Cómo desbloquear Visual StudioHow to: Unlock Visual Studio

Visual Studio se puede probar de forma gratuita durante 30 días.You can evaluate Visual Studio for free up to 30 days. Al iniciar sesión en el IDE, extiende el período de prueba a 90 días.Signing into the IDE extends the trial period to 90 days. Para seguir usando Visual Studio, desbloquee el IDE mediante:To continue using Visual Studio, unlock the IDE by either:

  • una suscripción en línea;using an online subscription

  • una clave de producto.entering a product key

Para desbloquear Visual Studio con una suscripción en líneaTo unlock Visual Studio using an online subscription

Para desbloquear Visual Studio mediante una suscripción a Visual Studio Visual Studio Team Service o a MSDN que esté asociada con una cuenta Microsoft o con una cuenta profesional o educativa:To unlock Visual Studio using an MSDN or Visual Studio Team Service subscription associated with a Microsoft account, or a work or school account:

  1. Haga clic en el botón Iniciar sesión en la esquina superior derecha del IDE (o vaya a Archivo > Configuración de la cuenta para abrir el cuadro de diálogo Configuración de la cuenta y haga clic en el botón Iniciar sesión).Click on the Sign in button in the upper right corner of the IDE (or go to File > Account Settings to open the Account Settings dialog and click on the Sign in button).

  2. Escriba las credenciales de la cuenta (Microsoft, profesional o educativa).Enter the credentials for either a Microsoft account or a work or school account. Visual Studio busca una suscripción a Visual Studio o a Visual Studio Team Services que esté asociada con su cuenta.Visual Studio finds a Visual Studio subscription or Visual Studio Team Services subscription associated with your account.

Importante

Visual Studio busca automáticamente las suscripciones en línea asociadas al conectarse a una cuenta de Visual Studio Team Services desde la ventana de herramientas de Team Explorer.Visual Studio automatically looks for associated online subscriptions when you connect to a Visual Studio Team Services account from the Team Explorer tool window. Al conectarse a una cuenta de Visual Studio Team Services, puede iniciar sesión con la cuenta Microsoft o con la cuenta profesional o educativa.When you connect to a Visual Studio Team Services account, you can sign in using both Microsoft and work or school accounts. Si existe una suscripción en línea para esa cuenta de usuario, Visual Studio desbloqueará automáticamente el IDE.If an online subscription exists for that user account, Visual Studio will automatically unlock the IDE for you.

Para desbloquear Visual Studio con una clave de productoTo unlock Visual Studio with a product key

  1. Seleccione Archivo > Configuración de la cuenta para abrir el cuadro de diálogo Configuración de la cuenta y haga clic en el vínculo Licencia con una clave de producto.Select File > Account Settings to open the Account Settings dialog and click on the License with a Product Key link.

Escriba la clave de producto en el espacio para ello.Enter the product key in the space provided.

Sugerencia

Las versiones preliminares de Visual Studio no tienen claves de producto.Pre-release versions of Visual Studio do not have product keys. Para poder usar esas versiones preliminares, debe iniciar sesión en el IDE.You must sign in to the IDE to use pre-release versions.

Resolver problemas de estado de licenciaAddress license problem states

Actualizar licencias obsoletasUpdate stale licenses

Es posible que haya visto el mensaje siguiente donde se indica que su licencia de Visual Studio se está quedando obsoleta: "Su licencia ha quedado obsoleta y debe actualizarse".You may have seen the below message that your license is going stale in Visual Studio, which reads, "Your license has gone stale and must be updated."

Mensaje de licencia obsoleta de Visual Studio

Este mensaje indica que, aunque es posible que la licencia aún sea válida, el token de licencia que usa Visual Studio para mantener actualizada la suscripción no se ha actualizado y ha quedado obsoleto debido a uno de los siguientes motivos:This message indicates that while your subscription may still be valid, the license token Visual Studio uses to keep your subscription up to date hasn't been refreshed and has gone stale due to one of the following reasons:

  • No se ha usado Visual Studio o no ha habido conexión a Internet durante un período prolongado de tiempo.You have not used Visual Studio or have had no internet connection for an extended period of time.
  • Se cerró la sesión de Visual Studio.You signed out of Visual Studio.

Antes de que el token de licencia quede obsoleto, Visual Studio muestra un mensaje de advertencia donde se le pide que vuelva a escribir sus credenciales.Before the license token goes stale, Visual Studio first shows a warning message asking you to reenter your credentials.

Si no vuelve a escribirlas, el token empieza a quedar obsoleto y en el cuadro de diálogo Configuración de la cuenta se le indica cuántos días quedan antes de que el token expire por completo.If you do not reenter your credentials, the token starts to go stale and the Account Settings dialog tells you how many days you have left before your token will fully expire. Si el token expira, habrá que introducir de nuevo las credenciales de esta cuenta o licencia con el otro método anterior para poder continuar usando Visual Studio.After your token expires, you will need to reenter your credentials for this account or license with another method above before you can continue using Visual Studio.

Importante

Si trabaja con Visual Studio durante largos períodos en entornos con poco o ningún acceso a Internet, use una clave de producto para desbloquear Visual Studio con el fin de evitar la interrupción.If you are using Visual Studio for extended periods in environments with limited or no internet access, you should use a product key to unlock Visual Studio in order to avoid interruption.

Actualizar licencias caducadasUpdate expired licenses

Si su suscripción ha expirado por completo y ya no tiene derechos de acceso a Visual Studio, debe renovar la suscripción o agregar otra cuenta que tenga una suscripción.If your subscription has expired completely and you no longer have access rights to Visual Studio, you must renew your subscription or add another account that has a subscription. Para obtener más información sobre su licencia actual, vaya a Archivo > Configuración de la cuenta y vea la información de licencia que aparece en el lado derecho del cuadro de diálogo.To see more information about the license you are using, go to File > Account Settings and look at the license information on the right side of the dialog. Si tiene otra suscripción asociada a una cuenta diferente, agregue esa cuenta a la lista Todas las cuentas, en el lado izquierdo del cuadro de diálogo. Para ello, seleccione el vínculo Agregar una cuenta.If you have another subscription associated with a different account, add that account to the All Accounts list on the left side of the dialog box by selecting the Add an account link.

Vea tambiénSee also