Accesibilidad en la TiendaAccessibility in the Store

Describe los requisitos para declarar la aplicación de Windows como accesible en el Microsoft Store.Describes the requirements for declaring your Windows app as accessible in the Microsoft Store.

Al enviar la aplicación al Microsoft Store para la certificación, puede declarar la aplicación como accesible.While submitting your app to the Microsoft Store for certification, you can declare your app as accessible. Con ello, haces que sea más fácil que los usuarios que estén interesados en aplicaciones accesibles la descubran, como aquellos que tienen discapacidades visuales.Declaring your app as accessible makes it easier to discover for users who are interested in accessible apps, such as users who have visual impairments. Los usuarios detectan aplicaciones accesibles mediante el filtro accesible al buscar en el Microsoft Store.Users discover accessible apps by using the Accessible filter while searching the Microsoft Store. Al declarar tu aplicación como accesible también agregas la etiqueta Accesible a su descripción.Declaring your app as accessible also adds the Accessible tag to your app’s description.

Al declarar tu aplicación como accesible, estás comunicando que cumple la información de accesibilidad básica que necesitan los usuarios en escenarios principales en alguno o varios de los siguientes elementos:By declaring your app as accessible, you state that it has the basic accessibility information that users need for primary scenarios using one or more of the following:

  • El tecladoThe keyboard.
  • Un tema de contraste altoA high contrast theme.
  • Una configuración variable de puntos por pulgada (ppp)A variable dots per inch (dpi) setting.
  • Tecnología de asistencia común como las funciones de accesibilidad de Windows, que incluyen el narrador, la lupa y el teclado en pantalla.Common assistive technology such as the Windows accessibility features, including Narrator, Magnifier, and On-Screen Keyboard.

Debes declarar tu aplicación como accesible si la has compilado para ello y has realizado las pruebas de accesibilidad.You should declare your app as accessible if you built and tested it for accessibility. Esto implica que has hecho lo siguiente:This means that you did the following:

  • Configurar toda la información de accesibilidad relevante para los elementos de la interfaz de usuario, entre ellos, el nombre, el rol, el valor, etc.Set all the relevant accessibility information for UI elements, including name, role, value, and so on.
  • Implementar una accesibilidad de teclado completa, que permita al usuario realizar lo siguiente:Implemented full keyboard accessibility, enabling the user to:
    • alcanzar los principales escenarios de aplicaciones usando únicamente el teclado;Accomplish primary app scenarios by using only the keyboard.
    • saltar entre elementos de la interfaz de usuario en un orden lógico;Tab among UI elements in a logical order.
    • navegar entre los elementos de la interfaz de usuario en un control con las teclas de dirección;Navigate among UI elements within a control by using the arrow keys.
    • usar métodos abreviados de teclado para alcanzar una funcionalidad de la aplicación principal;Use keyboard shortcuts to reach primary app functionality.
    • usar los gestos táctiles del narrador para la equivalencia con el tabulador y las flechas para dispositivos sin teclado.Use Narrator touch gestures for Tab and arrow equivalency for devices with no keyboard.
  • Garantizar que la interfaz de usuario de tu aplicación es accesible visualmente, es decir, que tiene una relación de contraste de texto mínima de 4.5:1, que no depende solamente del color para transmitir la información, etc.Ensured that your app UI is visually accessible: has a minimum text contrast ratio of 4.5:1, does not rely on color alone to convey information, and so on.
  • Usar herramientas de prueba de accesibilidad como Inspect y UIAVerify para comprobar la implementación que has realizado de la accesibilidad y resolver todos los errores de prioridad 1 notificados por dichas herramientas.Used accessibility testing tools such as Inspect and UIAVerify to verify your accessibility implementation, and resolved all priority 1 errors reported by such tools.
  • Comprobar los principales escenarios de la aplicación de principio a fin usando el narrador, la lupa, el teclado en pantalla, un tema de contraste alto y con la opción de ppp ajustada.Verified your app’s primary scenarios from end to end by using Narrator, Magnifier, On-Screen Keyboard, a high contrast theme, and adjusted dpi settings.

Consulta el tema Lista de comprobación para accesibilidad para obtener un revisión de estos procedimientos y vínculos a recursos que te ayudarán a llevarlos a cabo.See the Accessibility checklist for a review of these procedures and links to resources that will help you accomplish them.