Novedades en Windows Server 2016What's New in Windows Server 2016

Se aplica a: Windows Server 2016Applies to: Windows Server 2016

Icono que muestra un periódico Para obtener información sobre las características más recientes de Windows, consulta Novedades de Windows Server.Icon showing a newspaper To learn about the latest features in Windows, see What's New in Windows Server. El contenido de esta sección describe las novedades y los cambios de Windows Server® 2016.The content in this section describes what's new and changed in Windows Server® 2016. Las nuevas características y los cambios que se muestran aquí son los que probablemente tengan un mayor impacto al trabajar con esta versión.The new features and changes listed here are the ones most likely to have the greatest impact as you work with this release.

ComputeCompute

El área Virtualización incluye características y productos de virtualización destinados a los profesionales de TI para diseñar, implementar y mantener Windows Server.The Virtualization area includes virtualization products and features for the IT professional to design, deploy, and maintain Windows Server.

GeneralGeneral

Las máquinas físicas y virtuales se benefician de una mayor precisión temporal gracias a las mejoras en los servicios de sincronización de hora de Hyper-V y Win32.Physical and virtual machines benefit from greater time accuracy due to improvements in the Win32 Time and Hyper-V Time Synchronization Services. Windows Server ahora puede hospedar servicios que cumplen con las próximas normas que requieren una precisión de 1 ms con respecto a UTC.Windows Server can now host services that are compliant with upcoming regulations which require a 1ms accuracy with regards to UTC.

Hyper-VHyper-V

  • Novedades de Hyper-V en Windows Server 2016.What's new in Hyper-V on Windows Server 2016. En este tema se explica la funcionalidad nueva y modificada del rol de Hyper-V en Windows Server 2016, el cliente Hyper-V que se ejecuta en Windows 10 y Microsoft Hyper-V Server 2016.This topic explains the new and changed functionality of the Hyper-V role in Windows Server 2016, Client Hyper-V running on Windows 10, and Microsoft Hyper-V Server 2016.

  • Contenedores Windows: los contenedores Windows Server 2016 aportan mejoras de rendimiento, una administración de red simplificada y compatibilidad para contenedores de Windows en Windows 10.Windows Containers: Windows Server 2016 container support adds performance improvements, simplified network management, and support for Windows containers on Windows 10. Para más información sobre los contenedores, consulta Containers: Docker, Windows and Trends (Contenedores: Docker, Windows y tendencias).For some additional information on containers, see Containers: Docker, Windows and Trends.

Nano ServerNano Server

Novedades de Nano Server.What's New in Nano Server. Nano Server cuenta con un módulo actualizado para compilar imágenes de Nano Server, que incluye una mayor separación de la funcionalidad del host físico y la máquina virtual de invitado y compatibilidad con las diferentes ediciones de Windows Server.Nano Server now has an updated module for building Nano Server images, including more separation of physical host and guest virtual machine functionality as well as support for different Windows Server editions.

También hay mejoras en la Consola de recuperación, como la separación de reglas de firewall de entrada y salida, y la posibilidad de reparar la configuración de WinRM.There are also improvements to the Recovery Console, including separation of inbound and outbound firewall rules as well as the ability to repair the configuration of WinRM.

Máquinas virtuales blindadasShielded Virtual Machines

Windows Server 2016 proporciona una nueva máquina virtual blindada basada en Hyper-V para proteger cualquier máquina virtual de generación 2 de un tejido comprometido.Windows Server 2016 provides a new Hyper-V-based Shielded Virtual Machine to protect any Generation 2 virtual machine from a compromised fabric. Entre las características introducidas en Windows Server 2016 destacan las siguientes:Among the features introduced in Windows Server 2016 are the following:

  • El nuevo modo "Cifrado admitido" que ofrece un nivel de protección mayor que el de una máquina virtual común, pero menor que el modo "Blindado", mientras se continúa admitiendo vTPM; el cifrado de disco; el cifrado de tráfico y Migración en vivo; y otras características, incluidas las facilidades en la administración directa del tejido, como las conexiones de consola de máquina virtual y Powershell Direct.New "Encryption Supported" mode that offers more protections than for an ordinary virtual machine, but less than "Shielded" mode, while still supporting vTPM, disk encryption, Live Migration traffic encryption, and other features, including direct fabric administration conveniences such as virtual machine console connections and Powershell Direct.

  • Soporte completo para la conversión de las máquinas virtuales no blindadas de segunda generación a máquinas virtuales blindadas, incluido el cifrado de disco automatizado.Full support for converting existing non-shielded Generation 2 virtual machines to shielded virtual machines, including automated disk encryption.

  • Hyper-V Virtual Machine Manager ahora puede ver los tejidos sobre los que puede ejecutarse una máquina virtual blindada, lo que permite al administrador de tejidos abrir un protector de clave de la máquina virtual blindada y ver los tejidos sobre los que puede ejecutar.Hyper-V Virtual Machine Manager can now view the fabrics upon which a shielded virtual is authorized to run, providing a way for the fabric administrator to open a shielded virtual machine's key protector (KP) and view the fabrics it is permitted to run on.

  • Puede cambiar los modos de atestación en un Servicio de protección de host.You can switch Attestation modes on a running Host Guardian Service. Ahora puede cambiar sobre la marcha entre la atestación basada en Active Directory, menos segura pero más sencilla, y la atestación basada en TPM.Now you can switch on the fly between the less secure but simpler Active Directory-based attestation and TPM-based attestation.

  • Las herramientas de diagnóstico integrales basadas en Windows PowerShell que pueden detectar configuraciones incorrectas o errores en ambos hosts protegidos de Hyper-V y el Servicio de protección de host.End-to-end diagnostics tooling based on Windows PowerShell that is able to detect misconfigurations or errors in both guarded Hyper-V hosts and the Host Guardian Service.

  • Un entorno de recuperación que ofrece un medio para solucionar problemas y reparar máquinas virtuales blindadas dentro del tejido en el que se ejecutan normalmente ofreciendo al mismo tiempo un nivel de protección idéntico al de la propia máquina virtual blindada.A recovery environment that offers a means to securely troubleshoot and repair shielded virtual machines within the fabric in which they normally run while offering the same level of protection as the shielded virtual machine itself.

  • Compatibilidad con el Servicio de protección de host para proteger el entorno existente de Active Directory: puede dirigir el Servicio de protección de host para usar un bosque existente de Active Directory como su Active Directory en lugar de crear su propia instancia de Active DirectoryHost Guardian Service support for existing safe Active Directory – you can direct the Host Guardian Service to use an existing Active Directory forest as its Active Directory instead of creating its own Active Directory instance

Para obtener más detalles e instrucciones para trabajar con máquinas virtuales blindadas, consulte Shielded VMs and Guarded Fabric Validation Guide for Windows Server 2016 (TPM) (Máquinas virtuales blindadas y guía de validación de tejido protegido para Windows Server 2016 [TPM]).For more details and instructions for working with shielded virtual machines, see Shielded VMs and Guarded Fabric Validation Guide for Windows Server 2016 (TPM).

Identidad y accesoIdentity and Access

Las nuevas características de Identidad aumentan la capacidad de las organizaciones de proteger los entornos de Active Directory y les ayudan a migrar a implementaciones de solo en la nube e implementaciones híbridas, donde algunas aplicaciones y servicios se hospedan en la nube y otros se hospedan de forma local.New features in Identity improve the ability for organizations to secure Active Directory environments and help them migrate to cloud-only deployments and hybrid deployments, where some applications and services are hosted in the cloud and others are hosted on premises.

Servicios de certificados de Active DirectoryActive Directory Certificate Services

Servicios de certificados de Active Directory (AD CS) en Windows Server 2016 aumenta la compatibilidad para la atestación de claves de TPM: ahora puedes usar el KSP de tarjeta inteligente para atestación de la clave, y los dispositivos que no están unidos al dominio ahora pueden utilizar la inscripción NDES para obtener los certificados que pueden recibir atestación para las claves que están en TPM.Active Directory Certificate Services (AD CS) in Windows Server 2016 increases support for TPM key attestation: You can now use Smart Card KSP for key attestation, and devices that are not joined to the domain can now use NDES enrollment to get certificates that can be attested for keys being in a TPM.

Active Directory Domain ServicesActive Directory Domain Services

Los Servicios de dominio de Active Directory incluyen mejoras que ayudan a las organizaciones a proteger los entornos de Active Directory y mejoran la administración de identidades tanto para dispositivos personales como corporativos.Active Directory Domain Services includes improvements to help organizations secure Active Directory environments and provide better identity management experiences for both corporate and personal devices. Para más información, vea What's new in Active Directory Domain Services (AD DS) in Windows Server 2016 (Novedades de Active Directory Domain Services para Windows Server 2016).For more information, see What's new in Active Directory Domain Services (AD DS) in Windows Server 2016.

Servicios de federación de Active Directory (AD FS)Active Directory Federation Services

Novedades de Servicios de federación de Active DirectoryWhat's New in Active Directory Federation Services. Los Servicios de federación de Active Directory (ADFS) en Windows Server 2016 incluyen nuevas características que le permiten configurar AD FS para la autenticación de usuarios almacenados en directorios de protocolo ligero de acceso a directorios (LDAP).Active Directory Federation Services (AD FS) in Windows Server 2016 includes new features that enable you to configure AD FS to authenticate users stored in Lightweight Directory Access Protocol (LDAP) directories. Para más información, consulta What's new in Active Directory Federation Services for Windows Server 2016 Technical Preview (Novedades en AD FS para Windows Server 2016).For more information, see What's New in AD FS for Windows Server 2016.

Proxy de aplicación webWeb Application Proxy

La versión más reciente del Proxy de aplicación web se centra en las nuevas características que permiten la publicación y la autenticación previa de más aplicaciones y una experiencia de usuario mejorada.The latest version of Web Application Proxy focuses on new features that enable publishing and preauthentication for more applications and improved user experience. Consulte la lista completa de las nuevas características que incluye autenticación previa para aplicaciones de cliente enriquecidas Exchange ActiveSync y dominios con comodín para una publicación más sencilla de aplicaciones de SharePoint.Check out the full list of new features that includes preauthentication for rich client apps such as Exchange ActiveSync and wildcard domains for easier publishing of SharePoint apps. Para más información, consulta Proxy de aplicación web en Windows Server 2016.For more information, see Web Application Proxy in Windows Server 2016.

AdministraciónAdministration

El área Administración y automatización se centra en la información de referencia y las herramientas para profesionales de TI que desean ejecutar y administrar Windows Server 2016, incluido Windows PowerShell.The Management and Automation area focuses on tool and reference information for IT pros who want to run and manage Windows Server 2016, including Windows PowerShell.

Windows PowerShell 5.1 incluye nuevas e importantes características, entre las que se incluyen el soporte para el desarrollo con clases y las nuevas características de seguridad, que amplían y mejoran su uso, y le permiten controlar y administrar entornos basados en Windows de manera más sencilla y completa.Windows PowerShell 5.1 includes significant new features, including support for developing with classes and new security features that extend its use, improve its usability, and allow you to control and manage Windows-based environments more easily and comprehensively. Consulta Nuevos escenarios y características de WMF 5.1 para obtener más información.See New Scenarios and Features in WMF 5.1 for details.

Las incorporaciones nuevas de Windows Server 2016 incluyen: la capacidad de ejecutar PowerShell.exe localmente en Nano Server (ya no solo de manera remota), nuevos cmdlets de usuarios y grupos locales para reemplazar la GUI y la incorporación de compatibilidad con la depuración de PowerShell y en Nano Server para la transcripción y el registro de seguridad y JEA.New additions for Windows Server 2016 include: the ability to run PowerShell.exe locally on Nano Server (no longer remote only), new Local Users & Groups cmdlets to replace the GUI, added PowerShell debugging support, and added support in Nano Server for security logging & transcription and JEA.

A continuación se indican algunas de las otras nuevas características de administración:Here are some other new administration features:

Servicio de configuración estado deseado de PowerShell en Windows Management Framework (WMF) 5PowerShell Desired State Configuration (DSC) in Windows Management Framework (WMF) 5

Windows Management Framework 5 incluye actualizaciones a la configuración de estado deseado de Windows PowerShell (DSC), la Administración remota de Windows (WinRM) y el Instrumental de administración de Windows (WMI).Windows Management Framework 5 includes updates to Windows PowerShell Desired State Configuration (DSC), Windows Remote Management (WinRM), and Windows Management Instrumentation (WMI).

Para obtener más información sobre cómo probar las características de DSC de Windows Management Framework 5, consulta la serie de entradas de blog que se encuentran en Validación de características de la configuración de estado deseado de PowerShell DSC.For more info about testing the DSC features of Windows Management Framework 5, see the series of blog posts discussed in Validate features of PowerShell DSC. Para realizar la descarga, consulta Windows Management Framework 5.1 .To download, see Windows Management Framework 5.1.

PackageManagement ha unificado la administración de paquetes para inventario, instalación y detección de softwarePackageManagement unified package management for software discovery, installation, and inventory

Windows Server 2016 y Windows 10 incluyen la nueva característica PackageManagement (anteriormente denominada OneGet) que permite a profesionales de TI o de DevOps automatizar la detección de software, la instalación y el inventario, de manera local o remota, con independencia de la tecnología de instalador y de dónde se encuentra el software.Windows Server 2016 and Windows 10 includes a new PackageManagement feature (formerly called OneGet) that enables IT Professionals or DevOps to automate software discovery, installation, and inventory (SDII), locally or remotely, no matter what the installer technology is and where the software is located.

Para más información, consulta https://github.com/OneGet/oneget/wiki.For more info, see https://github.com/OneGet/oneget/wiki.

Mejoras de PowerShell para ayudar a realizar análisis forenses digitales y a reducir las infracciones de seguridadPowerShell enhancements to assist digital forensics and help reduce security breaches

Para ayudar al equipo responsable a investigar sistemas comprometidos, a veces conocido como el “equipo azul”, se ha agregado la funcionalidad adicional de registros de PowerShell y otra funcionalidad de análisis forenses digitales, ademá de una funcionalidad para ayudar a reducir las vulnerabilidades en scripts, como PowerShell restringido y API CodeGeneration seguras.To help the team responsible for investigating comprimised systems - sometimes known as the "blue team" - we've added additional PowerShell logging and other digital forensics functionality, and we've added functionality to help reduce vulnerabilities in scripts, such as constrained PowerShell, and secure CodeGeneration APIs.

Para obtener información, consulta PowerShell ♥ the Blue Team.For more info, see PowerShell ♥ the Blue Team.

Funciones de redNetworking

Esta área abarca los productos y las características de redes dirigidos al profesional de TI para diseñar, implementar y mantener Windows Server 2016.This area addresses networking products and features for the IT professional to design, deploy, and maintain Windows Server 2016.

Redes definidas por softwareSoftware-Defined Networking

Ahora puede reflejar y enrutar tráfico a dispositivos virtuales nuevos o existentes.You can now both mirror and route traffic to new or existing virtual appliances. Junto con un firewall distribuido y los grupos de seguridad de red, esto le permite segmentar dinámicamente y proteger las cargas de trabajo de una manera similar a Azure.Together with a distributed firewall and Network security groups, this enables you to dynamically segment and secure workloads in a manner similar to Azure. En segundo lugar, puede implementar y administrar por completo las redes definidas por software (SDN) con System Center Virtual Machine Manager.Second, you can deploy and manage the entire Software-defined networking (SDN) stack using System Center Virtual Machine Manager. Por último, puede usar Docker para administrar las redes de contenedor de Windows Server y asociar directivas de SDN no solo con las máquinas virtuales, sino también con contenedores.Finally, you can use Docker to manage Windows Server container networking, and associate SDN policies not only with virtual machines but containers as well. Para más información, consulta Planeación de una infraestructura de red definida por software.For more information, see Plan a Software Defined Network Infrastructure.

Mejoras en el rendimiento de TCPTCP performance improvements

El valor predeterminado del intervalo de congestión inicial (ICW) se ha aumentado de 4 a 10 y TCP Fast Open (TFO) se ha implementado.The default Initial Congestion Window (ICW) has been increased from 4 to 10 and TCP Fast Open (TFO) has been implemented. TFO reduce la cantidad de tiempo necesario para establecer una conexión TCP y el ICW aumentado permite la transferencia de objetos más grandes a la ráfaga inicial.TFO reduces the amount of time required to establish a TCP connection and the increased ICW allows larger objects to be transferred in the initial burst. Esta combinación puede reducir significativamente el tiempo necesario para transferir un objeto de Internet entre el cliente y la nube.This combination can significantly reduce the time required to transfer an Internet object between the client and the cloud.

Para mejorar el comportamiento de TCP al realizar la recuperación de pérdida de paquetes, se han implementado Tail Loss Probe (TLP) y Recent Acknowledgement (RACK) en TCP.In order to improve TCP behavior when recovering from packet loss we have implemented TCP Tail Loss Probe (TLP) and Recent Acknowledgement (RACK). TLP ayuda a convertir los tiempos de espera de retransmisión (RTO) para recuperaciones rápidas y RACK reduce el tiempo necesario para que la recuperación rápida retransmita un paquete perdido. TLP helps convert Retransmit TimeOuts (RTOs) to Fast Recoveries and RACK reduces the time required for Fast Recovery to retransmit a lost packet. 

Seguridad y controlSecurity and Assurance

Incluye soluciones y características de seguridad para que los profesionales de TI implementen en su entorno de nube y centro de datos.Includes security solutions and features for the IT professional to deploy in your datacenter and cloud environment. Para obtener información sobre la seguridad en Windows Server 2016 en general, vea Seguridad y control.For information about security in Windows Server 2016 generally, see Security and Assurance.

Just Enough Administration (JEA)Just Enough Administration

Just Enough Administration (JEA) en Windows Server 2016 es la tecnología de seguridad que habilita la administración delegada para todo lo que se puede administrar con Windows PowerShell.Just Enough Administration in Windows Server 2016 is security technology that enables delegated administration for anything that can be managed with Windows PowerShell. Entre las funcionalidades se incluyen compatibilidad para la ejecución bajo una identidad de red, conexión a través de PowerShell Direct, copia segura hacia y desde puntos de conexión de JEA, y configuración de la consola de PowerShell para iniciar en un contexto de JEA de manera predeterminada.Capabilities include support for running under a network identity, connecting over PowerShell Direct, securely copying files to or from JEA endpoints, and configuring the PowerShell console to launch in a JEA context by default. Para más información, consulte JEA en GitHub.For more details, see JEA on GitHub.

Credential GuardCredential Guard

Credential Guard usa la seguridad basada en virtualización para aislar los secretos de forma que solo el software de sistema con privilegios pueda acceder a ellos.Credential Guard uses virtualization-based security to isolate secrets so that only privileged system software can access them. Vea Protección de credenciales de dominio derivadas con Credential Guard.See Protect derived domain credentials with Credential Guard.

Credential Guard remotoRemote Credential Guard

Credential Guard incluye compatibilidad con sesiones RDP para que las credenciales de usuario permanezcan en el lado cliente y no se expongan en el lado servidor.Credential Guard includes support for RDP sessions so that the user credentials remain on the client side and are not exposed on the server side. También proporciona inicio de sesión único para las conexiones a Escritorio remoto.This also provides Single Sign On for Remote Desktop. Consulta Proteger las credenciales de dominio derivadas con Credential Guard de Windows Defender.See Protect derived domain credentials with Windows Defender Credential Guard.

Device Guard (integridad de código)Device Guard (Code Integrity)

Device Guard proporciona integridad de código del modo kernel (KMCI) e integridad de código del modo de usuario (UMCI) mediante la creación de directivas que especifican qué código se puede ejecutar en el servidor.Device Guard provides kernel mode code integrity (KMCI) and user mode code integrity (UMCI) by creating policies that specify what code can run on the server. Consulta Introducción a Device Guard de Windows Defender: directivas de integridad de código y seguridad basada en virtualización.See Introduction to Windows Defender Device Guard: virtualization-based security and code integrity policies.

Windows DefenderWindows Defender

Información general acerca de Windows Defender para Windows Server 2016.Windows Defender Overview for Windows Server 2016. Windows Server Antimalware está instalado y habilitado de forma predeterminada en Windows Server 2016, aunque no así su interfaz de usuario.Windows Server Antimalware is installed and enabled by default in Windows Server 2016, but the user interface for Windows Server Antimalware is not installed. A pesar de ello, Windows Server Antimalware actualizará las definiciones de antimalware y protegerá el equipo sin la interfaz de usuario.However, Windows Server Antimalware will update antimalware definitions and protect the computer without the user interface. Si necesita la interfaz de usuario de Windows Server Antimalware, puede instalarla después de haber instalado el sistema operativo mediante el Asistente para agregar roles y características.If you need the user interface for Windows Server Antimalware, you can install it after the operating system installation by using the Add Roles and Features Wizard.

Protección de flujo de controlControl Flow Guard

Protección de flujo de control (CFG) es una característica de seguridad de plataforma que se creó para luchar contra vulnerabilidades de corrupción de memoria.Control Flow Guard (CFG) is a platform security feature that was created to combat memory corruption vulnerabilities. Para obtener más información, vea Protección de flujo de control.See Control Flow Guard for more information.

AlmacenamientoStorage

El almacenamiento en Windows Server 2016 incluye nuevas características y mejoras de almacenamiento definido por el software, así como servidores de archivos tradicionales.Storage in Windows Server 2016 includes new features and enhancements for software-defined storage, as well as for traditional file servers. A continuación se muestran algunas de las nuevas características; para consultar más mejoras y detalles, vea Novedades de Espacios de almacenamiento en Windows Server 2016.Below are a few of the new features, for more enhancements and further details, see What's New in Storage in Windows Server 2016.

Espacios de almacenamiento directoStorage Spaces Direct

Espacios de almacenamiento directo permite la creación de almacenamiento altamente disponible y escalable con servidores de almacenamiento local.Storage Spaces Direct enables building highly available and scalable storage using servers with local storage. Simplifica la implementación y administración de los sistemas de almacenamiento definidos por software y desbloquea el uso de las nuevas clases de dispositivos de disco, como SSD de SATA y dispositivos de disco NVMe, que no estaban disponibles con Espacios de almacenamiento de clúster con discos compartidos.It simplifies the deployment and management of software-defined storage systems and unlocks use of new classes of disk devices, such as SATA SSD and NVMe disk devices, that were previously not possible with clustered Storage Spaces with shared disks.

Para obtener más información, vea Espacios de almacenamiento directo.For more info, see Storage Spaces Direct.

Réplica de almacenamientoStorage Replica

Réplica de almacenamiento (SR) permite la replicación sincrónica independiente del almacenamiento y a nivel de bloque entre servidores o clústeres para la recuperación ante desastres, así como la extensión de un clúster de conmutación por error entre sitios.Storage Replica enables storage-agnostic, block-level, synchronous replication between servers or clusters for disaster recovery, as well as stretching of a failover cluster between sites. La replicación sincrónica permite el reflejo de datos en sitios físicos con volúmenes coherentes frente a bloqueos para asegurar que no se produce absolutamente ninguna pérdida de datos en el nivel de sistema de archivos.Synchronous replication enables mirroring of data in physical sites with crash-consistent volumes to ensure zero data loss at the file-system level. La replicación asincrónica permite la extensión de sitios más allá del área metropolitana con la posibilidad de pérdida de datos.Asynchronous replication allows site extension beyond metropolitan ranges with the possibility of data loss.

Para más información, vea Réplica de almacenamiento.For more info, see Storage Replica.

Calidad de servicio (QoS) del almacenamientoStorage Quality of Service (QoS)

Ahora puede usar la calidad de servicio del almacenamiento para supervisar de manera centralizada el rendimiento del almacenamiento de extremo a extremo y crear directivas de administración mediante Hyper-V y clústeres de CSV en Windows Server 2016.You can now use storage quality of service (QoS) to centrally monitor end-to-end storage performance and create management policies using Hyper-V and CSV clusters in Windows Server 2016.

Para más información, vea Calidad de servicio del almacenamiento.For more info, see Storage Quality of Service.

Clúster de conmutación por errorFailover Clustering

Windows Server 2016 incluye una serie de nuevas características y mejoras para varios servidores que se agrupan en un único clúster tolerante a errores mediante la característica Clústeres de conmutación por error.Windows Server 2016 includes a number of new features and enhancements for multiple servers that are grouped together into a single fault-tolerant cluster using the Failover Clustering feature. Algunas de las adiciones se enumeran a continuación; para obtener una lista más completa, vea Novedades de los clústeres de conmutación por error de Windows Server 2016.Some of the additions are listed below; for a more complete listing, see What's New in Failover Clustering in Windows Server 2016.

Actualización gradual del sistema operativo del clústerCluster Operating System Rolling Upgrade

La actualización gradual del sistema operativo del clúster permite a un administrador actualizar el sistema operativo de los nodos del clúster de Windows Server 2012 R2 a Windows Server 2016 sin detener la función Hyper-V o las cargas de trabajo del Servidor de archivos de escalabilidad horizontal.Cluster Operating System Rolling Upgrade enables an administrator to upgrade the operating system of the cluster nodes from Windows Server 2012 R2 to Windows Server 2016 without stopping the Hyper-V or the Scale-Out File Server workloads. Con esta característica, se pueden evitar las penalizaciones de tiempo de inactividad en los acuerdos de nivel de servicio (SLA).Using this feature, the downtime penalties against Service Level Agreements (SLA) can be avoided.

Para más información, vea Actualización gradual del sistema operativo del clúster.For more info, see Cluster Operating System Rolling Upgrade.

Testigo en la nubeCloud Witness

Testigo en la nube es un nuevo tipo de testigo de cuórum de clúster de conmutación por error en Windows Server 2016 que utiliza Microsoft Azure como punto de arbitraje.Cloud Witness is a new type of Failover Cluster quorum witness in Windows Server 2016 that leverages Microsoft Azure as the arbitration point. El testigo en la nube, como cualquier otro testigo de cuórum, obtiene un voto y pueden participar en los cálculos de cuórum.The Cloud Witness, like any other quorum witness, gets a vote and can participate in the quorum calculations. Puede configurar el testigo en la nube como un testigo de cuórum el Asistente para configurar un cuórum de clúster.You can configure cloud witness as a quorum witness using the Configure a Cluster Quorum Wizard.

Para más información, vea Implementación de un testigo en la nube.For more info, see Deploy Cloud Witness.

Servicio de mantenimientoHealth Service

El Servicio de mantenimiento mejora la supervisión diaria, las operaciones y la experiencia de mantenimiento de recursos de clúster en un clúster de Espacios de almacenamiento directo.The Health Service improves the day-to-day monitoring, operations, and maintenance experience of cluster resources on a Storage Spaces Direct cluster.

Para más información, vea Servicio de mantenimiento.For more info, see Health Service.

Desarrollo de aplicacionesApplication development

Internet Information Services (IIS) 10.0Internet Information Services (IIS) 10.0

Entre las nuevas características proporcionadas por el servidor web IIS 10.0 en Windows Server 2016 se incluyen:New features provided by the IIS 10.0 web server in Windows Server 2016 include:

  • Compatibilidad con el protocolo HTTP/2 en la pila de red e integrada con IIS 10.0, lo que permite a los sitios web de IIS 10.0 atender a automáticamente las solicitudes HTTP/2 para las configuraciones admitidas.Support for HTTP/2 protocol in the Networking stack and integrated with IIS 10.0, allowing IIS 10.0 websites to automatically serve HTTP/2 requests for supported configurations. Esto permite numerosas mejoras frente a HTTP/1.1, como una reutilización más eficaz de las conexiones y una menor latencia, lo que mejora los tiempos de carga de páginas web.This allows numerous enhancements over HTTP/1.1 such as more efficient reuse of connections and decreased latency, improving load times for web pages.
  • Capacidad para ejecutar y administrar IIS 10.0 en Nano Server.Ability to run and manage IIS 10.0 in Nano Server. Consulta IIS en Nano Server.See IIS on Nano Server.
  • Compatibilidad con encabezados de host comodín, lo que permite a los administradores configurar un servidor web para un dominio y luego hacer que el servidor web atienda las solicitudes de un subdominio cualquiera.Support for Wildcard Host Headers, enabling administrators to set up a web server for a domain and then have the web server serve requests for any subdomain.
  • Un nuevo módulo de PowerShell (IISAdministration) para administrar IIS.A new PowerShell module (IISAdministration) for managing IIS.

Para obtener más detalles, consulta IIS.For more details see IIS.

Coordinador de transacciones distribuidas (MSDTC)Distributed Transaction Coordinator (MSDTC)

En Microsoft Windows 10 y Windows Server 2016, se agregaron tres características nuevas:Three new features are added in Microsoft Windows 10 and Windows Server 2016:

Consulta tambiénSee Also