Dónde obtener datos

  • Artículo

La obtención de datos de orígenes de datos disponibles suele ser el primer contacto que el usuario tiene con Power Query. En este artículo se indican los pasos básicos para obtener datos de cada uno de los productos de Microsoft que incluyen Power Query.

Nota:

Cada una de estas soluciones de obtención de datos de Power Query ofrecen diferentes tipos de funcionalidades. Más información: ¿dónde se puede usar Power Query?

Obtención de datos en Power BI Desktop

Los procedimientos que indican dónde empezar a obtener datos en Power BI Desktop se describen en Orígenes de datos en Power BI Desktop.

En Power BI Desktop, también puede seleccionar directamente una hoja de cálculo de Excel, un modelo semántico de Power BI, una base de datos de SQL Server o datos de Dataverse sin usar la opción Obtener datos. También puede introducir datos directamente en una tabla o seleccionarlos de un origen de datos usado recientemente.

Captura de pantalla del nuevo campo de datos en la cinta de Inicio de Power BI Desktop.

Obtención datos en Excel (Windows o Mac)

Para obtener datos en Excel para Windows o Excel para Mac:

  1. En la cinta de opciones Datos, seleccione Obtener datos.

  2. Desplácese por las selecciones de categoría en el menú contextual Obtener datos y seleccione el conector que desee usar.

A continuación, se le pide que rellene la información necesaria para acceder a los datos. Vaya a los artículos de conectores individuales para obtener más información sobre esta información necesaria.

En Excel para Windows, también puede seleccionar directamente datos de Texto o CSV, Web y de hojas de cálculo Excel sin usar la opción Obtener datos. También puede seleccionar datos de un origen de datos que se usó recientemente y de conexiones o tablas existentes.

Nota:

No todas las versiones de Excel admiten todos los mismos conectores de Power Query. Para obtener una lista completa de los conectores de Power Query compatibles con todas las versiones de Excel para Windows y Excel para Mac, vaya a Orígenes de datos de Power Query en versiones de Excel.

Obtención de datos en el servicio Power BI

Para obtener datos en el servicio Power BI:

  1. En el lado izquierdo del servicio Power BI, seleccione Áreas de trabajo (pero no Mi área de trabajo).

  2. En el menú contextual Área de trabajo, seleccione el área de trabajo que desee utilizar.

  3. En el área de trabajo (en este ejemplo, TestWorkspace01), seleccione el menú contextual situado junto a Nuevo.

  4. En el menú contextual Nuevo, seleccione Flujo de datos.

    Captura de pantalla con el espacio de trabajo de texto abierto, el menú contextual para nuevo abierto y el flujo de datos resaltado.

  5. En Definir nuevas tablas, seleccione Agregar nuevas tablas.

  6. En la página Elegir origen de datos, use Buscar para buscar el nombre del conector o seleccione Ver más en el lado derecho del conector para ver una lista de todos los conectores disponibles en el servicio Power BI.

    Captura de pantalla de la página Elegir origen de datos con el cuadro de búsqueda y la selección para ver más resaltada.

  7. Si opta por ver más conectores, puede seguir usando Buscar para buscar el nombre del conector o elegir una categoría para ver una lista de conectores asociados a esa categoría.

    Captura de pantalla de la página Elegir origen de datos que se muestra después de seleccionar para ver más, incluidas las categorías de la parte superior y, a continuación, la lista de conectores.

Obtención de datos en Power Apps

Hay varios lugares en Power Apps donde puede obtener datos, ya sea importando datos a una tabla o creando un flujo de datos.

Para importar datos a una tabla nueva en Power Apps:

  1. En el lado izquierdo de Power Apps, seleccione Dataverse>Tablas.

  2. En el panel Tablas, en la parte superior izquierda, seleccione Importar>Importar datos.

    Captura de pantalla con las tablas de Dataverse abiertas, el menú contextual de importación abierto, con la opción para importar datos resaltada.

    También puede optar por obtener datos directamente desde una hoja de cálculo de Excel sin usar la opción Importar datos.

    Imagen con tablas de Dataverse abiertas, el menú contextual de importación abierto, con la opción para importar datos de Excel resaltada.

  3. En la página Elegir origen de datos, use Buscar para buscar el nombre del conector o seleccione Ver más en el lado derecho del conector para ver una lista de todos los conectores disponibles en el servicio Power BI.

    Captura de pantalla de la página Elegir origen de datos de Power Apps con el cuadro de búsqueda y la opción para ver más resaltada.

  4. Si opta por ver más conectores, puede seguir usando Buscar para buscar el nombre del conector o elegir una categoría para ver una lista de conectores asociados a esa categoría.

    Captura de pantalla de la página Elegir origen de datos de Power Apps que se muestra después de seleccionar la opción para ver más, incluidas las categorías de la parte superior y, a continuación, la lista de conectores.

Para importar datos a una tabla existente en Power Apps:

  1. En el lado izquierdo de Power Apps, seleccione Dataverse>Tablas.

  2. En el panel Tablas, lleve a cabo una de las acciones siguientes:

    • En el panel Tablas, seleccione una tabla en la que desee importar datos y, a continuación, seleccione Importar>Importar datos.

      Captura de pantalla con las tablas de Dataverse abiertas, una tabla seleccionada, el menú contextual de importación abierto, con la opción para importar datos resaltada.

    • Abra la tabla en su panel individual y seleccione Importar>Importar datos.

      Captura de pantalla con las tablas de Dataverse abiertas, una tabla individual abierta en un panel, el menú contextual de importación abierto, con la opción para importar datos resaltada.

    En cualquier caso, también puede optar por obtener datos de una hoja de cálculo de Excel sin usar la opción Importar datos.

    Imagen con las tablas de Dataverse abiertas, y la tabla individual abierta en un panel, el menú contextual de importación abierto, con la opción de importar datos desde Excel resaltada.

  3. Seleccione el conector en la lista de orígenes de datos.

Para obtener datos en Power Apps al crear un flujo de datos:

  1. En el lado izquierdo de Power Apps, seleccione Dataverse>Flujos de datos.

  2. Si ya existe un flujo de datos:

    1. Haga doble clic en el flujo de datos.
    2. En el editor de Power Query, seleccione Obtener datos.
    3. Seleccione el conector en la lista de orígenes de datos.

  3. Si no existe ningún flujo de datos y desea crear un flujo de datos nuevo:

    1. Seleccione Nuevo flujo de datos.

    2. En el cuadro de diálogo Nuevo flujo de datos, escriba un nombre para el nuevo flujo de datos.

      Captura de pantalla del cuadro de diálogo Nuevo flujo de datos, con el cuadro de texto del nombre rellenado.

    3. Seleccione Crear.

    4. Seleccione el conector en la lista de orígenes de datos.

Obtención de datos en Dynamics 365 Customer Insights

Para obtener datos en Customer Insights:

  1. En el lado izquierdo de Customer Insights, seleccione Datos>Orígenes de datos.

    Captura de pantalla con orígenes de datos abiertos y Agregar origen de datos resaltado.

  2. En el panel Orígenes de datos, seleccione Agregar origen de datos.

  3. En Elegir el método de importación, seleccione Microsoft Power Query.

  4. En Guardar origen de datos como, escriba un nombre para el origen de datos.

    Captura de pantalla con Elegir el método de importación abierto, con Microsoft Power Query seleccionado y MyNewDataSource establecido en Guardar origen de datos como.

  5. Seleccione Siguiente.

  6. En la página Elegir origen de datos, use Buscar para buscar el nombre del conector o seleccione Ver más en el lado derecho del conector para ver una lista de todos los conectores disponibles en el servicio Power BI.

    Captura de pantalla de la página Customer Insights, Elegir origen de datos, con el cuadro de búsqueda y la vista para seleccionar más resaltada.

  7. Si opta por ver más conectores, puede seguir usando Buscar para buscar el nombre del conector o elegir una categoría para ver una lista de conectores asociados a esa categoría.

    Captura de pantalla de la página Customer Insights, Elegir origen de datos, que se muestra después de seleccionar la opción para ver más, incluidas las categorías de la parte superior y, a continuación, la lista de conectores.

Obtención de datos de Data Factory en Microsoft Fabric (versión preliminar)

Para obtener datos en Data Factory:

  1. En el lado izquierdo de Data Factory, seleccione Áreas de trabajo (pero no Mi área de trabajo).

  2. En el área de trabajo de Data Factory, seleccione Nuevo>Flujo de datos Gen2 (vista previa) para crear un flujo de datos nuevo.

    Captura de pantalla que muestra el área de trabajo donde elige crear un nuevo flujo de datos.

  3. En Power Query, seleccione Obtener datos en la cinta de opciones o seleccione Obtener datos de otro origen en la vista actual.

    Captura de pantalla que muestra el área de trabajo de Power Query con la opción Obtener datos enfatizada.

  4. En la página Elegir origen de datos, use Buscar para buscar el nombre del conector o seleccione Ver más en el lado derecho del conector para ver una lista de todos los conectores disponibles en el servicio Power BI.

    Captura de pantalla de la página Elegir origen de datos de Data Factory con el cuadro de búsqueda y la opción para ver más resaltada.

  5. Si opta por ver más conectores, puede seguir usando Buscar para buscar el nombre del conector o elegir una categoría para ver una lista de conectores asociados a esa categoría.

    Captura de pantalla de la página Elegir origen de datos de Data Factory que se muestra después de la opción para ver más, incluidas las categorías de la parte superior y, a continuación, la lista de conectores.

Obtención de datos en Analysis Services

Con Analysis Services, una solución se desarrolla en Visual Studio con la extensión de proyectos de Analysis Services. Luego, la solución se implementa en SQL Server Analysis Services, Azure Analysis Services o en un área de trabajo de Power BI Premium.

La documentación de Analysis Services contiene la siguiente información que describe el proceso para obtener datos:

Obtención de datos en Power Automate

Hay un par de lugares en Power Automate donde puede obtener datos, ya sea importando tablas o en asesor de procesos.

Para obtener datos mediante la importación de tablas:

  1. En el lado izquierdo de Power Automate, seleccione Datos>Tablas. En este momento, se abre una nueva pestaña con Power Apps en el explorador.

  2. En la pestaña Power Apps, siga las instrucciones para importar datos a una nueva tabla o a una tabla existente en la sección Power Apps.

Para obtener información sobre cómo obtener datos en el asesor de procesos, vaya a Conectarse a un origen de datos.

Obtención de datos en Azure Data Factory

Azure Data Factory no usa la misma interfaz de obtención de datos de Power Query que las demás aplicaciones descritas en este artículo. En su lugar, Azure Data Factory usa su propia funcionalidad integrada para importar datos.

Sin embargo, Azure Data Factory usa Power Query para transformar los datos en la limpieza y transformación de datos. En los siguientes artículos de Azure Data Factory se describe cómo usar Power Query para la limpieza y transformación de datos:

Obtención de datos en SQL Server Integration Services

SQL Server Integration Services (SSIS) no usa la misma interfaz de obtención de datos de Power Query que las demás aplicaciones descritas en este artículo. En su lugar, SSIS usa su propia funcionalidad integrada para importar datos.

Para obtener información sobre cómo instalar, configurar y usar el origen de Power Query para SSIS, vaya a Origen de Power Query.