Escribir una excelente descripción de la aplicaciónWrite a great app description

Una descripción excelente puede hacer que tu aplicación destaque en Microsoft Store e incite a los clientes a descargarla.A great description can make your app stand out in the Microsoft Store and help encourage customers to download it. La descripción que hayas especificado al enviar la aplicación se muestra en el listado de la tienda de la aplicación.The description you enter when submitting your app is displayed in your app's Store listing. Las primeras líneas también pueden mostrarse en la Tienda en listas de algoritmos y resultados de búsqueda.The first few lines may also be displayed in search results and algorithm lists in the Store.

Estas son algunas sugerencias para crear la descripción de la aplicación de la mejor manera posible.Here are some tips for making your app's description the best it can be.

  • Captar la atención en las primeras frases.Grab attention in the first few sentences. El principio de la descripción es lo más importante, así que asegúrate de que capte y mantenga la atención.The beginning of your description is the most important, so make sure it grabs and holds attention. Comienza con la propuesta de valor: ¿por qué deberían los clientes potenciales invertir tiempo y dinero para obtener tu aplicación?Start with the value prop: why should potential customers take the time and money to get your app? ¿Cuál es la ventaja de elegir tu aplicación y no otra?What is the benefit to choosing your app over another? En una o dos oraciones, con lenguaje claro y conciso, explica las ventajas únicas de tu aplicación y por qué alguien querría tenerla.In one or two sentences, using plain and clear language, explain your app's unique appeal and why someone would want it.

  • Facilitan la obtener información acerca de la aplicación.Make it easy to learn about your app. Tras el gancho inicial, describe ventajas adicionales, oportunidades de compra desde la aplicación y otros detalles sobre la aplicación que podrían interesar a los clientes.After your initial hook, describe additional benefits, in-app purchase opportunities, and other details about your app that customers will want to know. Asegúrate de incluir todas las divulgaciones y la información que debes proporcionar en virtud de la ley en los mercados en que se distribuirá la aplicación.Make sure you include any disclosures or information that you are required to provide under the law in the markets where you are distributing your app.

  • Usar listas y párrafos cortos.Use lists and short paragraphs. Es posible que los clientes potenciales echen un vistazo rápido a la descripción de la aplicación.Potential customers may just take a quick glance at your app's description. Usar listas y párrafos breves en medio del contenido facilita el análisis.Breaking up the content by using short paragraphs and lists makes it easier to scan.

    Nota

     Agregar una lista de las características del producto también puede ayudar a mostrar rápidamente lo que hace la aplicación. Adding a list of product features can also help to quickly show what your app does. La lista aparece directamente debajo de la descripción de la aplicación.This list appears directly below the app description.

  • Evite lenguaje seco.Avoid dry language. Escribe la descripción con un estilo atractivo.Write your description using engaging language. Asegúrate de que el texto describa lo que hace la aplicación, pero hazlo de una manera que no sea aburrida.Be sure the wording clearly describes what your app does, but say it in a way that doesn't sound boring. Para muchas aplicaciones, es óptimo usar un tono informal y agradable.For many apps, a casual and friendly tone works well.

  • Use una longitud que funcione correctamente.Use a length that is just right. Una buena descripción se lee rápidamente, pero también incluye la suficiente información como para mantener el interés del lector y explicar lo que hace la aplicación.A good description reads quickly, but also includes enough info to get the reader interested and explain what the app does. Para describir una aplicación compleja, necesitarás más oraciones; para describir una aplicación sencilla, necesitarás solo unas pocas.A complex app will need more sentences to describe it; a simple app may need only a few. En la mayoría de los casos, la longitud correcta tiene entre 200 y 3 000 palabras.In most cases the right length is somewhere over 200 words, but well under 3000.

  • Sea claro sobre los complementos y las evaluaciones gratuitas.Be clear about free trials and add-ons. Si ofreces una prueba gratuita de la aplicación, asegúrate de explicar cómo funciona la prueba para que los clientes comprendan qué funciones tienen limitadas.If you offer a free trial of your app, be sure to explain how that trial works, so that customers understand which features are limited. También es buena idea mencionar los tipos de complementos que están disponibles, sobre todo si estos son importantes para la funcionalidad de la aplicación.It's also a good idea to mention what types of add-ons are available, particularly if they have significant impacts on your app's functionality.

  • Utilice signos de puntuación y el uso de mayúsculas estándar.Use standard capitalization and punctuation. Las descripciones escritas en mayúsculas o con una puntuación poco habitual pueden ser difíciles de leer.Descriptions in all caps, or those that have unusual punctuation, can be hard to read.

  • No olvide revisar la ortografía y gramática.Don't forget to check the spelling and grammar. Una descripción con un gran número de palabras mal escritas y oraciones mal formadas no refleja bien la calidad de la aplicación.A description with lots of misspelled words or mangled sentences doesn't reflect well on the quality of your app. Asegúrate de revisar la descripción (o de que alguien más la lea) para detectar posibles errores.Be sure to review your description (or have someone else take a look) to check for errors.

  • No se incluyen vínculos o información a los que pertenece en otro lugar.Don't include links or info that belongs elsewhere. Las URL que especifiques en el campo de la descripción no serán interactivas, así que no intentes agregar vínculos que envíen a contenidos como directivas de privacidad o sitios web de asistencia técnica.URLs that you enter in the description field won't be clickable, so don't try to add links for things like your privacy policy or support website. En su lugar, agregue estas en las áreas de designado la propiedades página de su envío.Instead, add these in the designated areas of the Properties page of your submission.

  • No use las etiquetas HTML.Don't use HTML tags. El código HTML u otros códigos no se representarán.HTML or other code will not be rendered. La descripción debe ser de solo texto sin formato.Your description needs to be plain text only.

  • Obtenga ideas revisando las descripciones de las aplicaciones similares en el Store.Get ideas by reviewing descriptions of similar apps in the Store. Echa un vistazo a la manera en que otros desarrolladores describen sus aplicaciones.Take a look at how other developers describe their apps. Esto también te ayuda a descubrir lo que diferencia a tu aplicación y que puedes enfatizar.This also helps you figure out what you can emphasize that is different about your app.