Kielen ja alueen muuttaminen

Business Central on saatavana useilla markkina-alueilla ja kielillä eri puolilla maailmaa. Markkina-alueilla, joilla Business Central on saatavana, lakisääteiset ominaisuudet auttavat yrityksiä lakisääteisten vaatimusten osalta. Business Central voidaan näyttää eri kielillä. Voit myös vaihtaa tekstin näyttämiseen käytettävää kieltä. Muutos otetaan välittömästi käyttöön, kun olet automaattisesti kirjautunut ulos ja uudelleen sisään. Tämä asetus koskee vain muutoksen tekevää käyttäjää – ei siis yrityksen kaikkia käyttäjiä.

Vihje

Katso ilmaista verkko-oppimissisältöä Business Central-käyttöliittymästä MIcrosoftin koulutuksissa.

Käytät esimerkiksi Business Central -ohjelman kanadalaista versiota. Tämä tarkoittaa sitä, että voit nähdä käyttöliittymän englanniksi, saksaksi, ranskaksi tai muulla kielellä, mutta se on silti kanadalainen versio Business Central -ohjelmasta. Se ei ole sama kuin esimerkiksi Saksassa käytettävä Business Central, jossa toiminnot on sopeutettu kyseisen markkina-alueen vaatimuksiin.

Voit vaihtaa käyttöliittymän kielen Omat asetukset -sivulla. Lisätietoja on kohdassa Perusasetusten muuttaminen.

Huomautus

Kielivalinta palautetaan Microsoft 365 -profiilin asetukseen, jos järjestelmänvalvoja synkronoi käyttäjät Microsoft 365:stä Business Centraliin.

Et voi muuttaa sovellustiedoiksi tallennettuja tekstejä. Nimikkeiden nimet varastossa ja asiakaskommentit ovat esimerkkejä tällaisista teksteistä. Toisin sanoen tämän tyyppisiä tekstejä ei käännetä.

Huomautus

Business Central tukee ainoastaan yhtä merkistöä. Tämän vuoksi ympäristö ei välttämättä tue kaikkia merkkejä, ja saatat havaita ongelmia hakiessasi eri merkistöllä annettuja tietoja. Ympäristö voi tukea esimerkiksi vain englantilaisia tai venäläisiä merkkejä. Tässä tapauksessa, jos syötät tietoja eri kielellä, tiedot saattavat tallentua virheellisesti. Ota yhteys järjestelmänvalvojaan, jos haluat lisätietoja Business Centralin tukemista kielistä.

Alueasetuksen muuttaminen

Alue on eri asia kuin paikallisten markkina-alueiden kielivaatimukset ja lainsäädännölliset vaatimukset. Alue määrittää, miten tietosi esitetään, kuten desimaalierotin, ja kuinka teksti tasataan vasemmalle tai oikealle. Alue määrittää myös jotkin selaimen järjestelmäelementit, kuten toiminnon, jolla luetteloon luodaan uusi nimike.

Voit muuttaa alueen siinä selaimen välilehdessä, jossa käytät Business Centralia. Tämä muutos koskee vain muutoksen tehnyttä käyttäjää – se ei siis koske yrityksen muita käyttäjiä. Aluevalinta palautetaan Microsoft 365 -profiilin asetukseen, jos järjestelmänvalvoja synkronoi käyttäjät Microsoft 365:stä Business Centraliin.

Tärkeä

Kun muutat alueen asetuksia, näkyviin tulee pitkä kieli- ja alueluettelo. Alueen valinta ei kuitenkaan vaikuta kieleen.

Voit muuttaa alueen Omat asetukset -sivulla. Lisätietoja on kohdassa Perusasetusten muuttaminen.

Asiakkaiden, kontaktien ja toimittajien alueasetuksen muuttaminen

Jotkin yritykset käyttävät ulkoista palvelua, joka tarkistaa maan tai alueen osoitetiedot. Jos kuitenkin osoite tiedot on päivitettävä, näiden palveluiden käytössä oleva rakenteellinen lähestymistapa ei välttämättä aina ole oikea ratkaisu joissakin tilanteissa. Business Central tarjoaa joustavamman keinon osoitetietojen syöttämiseen.

Jos Pääkirjanpidon asetukset -sivulla otat käyttöön Vaadi osoitteessa maa-/aluekoodi -valitsimen, Maa-/aluekoodi -kentän muuttaminen asiakkaille, yhteyshenkilöille tai toimittajille nollaavat muiden osoitekenttien arvot.

Sovellusversio

Voit tarkistaa Ohje ja tuki -sivulla mihin Business Central -versioon yrityksesi perustuu. Jos haluat perustaa yrityksen eri versioon, järjestelmänvalvoja voi luoda uuden tuotantoympäristön. Lisätietoja on kohdassa Uuden tuotanto ympäristön luominen Kehittäjän ja IT-ammattilaisen sisällössä.

Business Central-ohjeen kielet

Business Central -ohjelman oletusversion ohjesisältö julkaistaan Microsoft Learniin. Sisältö on saatavilla eri kielillä. Jos siirryt asiakirjoihin Business Centralista, sisältö näkyy omalla kielelläsi. Oletusarvoisesti, jos tiettyä sivua ei ole vielä käännetty omalle kielellesi, se näkyy englanninkielisenä.

Miten Microsoft Learn -sivuston kieli muutetaan?

Kielen vaihtaminen on helppoa: siirry selainsivun alareunaan ja valitse vasemmassa kulmassa maapallokuvake.

Huomautus

Avautuvassa luettelossa on kaikki Microsoft Learn -sivuston tukemat kielet. Business Central on saatavana vain tietyissä maissa ja tietyillä alueilla eikä Business Central -ohjesisältö ole saatavana kaikilla kielillä, joita Microsoft Learn -sivusto tukee.

Katso myös

Ohje- ja tukiresurssit
Perusasetusten muuttaminen
Valmistautuminen liiketoimintaan

Business Centralin maksuttoman verkko-oppimissisällön etsiminen