Uso del editor de secuencias de tareasUse the task sequence editor

Se aplica a: Configuration Manager (rama actual)Applies to: Configuration Manager (current branch)

Edite secuencias de tareas en la consola de Configuration Manager con el editor de secuencias de tareas.Edit task sequences in the Configuration Manager console by using the Task Sequence Editor. Use el editor para:Use the editor to:

  • Abrir una vista de solo lectura de la secuencia de tareasOpen a read-only view of the task sequence

  • Agregar o quitar pasos de la secuencia de tareasAdd or remove steps from the task sequence

  • Cambiar el orden de los pasos de la secuencia de tareasChange the order of the steps of the task sequence

  • Agregar o quitar grupos de pasosAdd or remove groups of steps

  • Copiar y pegar pasos entre secuencias de tareasCopy and paste steps between task sequences

  • Establecer opciones de pasos, por ejemplo, si la secuencia de tareas continúa cuando se produce un errorSet step options like whether the task sequence continues when an error occurs

  • Agregar condiciones a los pasos y grupos de una secuencia de tareasAdd conditions to the steps and groups of a task sequence

  • Copiar y pegar condiciones entre pasos de una secuencia de tareasCopy and paste conditions between steps in a task sequence

  • Realizar búsquedas en la secuencia de tareas para localizar pasos rápidamenteSearch the task sequence to quickly locate steps

Para poder editar una secuencia de tareas, primero debe crearla.Before you can edit a task sequence, you need to create it. Para obtener más información, consulte Administrar y crear secuencias de tareas.For more information, see Manage and create task sequences.

Acerca del editor de secuencias de tareasAbout the task sequence editor

El editor de secuencias de tareas incluye los siguientes componentes:The task sequence editor includes the following components:

Captura de pantalla anotada de la ventana del editor de secuencias de tareas de ejemplo

  1. Nombre de la secuencia de tareas.The name of the task sequence

  2. de búsqueda.Search. Para obtener más información, vea Búsqueda.For more information, see Search.

  3. Propiedades del grupo o paso seleccionado en la secuencia.Properties for the selected group or step in the sequence

    Para obtener más información sobre las propiedades y las opciones de un paso específico, consulte Acerca de los pasos de la secuencia de tareas.For more information about the properties and options of a specific step, see About task sequence steps.

  4. Opciones del grupo o paso seleccionado en la secuencia.Options for the selected group or step in the sequence

    Para obtener más información sobre las opciones generales de todos los pasos, o sobre opciones de un paso específico, consulte Acerca de los pasos de la secuencia de tareas.For more information on general options on all steps, or options of a specific step, see About task sequence steps.

    Para obtener más información sobre cómo configurar las condiciones, consulte Condiciones.For more information on how to configure conditions, see Conditions.

  5. Agregar un grupo o pasos.Add a group or steps

  6. Quitar un grupo o pasos.Remove a group or steps

  7. Contraer o expandir todos los grupos.Collapse all groups or expand all groups

  8. Mover la posición de un grupo o un paso en la secuencia (subir o bajar).Move the position of a group or step in the sequence (move up, move down)

  9. La secuencia de tareas:The task sequence:

    • Ver el orden de los pasos y grupos.See the order of steps and groups.
    • Expandir o contraer un grupo.Expand or collapse a group.
    • Al deshabilitar un paso o grupo en sus opciones, se atenúa en la secuencia.When you disable a step or group on its Options, it's greyed out in the sequence.
    • El icono de un paso cambia a un error rojo si hay algún problema con el paso.A step's icon changes to a red error if there's an issue with the step. Por ejemplo, falta un valor obligatorio.For example, a required value is missing.
  10. Aceptar: Guardar y cerrarOK: Save and close

  11. Cancelar: Cerrar sin guardar los cambiosCancel: Close without saving changes

  12. Aplicar: Guardar los cambios y mantenerlo abierto.Apply: Save changes and keep open

Puede cambiar el tamaño del editor de secuencias de tareas con los controles estándar de Windows.You can resize the task sequence editor using standard Windows controls. Para cambiar el ancho de los dos paneles principales, use el mouse para seleccionar la barra entre las propiedades de la secuencia de tareas y del paso y, a continuación, arrástrela hacia la izquierda o hacia la derecha.To resize the widths of the two main panes, use the mouse to select the bar between the task sequence and the step properties, and then drag it left or right.

Visualización de una secuencia de tareasView a task sequence

  1. En la consola de Configuration Manager, vaya al área de trabajo Biblioteca de software, expanda Sistemas operativos y, luego, seleccione el nodo Secuencias de tareas.In the Configuration Manager console, go to the Software Library workspace, expand Operating Systems, and then select the Task Sequences node.

  2. En la lista Secuencia de tareas, seleccione la secuencia de tareas que quiere ver.In the Task Sequence list, select the task sequence that you want to view.

  3. En la pestaña Inicio de la cinta, en el grupo Secuencia de tareas, seleccione Ver.On the Home tab of the ribbon, in the Task Sequence group, select View.

    Sugerencia

    Esta acción es la predeterminada.This action is the default. Si hace doble clic en una secuencia de tareas, verá la secuencia de tareas.If you double-click a task sequence, you'll View the task sequence.

Esta acción abre el editor de secuencias de tareas en modo de solo lectura.This action opens the task sequence editor in read-only mode. En este modo se pueden realizar estas acciones:In this mode you can do the following actions:

  • Ver todos los grupos, pasos, propiedades y opcionesView all groups, steps, properties, and options
  • Expandir y contraer gruposExpand and collapse groups
  • Buscar la secuencia de tareasSearch the task sequence
  • Cambiar el tamaño de la ventana del editorResize the editor window

En este modo de solo lectura no puede hacer cambios, ni copiar un paso o condición.In this read-only mode, you can't make any changes, including copying a step or condition. Esta acción tampoco bloquea la secuencia de tareas para su edición.This action also doesn't lock the task sequence for editing. Para obtener más información sobre estos bloqueos, consulte Reclamación de bloqueo para editar secuencias de tareas.For more information on these locks, see Reclaim lock for editing task sequences.

Para hacer cambios en una secuencia de tareas, cierre el editor de secuencias de tareas que ha abierto en modo de solo lectura.To make changes to a task sequence, close the task sequence editor that you have open in read-only mode. Luego edite la secuencia de tareas.Then Edit the task sequence.

Nota

Cuando vea o edite una secuencia de tareas creada mediante el Asistente para crear secuencia de tareas, el nombre del paso puede ser la acción o el tipo del paso.When you view or edit a task sequence that was created by the Create Task Sequence Wizard, the name of the step can be the action or type of the step. Por ejemplo, puede ver un paso con el nombre "Disco de partición 0", que es la acción de un paso de tipo Formatear y crear particiones en el disco.For example, you might see a step that has the name "Partition disk 0", which is the action for a step of type Format and Partition Disk. Todos los pasos de la secuencia de tareas se documentan por su tipo, no necesariamente por el nombre del paso que se muestra en el editor.All task sequence steps are documented by their type, not necessarily by the name of the step that the editor displays.

Editar una secuencia de tareasEdit a task sequence

Use el procedimiento siguiente para modificar una secuencia de tareas existente:Use the following procedure to modify an existing task sequence:

  1. En la consola de Configuration Manager, vaya al área de trabajo Biblioteca de software, expanda Sistemas operativos y, luego, seleccione el nodo Secuencias de tareas.In the Configuration Manager console, go to the Software Library workspace, expand Operating Systems, and then select the Task Sequences node.

  2. En la lista Secuencia de tareas , seleccione la secuencia de tareas que desee editar.In the Task Sequence list, select the task sequence that you want to edit.

  3. En la pestaña Inicio de la cinta de opciones, vaya al grupo Secuencia de tareas y seleccione Editar.On the Home tab of the ribbon, in the Task Sequence group, select Edit. Luego, realice cualquiera de las siguientes acciones:Then do any of the following actions:

    • Agregar un paso: Seleccione Agregar, una categoría y, a continuación, el paso que quiera agregar.Add a step: Select Add, select a category, and then select the step to add. Por ejemplo, para agregar el paso Ejecutar línea de comandos: seleccione Agregar, elija la categoría General y luego seleccione Ejecutar línea de comandos.For example, to add the Run Command Line step: select Add, choose the General category, and then select Run Command Line. Esta acción agrega el paso después del paso seleccionado actualmente.This action adds the step after the currently selected step.

    • Agregar un grupo: Seleccione Agregar y, a continuación, Nuevo grupo.Add a group: Select Add, and then choose New Group. Después de agregar un grupo, agregue pasos a este.After you add a group, then add steps to it.

    • Cambiar el orden: Seleccione el paso o grupo que quiera reordenar.Change the order: Select the step or group that you want to reorder. A continuación, use los iconos Subir o Bajar.Then use the Move Up or Move Down icons. Solo puede mover un paso o un grupo cada vez.You can move only one step or group at a time. Estas acciones también están disponibles al hacer clic con el botón derecho en un grupo o paso.These actions are also available when you right-click a group or step.

      Puede cortar, copiar y pegar un grupo o paso.You can cut, copy, and paste a group or a step. Haga clic con el botón derecho en el elemento y seleccione la acción.Right-click the item and select the action. También puede usar métodos abreviados de teclado estándar para cada acción:You can also use standard keyboard shortcuts for each action:

      • Cortar: CTRL + XCut: CTRL + X
      • Copiar: CTRL + CCopy: CTRL + C
      • Pegar: CTRL + VPaste: CTRL + V
    • Quitar un paso o un grupo: seleccione el paso o el grupo y elija Quitar.Remove a step or group: Select the step or group, and choose Remove.

  4. Seleccione Aceptar para guardar los cambios y cerrar la ventana.Select OK to save your changes and close the window. Seleccione Cancelar para descartar los cambios y cerrar la ventana.Select Cancel to discard your changes and close the window. Seleccione Aplicar para guardar los cambios y mantener abierto el editor de secuencias de tareas.Select Apply to save your changes and keep the task sequence editor open.

Para obtener una lista de las etapas de secuencia de tareas disponibles, consulte Pasos de la secuencia de tareas.For a list of the available task sequence steps, see Task sequence steps.

Importante

Si la secuencia de tareas tiene referencias sin asociar a un objeto como resultado de la edición, el editor requiere que corrija la referencia para cerrarse.If the task sequence has any unassociated references to an object as a result of the edit, the editor requires you fix the reference before it can close. Las posibles acciones incluyen:Possible actions include:

  • Corregir la referenciaCorrect the reference
  • Eliminar el objeto sin referencia de la secuencia de tareasDelete the unreferenced object from the task sequence
  • Deshabilitar temporalmente el paso de la secuencia de tareas con errores hasta que se corrija o se quite la referencia erróneaTemporarily disable the failed task sequence step until the broken reference is corrected or removed

Puede abrir a la vez más de una instancia del editor de secuencias de tareas.You can open more than one instance of the task sequence editor at the same time. Este comportamiento le permite comparar varias secuencias de tareas, o copiar y pegar pasos entre ellas.This behavior lets you compare multiple task sequences, or copy and paste steps between them. Puede editar una secuencia de tareas y ver otra, pero no puede llevar a cabo ambas acciones en la misma secuencia de tareas.You can Edit one task sequence, and View another, but you can't do both actions on the same task sequence.

CondicionesConditions

Use condiciones para controlar el comportamiento de la secuencia de tareas.Use conditions to control how the task sequence behaves. Agregue condiciones a un solo paso o a un grupo de pasos.Add conditions to a single step or a group of steps. La secuencia de tareas evalúa las condiciones antes de ejecutar el paso en el dispositivo.The task sequence evaluates the conditions before it runs the step on the device. Solo ejecuta el paso si las condiciones se evalúan como "true".It only runs the step if the conditions evaluate true. Si una condición se evalúa como "false", la secuencia de tareas omitirá el grupo o paso.If a condition evaluates false, then the task sequence skips the group or step.

Use la pestaña Opciones para administrar las condiciones:Use the Options tab to manage conditions:

Administración de las condiciones en la pestaña Opciones del editor de secuencias de tareas

Están disponibles los siguientes tipos de condiciones:The following types of conditions are available:

  • Instrucción If: Use una instrucción If para agrupar condiciones.If statement: Use an if statement to group conditions. Puede evaluar todas las condiciones, cualquier condicióno ninguna.You can evaluate All conditions, Any condition, or None.

  • Variable de secuencia de tareas.Task sequence variable. Evalúe el valor actual de cualquier variable de secuencia de tareas integrada, de acción, personalizada o de solo lectura en el entorno de la secuencia de tareas.Evaluate the current value of any built-in, action, custom, or read-only task sequence variable in the task sequence environment. Para obtener más información, consulte Condiciones de paso.For more information, see Step conditions.

    Nota

    Puede usar una variable de matriz en esta condición, pero deberá especificar el miembro específico de la matriz.You can use an array variable in this condition, but you have to specify the specific array member. Por ejemplo, OSDAdapter0EnableDHCP especifica si el primer adaptador de red habilita DHCP.For example, OSDAdapter0EnableDHCP specifies whether the first network adapter enables DHCP. Para obtener más información, vea Variables de matriz.For more information, see Array variables.

  • Versión del SO: Evalúe la versión del sistema operativo del dispositivo en el que se ejecuta la secuencia de tareas.OS version: Evaluate the OS version of the device where the task sequence runs. Esta lista muestra las versiones de sistema operativo generales que se usan en Configuration Manager.This list is the general OS versions used throughout Configuration Manager. Para evaluar una versión más detallada del sistema operativo, como una versión específica de Windows 10, use la condición Consultar WMI.To evaluate a more detailed OS version, such as a specific version of Windows 10, use the Query WMI condition.

  • Idioma del sistema operativo: Evalúe el idioma del sistema operativo del dispositivo en el que se ejecuta la secuencia de tareas.OS language: Evaluate the OS language of the device where the task sequence runs. Esta lista incluye los 257 idiomas que Windows admite.This list includes the 257 languages that Windows supports.

  • Propiedades del archivo: Evalúe la versión o marca de tiempo de cualquier archivo del dispositivo donde se ejecuta la secuencia de tareas.File properties: Evaluate the version or timestamp of any file on the device where the task sequence runs.

  • Propiedades de carpeta: Evalúe la marca de tiempo de cualquier carpeta del dispositivo donde se ejecuta la secuencia de tareas.Folder properties: Evaluate the timestamp of any folder on the device where the task sequence runs.

  • Configuración del Registro: Evalúe cualquier valor de una clave del Registro del dispositivo en el que se ejecuta la secuencia de tareas.Registry setting: Evaluate any registry key value of the device where the task sequence runs.

  • Consultar WMI: Especifique el espacio de nombres y la consulta que se van a evaluar en el dispositivo donde se ejecuta la secuencia de tareas.Query WMI: Specify the namespace and query to evaluate on the device where the task sequence runs.

  • Software instalado: Especifique un archivo de Windows Installer para cargar la información del producto que debe coincidir en el dispositivo donde se ejecuta la secuencia de tareas.Installed software: Specify a Windows Installer file to load product information to match on the device where the task sequence runs. Puede buscar coincidencias con un producto específico o con cualquier versión del producto.You can match against a specific product or any version of the product.

Cmdlets para condicionesCmdlets for conditions

Administre las condiciones con los siguientes cmdlets de PowerShell:Manage conditions with the following PowerShell cmdlets:

Copiado y pegado de condicionesCopy and paste conditions

Para reutilizar las condiciones de un paso a otro, a partir de la versión 1910 ahora puede copiar y pegar condiciones en el editor de secuencias de tareas.To reuse conditions from one step to another, starting in version 1910 you can now copy and paste conditions in the task sequence editor. Seleccione una condición para cortarla o copiarla.Select a condition to cut or copy it. Si la selección tiene elementos secundarios, se copia todo el bloque.If a condition has children, it copies the entire block. Si hay una condición en el Portapapeles, puede pegarla con las opciones siguientes:If there's a condition on the clipboard, you can paste it with the following options:

  • Pegar antesPaste before
  • Pegar despuésPaste after
  • Pegar en (solo se aplica a condiciones anidadas)Paste under (only applies to nested conditions)

Use los métodos abreviados de teclado estándar para copiar (CTRL + C) y cortar (CTRL + X).Use standard keyboard shortcuts to copy (CTRL + C) and cut (CTRL + X). El método abreviado de teclado estándar CTRL + V lleva a cabo la acción de Pegar después.The standard CTRL + V keyboard shortcut does the Paste after action.

También hay opciones nuevas para subir o bajar las condiciones en la lista.There are also new options to move conditions up or down the list.

Nota

Puede copiar y pegar condiciones entre los pasos de una secuencia de tareas.You can copy and paste conditions between steps in a task sequence. Esta acción no se admite entre distintas secuencias de tareas.It doesn't support this action between different task sequences.

Reclamación de bloqueo para editarReclaim lock for editing

Si la consola de Configuration Manager deja de responder, podría quedarse bloqueado y no poder realizar más cambios hasta que expire el bloqueo al cabo de 30 minutos.If the Configuration Manager console stops responding, you can be locked out of making further changes until the lock expires after 30 minutes. Este bloqueo forma parte del sistema SEDO (edición serializada de objetos distribuidos) de Configuration Manager.This lock is part of the Configuration Manager SEDO (Serialized Editing of Distributed Objects) system. Para obtener más información, vea Configuration Manager SEDO (SEDO de Configuration Manager).For more information, see Configuration Manager SEDO.

A partir de la versión 1906 puede borrar el bloqueo en una secuencia de tareas.Starting in version 1906, you can clear your lock on a task sequence. Esta acción solo se aplica a la cuenta de usuario que tiene el bloqueo, en el mismo dispositivo desde el que el sitio concedió el bloqueo.This action only applies to your user account that has the lock, and on the same device from which the site granted the lock. Cuando intente obtener acceso a una secuencia de tareas bloqueada, ahora podrá descartar los cambios y seguir editando el objeto.When you attempt to access a locked task sequence, you can now Discard Changes, and continue editing the object. Estos cambios se perderían de todos modos al expirar el bloqueo.These changes would be lost anyway when the lock expired.

Sugerencia

A partir de la versión 1910, se puede borrar el bloqueo de cualquier objeto de la consola de Configuration Manager.Starting in version 1910, you can clear your lock on any object in the Configuration Manager console. Para obtener más información, vea Uso de la consola de Configuration Manager.For more information, see Using the Configuration Manager console.

Si tiene una secuencia de tareas de gran tamaño con muchos pasos y grupos, encontrar pasos específicos puede ser difícil.If you have a large task sequence with many groups and steps, it can be difficult to find specific steps. A partir de la versión 1910, ahora puede buscar en el editor de secuencias de tareas.Starting in version 1910, you can now search in the task sequence editor. Esta acción le permite localizar más rápidamente los pasos en una secuencia de tareas.This action lets you more quickly locate steps in the task sequence.

Búsqueda en el editor de secuencias de tareas

Escriba un término de búsqueda para comenzar.Enter a search term to start. Puede limitar la búsqueda con los siguientes tipos:You can scope your search using the following types:

  • Nombre del pasoStep name
  • Descripción del pasoStep description
  • Tipo de pasoStep type
  • Nombre del grupoGroup name
  • Descripción del grupoGroup description
  • Nombre de la variableVariable name
  • CondicionesConditions
  • Otro tipo de contenido, como las cadenas de tipo de valores de variables o líneas de comandosOther content, for example, strings like variable values or command lines

Habilita todos los ámbitos de forma predeterminada.It enables all scopes by default.

También puede filtrar en todos los pasos con los siguientes atributos:You can also filter for all steps with the following attributes:

  • Continuar después de un errorContinue on error
  • Tiene al menos una condiciónHas conditions

No habilita ninguno de los filtros de forma predeterminada.It doesn't enable either filter by default.

Al realizar una búsqueda, la ventana del editor resaltará en amarillo los pasos que coincidan con los criterios de búsqueda.When you search, the editor window highlights in yellow the steps that match your search criteria.

Acceda rápidamente a estos campos de búsqueda y navegue por los resultados de búsqueda con los siguientes métodos abreviados de teclado:Quickly access these search fields and navigate the search results with the following keyboard shortcuts:

  • Control + F: escriba una cadena de búsqueda.CTRL + F: enter a search string
  • Control + O: seleccione las opciones de búsqueda para definir el ámbito de los resultados.CTRL + O: select the search options to scope the results
  • F3 o ENTRAR: avance por los resultados.F3 or Enter: step forward through the results
  • Mayús + F3: vuelva atrás en los resultados.SHIFT + F3: step backwards through the results

Vea tambiénSee also