Créer un tableau de bord dans le portail Azure

Les tableaux de bord sont une vue ciblée et organisée de vos ressources cloud dans le portail Azure. Servez-vous des tableaux de bord comme d’un espace de travail où vous pouvez superviser vos ressources et lancer rapidement des tâches pour vos opérations quotidiennes. Créez des tableaux de bord personnalisés en fonction des projets, des tâches ou des rôles utilisateur, par exemple.

Le portail Azure propose un tableau de bord par défaut comme point de départ. Vous pouvez modifier le tableau de bord par défaut et créer et personnaliser des tableaux de bord supplémentaires.

Notes

Chaque utilisateur peut créer jusqu’à 100 tableaux de bord privés. Si vous publiez et partagez le tableau de bord, il sera implémenté en tant que ressource Azure dans votre abonnement et ne sera pas comptabilisé dans le cadre de cette limite.

Cet article explique comment créer un nouveau tableau de bord et le personnaliser. Pour plus d’informations sur le partage des tableaux de bord, consultez Partager des tableaux de bord Azure en utilisant le contrôle d’accès en fonction du rôle Azure.

Créer un tableau de bord

Cet exemple montre comment créer un nouveau tableau de bord privé avec un nom attribué. Tous les tableaux de bord sont privés lors de leur création, bien que vous puissiez choisir de publier et de partager votre tableau de bord avec d’autres utilisateurs de votre organisation si vous le souhaitez.

  1. Connectez-vous au portail Azure.

  2. Dans le menu du portail Azure, sélectionnez Tableau de bord. Votre vue par défaut peut déjà être définie sur le tableau de bord.

    Screenshot of the Azure portal with Dashboard selected.

  3. Sélectionnez Nouveau tableau de bord, puis Tableau de bord vide.

    Screenshot of the New dashboard options.

    Cette action affiche la Galerie de vignettes, dans laquelle vous pouvez sélectionner les vignettes, ainsi qu’une grille vide sur laquelle vous disposerez les vignettes.

  4. Sélectionnez le texte Mon tableau de bord dans l’étiquette du tableau de bord et entrez un nom permettant d’identifier facilement le tableau de bord personnalisé.

    Screenshot of an empty grid with the Tile Gallery.

  5. Pour sauvegarder le tableau de bord tel quel, sélectionnez Enregistrer dans l’en-tête de la page. Vous pouvez aussi passer à l’étape 2 de la section suivante pour ajouter des vignettes et enregistrer votre tableau de bord.

La vue du tableau de bord affiche maintenant votre nouveau tableau de bord. Sélectionnez la flèche en regard du nom du tableau de bord pour afficher les tableaux de bord disponibles. La liste peut inclure des tableaux de bord que d’autres utilisateurs ont créés et partagés.

Modifier un tableau de bord

Maintenant, nous allons modifier le tableau de bord pour ajouter, redimensionner et réorganiser les vignettes qui représentent vos ressources Azure.

Pour ajouter des vignettes à un tableau de bord, effectuez les étapes suivantes :

  1. Sélectionnez edit iconModifier dans l’en-tête de page du tableau de bord.

    Screenshot of dashboard highlighting the Edit option.

  2. Parcourez la Galerie de vignettes ou utilisez le champ de recherche pour trouver une vignette spécifique. Sélectionnez la vignette que vous souhaitez ajouter à votre tableau de bord.

    Screenshot of the Tile Gallery.

  3. Sélectionnez Ajouter pour ajouter au tableau de bord la vignette de la taille et à l’emplacement par défaut. Vous pouvez aussi faire glisser la vignette dans la grille jusqu’à l’emplacement voulu. Ajoutez les vignettes de votre choix. Voici quelques idées :

    • Ajoutez Toutes les ressources pour afficher toutes les ressources que vous avez déjà créées.

    • Si vous travaillez avec plusieurs organisations, ajoutez la vignette Identité d’organisation au tableau de bord pour montrer clairement à quelle organisation les ressources appartiennent.

  4. Au besoin, redimensionnez ou réorganisez vos vignettes.

  5. Pour enregistrer vos modifications, sélectionnez Enregistrer. Vous pouvez également afficher un aperçu des modifications sans les enregistrer en sélectionnant Aperçu. Ce mode Aperçu vous permet également de voir l’effet des filtres sur vos vignettes. Dans l’écran d’aperçu, vous pouvez sélectionner Enregistrer pour conserver les modifications, Annuler pour les annuler, ou Modifier pour revenir aux options d’édition et apporter d’autres modifications.

    Screenshot of the Preview, Save, and Discard options.

Notes

Utilisez une étiquette Markdown pour afficher un contenu statique personnalisé dans votre tableau de bord. Par exemple, vous pouvez afficher des instructions de base, une image, un ensemble de liens hypertexte ou même des informations de contact. Pour plus d’informations sur l’utilisation d’une vignette Markdown, voir Utiliser une vignette Markdown sur les tableaux de bord Azure pour afficher un contenu personnalisé.

Épingler du contenu à partir d’une page de ressource

Vous pouvez également ajouter des vignettes à votre tableau de bord directement à partir d’une page de ressource.

Bon nombre de pages de ressources contiennent une icône d’épingle dans l’en-tête de page. Vous pouvez donc épingler une vignette qui représente la page source. Dans certains cas, une icône d’épingle peut également apparaître en fonction du contenu spécifique présent dans une page, ce qui vous permet d’épingler une vignette représentant ce contenu spécifique plutôt que la page entière.

Screenshot of page command bar with pin icon.

Si vous sélectionnez cette icône, vous pouvez épingler la vignette à un tableau de bord privé ou partagé existant. Vous pouvez aussi créer un autre tableau de bord avec cette épingle en sélectionnant Créer.

Screenshot of Pin to dashboard options.

Copier une vignette dans un nouveau tableau de bord

Si vous souhaitez réutiliser une vignette sur un autre tableau de bord, vous pouvez la copier d’un tableau de bord vers un autre. Pour ce faire, sélectionnez le menu contextuel dans l’angle supérieur droit, puis sélectionnez Copier.

Screenshot showing how to copy a tile in the Azure portal.

Vous pouvez ensuite choisir de copier la vignette dans un tableau de bord privé ou partagé existant, ou de créer une copie de la vignette dans le tableau de bord que vous utilisez déjà. Vous pouvez aussi créer un autre tableau de bord qui inclura une copie de la vignette en sélectionnant Créer.

Redimensionner ou réorganiser des vignettes

Pour changer la taille d’une vignette ou réorganiser les vignettes dans un tableau de bord, effectuez les étapes suivantes :

  1. Sélectionnez edit iconModifier dans l’en-tête de page.

  2. Sélectionnez le menu contextuel dans le coin supérieur droit d’une vignette. Ensuite, choisissez une taille de vignette. Les vignettes qui prennent en charge toutes les tailles présentent aussi une « poignée » dans le coin inférieur droit, que vous pouvez faire glisser pour changer la taille de la vignette.

    Screenshot of dashboard with tile size menu open.

  3. Sélectionnez une vignette et faites-la glisser vers un nouvel emplacement sur la grille pour réorganiser votre tableau de bord.

Définir et remplacer des filtres de tableau de bord

Vers le haut de votre tableau de bord se trouvent des options qui vous permettent de configurer l’actualisation automatique et les paramètres d’heure pour les données affichées dans le tableau de bord, ainsi qu’une option vous permettant d’ajouter des filtres supplémentaires.

Screenshot showing a dashboard's global filters.

Par défaut, les données sont actualisées toutes les heures. Pour changer ce paramètre, sélectionnez Actualisation automatique et choisissez un autre intervalle d’actualisation. Après avoir fait votre sélection, sélectionnez Appliquer.

Les paramètres d’heure sont définis par défaut sur Heure UTC : les données affichées sont celles des Dernières 24 heures. Pour changer ce paramètre, sélectionnez le bouton et choisissez un autre intervalle de temps, une autre granularité temporelle et/ou un autre fuseau horaire, puis sélectionnez Appliquer.

Pour appliquer des filtres supplémentaires, sélectionnez Ajouter un filtre. Les options proposées varient en fonction des vignettes présentes dans votre tableau de bord. Par exemple, vous verrez peut-être uniquement les données d’un abonnement ou d’un emplacement spécifique. Sélectionnez le filtre qui vous intéresse et effectuez vos sélections. Le filtre sera ensuite appliqué à vos données. Pour supprimer un filtre, sélectionnez la lettre X dans le bouton associé.

Les vignettes qui prennent en charge le filtrage comportent une icône de filtre filter icon dans leur coin supérieur gauche. Pour certaines vignettes, vous pouvez remplacer les filtres globaux par des filtres qui sont propres à ces vignettes. Pour cela, sélectionnez Configurer les données de vignette dans le menu contextuel, ou sélectionnez l’icône de filtre, puis appliquez les filtres souhaités.

Si vous définissez des filtres pour une vignette particulière, celle-ci contient une icône de filtre double dans son coin gauche, ce qui indique que les données affichées dans cette vignette reflètent les filtres propres à la vignette.

Screenshot showing the icon for a tile with a filter override.

Modifier des paramètres de vignette

Certaines vignettes peuvent nécessiter une configuration supplémentaire pour afficher les informations dont vous avez besoin. Par exemple, la vignette Graphique des métriques doit être configurée pour afficher une métrique d’Azure Monitor. Vous pouvez également personnaliser les données des vignettes pour remplacer les filtres et les paramètres d’heure par défaut du tableau de bord.

Terminer la configuration des vignettes

Une bannière reste affichée sur chaque vignette qui n’a pas encore été personnalisée. Par exemple, dans le graphique des métriques, la bannière indique Modifier dans Métriques. D’autres bannières peuvent contenir du texte différent, par exemple Configurer la vignette.

Pour personnaliser la vignette :

  1. Dans l’en-tête de page, sélectionnez Enregistrer pour quitter le mode d’édition.

  2. Sélectionnez la bannière, puis effectuez la configuration requise.

    Screenshot of tile that requires configuration.

Personnaliser l’intervalle de temps pour une vignette

Le tableau de bord affiche des données d’activité qui sont actualisées selon les filtres globaux. Pour certaines vignettes, vous pouvez changer l’intervalle de temps d’une vignette spécifique. Pour ce faire, procédez comme suit :

  1. Sélectionnez Configurer les paramètres de vignette dans le menu contextuel ou dans l’filter icon dans le coin supérieur gauche de la vignette.

    Screenshot of tile context menu.

  2. Cochez la case Remplacer les paramètres d’heure du tableau de bord au niveau de la vignette.

    Screenshot of dialog to configure tile time settings.

  3. Choisissez l’intervalle de temps des données à afficher sur cette vignette. Vous pouvez choisir un intervalle allant des 30 dernières minutes aux 30 derniers jours, ou définir une plage personnalisée.

  4. Choisissez la granularité temporelle de l’affichage. Vous pouvez choisir d’afficher les données par incréments d’une minute à un mois.

  5. Sélectionnez Appliquer.

Modifier le titre et le sous-titre d’une vignette

Certaines vignettes vous permettent de modifier le titre et le sous-titre associés. Pour ce faire, sélectionnez Configurer les paramètres de la vignette dans le menu contextuel.

Screenshot showing the Configure tile settings option.

Apportez des modifications au titre et/ou au sous-titre de la vignette, puis sélectionnez Appliquer.

Screenshot showing how to change the title and subtitle for a tile.

Supprimer une vignette

Pour supprimer une vignette d’un tableau de bord, effectuez l’une des opérations suivantes :

  • Sélectionnez le menu contextuel dans le coin supérieur droit de la vignette, puis sélectionnez Supprimer du tableau de bord.

  • Sélectionnez edit iconModifier pour passer en mode de personnalisation. Pointez sur le coin supérieur droit de la vignette, puis sélectionnez l’delete icon icône de suppression pour supprimer la vignette du tableau de bord.

    Screenshot showing how to remove tile from dashboard.

Cloner un tableau de bord

Pour utiliser un tableau de bord existant comme modèle dans un nouveau tableau de bord, effectuez les étapes suivantes :

  1. Assurez-vous que la vue de tableau de bord affiche le tableau de bord que vous souhaitez copier.

  2. Dans l’en-tête de page, sélectionnez clone iconCloner.

  3. Une copie du tableau de bord nommée Clone denom de votre tableau de bord s’ouvre en mode d’édition. Suivez les étapes précédentes dans cet article pour renommer et personnaliser le tableau de bord.

Publier et partager un tableau de bord

Quand vous créez un tableau de bord, celui-ci est privé par défaut, ce qui signifie que vous êtes la seule personne à pouvoir le voir. Pour rendre des tableaux de bord visibles par d’autres, vous pouvez les publier et les partager. Pour plus d’informations, consultez Partager des tableaux de bord Azure en utilisant le contrôle d’accès en fonction du rôle Azure.

Ouvrir un tableau de bord partagé

Pour rechercher et ouvrir un tableau de bord partagé, effectuez les étapes suivantes :

  1. Sélectionnez la flèche en regard du nom du tableau de bord.

  2. Effectuez une sélection dans la liste des tableaux de bord affichée. Si le tableau de bord que vous souhaitez ouvrir n’est pas listé :

    1. Sélectionnez Parcourir tous les tableaux de bord.

      Screenshot of dashboard selection menu.

    2. Dans le champ Type, sélectionnez Tableaux de bord partagés.

      Screenshot of all dashboards selection menu.

    3. Sélectionnez un ou plusieurs abonnements. Vous pouvez également entrer du texte pour filtrer les tableaux de bord par nom.

    4. Sélectionnez un tableau de bord dans la liste des tableaux de bord partagés.

Supprimer un tableau de bord

Pour supprimer définitivement un tableau de bord privé ou partagé, procédez comme suit :

  1. Sélectionnez le tableau de bord à supprimer dans la liste en regard du nom de tableau de bord.

  2. Sélectionnez delete iconSupprimer dans l’en-tête de page.

  3. S’il s’agit d’un tableau de bord privé, sélectionnez OK dans la boîte de dialogue de confirmation pour le supprimer. Si c’est un tableau de bord partagé, dans la boîte de dialogue de confirmation, cochez la case pour confirmer que le tableau de bord publié ne sera plus visible par d’autres utilisateurs. Ensuite, sélectionnez OK.

    Screenshot of delete confirmation.

Récupérer un tableau de bord supprimé

Si vous êtes dans le cloud Azure global et que vous supprimez un tableau de bord publié dans le portail Azure, vous pouvez le récupérer dans les 14 jours suivant la suppression. Pour plus d’informations, consultez Récupérer un tableau de bord supprimé dans le portail Azure.

Étapes suivantes