencias SAN no están disponibles para esta implementación, la opción no está disponible.If SAN transfers are not available for this deployment, this option is not available.
  5. En Seleccionar redes, seleccione la configuración de red que debe usar la VM.In Select Networks, select the network settings the VM should use.
  6. En Resumen, revise la configuración y, a continuación, haga clic enImplementar.In Summary, review the settings, and then click Deploy. Puede optar por iniciar la VM después de su implementación.You can select to start the VM after it's deployed.

Pasos siguientesNext steps

Vea Administrar la configuración de la máquina virtual para obtener información sobre cómo configurar opciones de rendimiento y disponibilidad para máquinas virtuales.Review Manage the VM settings to learn how to configure performance and availability settings for VMs.