Que sont les zones de disponibilité dans Azure ?What are Availability Zones in Azure?

Les Zones de disponibilité constituent une offre à haute disponibilité qui protège vos applications et données contre les pannes des centres de données.Availability Zones is a high-availability offering that protects your applications and data from datacenter failures. Les Zones de disponibilité sont des emplacements physiques uniques au sein d’une région Azure.Availability Zones are unique physical locations within an Azure region. Chaque zone de disponibilité est composée d’un ou de plusieurs centres de données équipés d’une alimentation, d’un système de refroidissement et d’un réseau indépendants.Each zone is made up of one or more datacenters equipped with independent power, cooling, and networking. Pour garantir la résilience, il existe un minimum de trois zones distinctes dans toutes les régions activées.To ensure resiliency, there’s a minimum of three separate zones in all enabled regions. La séparation physique des Zones de disponibilité dans une région protège les applications et les données des défaillances dans le centre de données.The physical separation of Availability Zones within a region protects applications and data from datacenter failures. Les services redondants interzone répliquent vos applications et données entre des Zones de disponibilité pour les protéger contre des points uniques de panne.Zone-redundant services replicate your applications and data across Availability Zones to protect from single-points-of-failure. Avec les Zones de disponibilité, Azure propose des contrats de niveau de service de durée de fonctionnement des machines virtuelles de pointe de 99,99 %.With Availability Zones, Azure offers industry best 99.99% VM uptime SLA. La version complète du contrat SLA Azure explique la disponibilité garantie d’Azure dans son ensemble.The full Azure SLA explains the guaranteed availability of Azure as a whole.

Une zone de disponibilité dans une région Azure est une combinaison d’un domaine d’erreur et d’un domaine de mise à jour.An Availability Zone in an Azure region is a combination of a fault domain and an update domain. Par exemple, si vous créez trois ou plusieurs machines virtuelles dans trois zones d’une région Azure, vos machines virtuelles sont efficacement réparties sur trois domaines d’erreur et trois domaines de mise à jour.For example, if you create three or more VMs across three zones in an Azure region, your VMs are effectively distributed across three fault domains and three update domains. La plateforme Azure reconnaît cette répartition entre les domaines de mise à jour pour vous assurer que les machines virtuelles des différentes zones ne sont pas mises à jour en même temps.The Azure platform recognizes this distribution across update domains to make sure that VMs in different zones are not updated at the same time.

Générez la haute disponibilité dans votre architecture d’applications par la colocalisation de vos ressources de calcul, de stockage, de mise en réseau et de données dans une zone et une réplication dans d’autres zones.Build high-availability into your application architecture by co-locating your compute, storage, networking, and data resources within a zone and replicating in other zones. Les services Azure qui prennent en charge les Zones de disponibilité sont classés en deux catégories :Azure services that support Availability Zones fall into two categories:

  • Services zonaux : vous épinglez la ressource à une zone spécifique (par exemple des machines virtuelles, des disques managés, des adresses IP standard) ouZonal services – you pin the resource to a specific zone (for example, virtual machines, managed disks, Standard IP addresses), or
  • Services redondants interzone : la plateforme effectue automatiquement la réplication entre des zones (par exemple, stockage redondant interzone, SQL Database).Zone-redundant services – platform replicates automatically across zones (for example, zone-redundant storage, SQL Database).

Pour obtenir la continuité complète des activités sur Azure, générez votre architecture d’applications à l’aide de la combinaison des Zones de disponibilité et des paires de régions Azure.To achieve comprehensive business continuity on Azure, build your application architecture using the combination of Availability Zones with Azure region pairs. Vous pouvez effectuer une réplication synchrone de vos applications et données à l’aide des Zones de la disponibilité d’une région Azure pour répliquer en haute disponibilité et de façon asynchrone entre les régions Azure pour la protection de la récupération d’urgence.You can synchronously replicate your applications and data using Availability Zones within an Azure region for high-availability and asynchronously replicate across Azure regions for disaster recovery protection.

affichage conceptuel d’une zone devenant indisponible dans une région

Important

Les identificateurs de zones de disponibilité (les nombres 1, 2 et 3 dans l’image ci-dessus) sont mappés logiquement aux zones physiques réelles pour chaque abonnement indépendamment.The Availability Zone identifiers (the numbers 1, 2 and 3 in the picture above) are logically mapped to the actual physical zones for each subscription independently. Cela signifie que la zone de disponibilité 1 dans un abonnement donné peut correspondre à une zone physique différente de la zone de disponibilité 1 dans un autre abonnement.That means that Availability Zone 1 in a given subscription might refer to a different physical zone than Availability Zone 1 in a different subscription. C’est pourquoi il est déconseillé de se fier aux identificateurs de zones de disponibilité entre différents abonnements pour le placement des machines virtuelles.As a consequence, it's recommended to not rely on Availability Zone IDs across different subscriptions for virtual machine placement.

Prise en charge des services par régionServices support by region

Les combinaisons de régions et de services Azure qui prennent en charge les zones de disponibilité sont les suivantes :The combinations of Azure services and regions that support Availability Zones are:

AmériqueAmericas EuropeEurope Asie-PacifiqueAsia Pacific
USA CentreCentral US USA EstEast US USA Est 2East US 2 USA Ouest 2West US 2 France CentreFrance Central Europe NordNorth Europe Sud du Royaume-UniUK South Europe OuestWest Europe Japon EstJapan East Asie Sud-EstSoutheast Asia
CalculCompute
Machines virtuelles LinuxLinux Virtual Machines
Machines virtuelles WindowsWindows Virtual Machines
Virtual Machine Scale SetsVirtual Machine Scale Sets
Azure Kubernetes ServiceAzure Kubernetes Service
StockageStorage
Disques managésManaged Disks
Stockage redondant interzoneZone-redundant Storage
Mise en réseauNetworking
Adresse IP standardStandard IP Address
Standard Load BalancerStandard Load Balancer
Passerelle VPNVPN Gateway
Passerelle ExpressRouteExpressRoute Gateway
Application Gateway (V2)Application Gateway(V2)
Pare-feu AzureAzure Firewall
Bases de donnéesDatabases
Explorateur de données AzureAzure Data Explorer
SQL DatabaseSQL Database ✓ (préversion)✓ (Preview)
Cache Azure pour RedisAzure Cache for Redis
Azure Cosmos DBAzure Cosmos DB
AnalyseAnalytics
Event HubsEvent Hubs
IntégrationIntegration
Service Bus (Niveau Premium uniquement)Service Bus (Premium Tier Only)
Event GridEvent Grid
IdentitéIdentity
Services de domaine Azure ADAzure AD Domain Services

Résilience des servicesServices resiliency

Tous les services de gestion Azure sont conçus pour résister aux défaillances survenant au niveau de la région.All Azure management services are architected to be resilient from region-level failures. En termes de portée, une ou plusieurs défaillances de zone de disponibilité survenant dans une région présentent un rayon de défaillance plus réduit qu’une région dans son ensemble.In the spectrum of failures, one or more Availability Zone failures within a region have a smaller failure radius compared to an entire region failure. Azure peut récupérer suite à la défaillance de services de gestion au niveau de la zone au sein de la région, ou d’une autre région Azure.Azure can recover from a zone-level failure of management services within the region or from another Azure region. Azure procède à des opérations de maintenance critique dans une seule zone à la fois au sein d’une région, afin d’empêcher les défaillances d’affecter les ressources client déployées sur les différentes zones de disponibilité d’une région.Azure performs critical maintenance one zone at a time within a region, to prevent any failures impacting customer resources deployed across Availability Zones within a region.

TarifsPricing

Il n’existe aucun coût supplémentaire pour les machines virtuelles déployées dans une Zone de disponibilité.There is no additional cost for virtual machines deployed in an Availability Zone. Un contrat de niveau de service des machines virtuelles de 99,99 % est offert lorsque deux machines virtuelles ou plus sont déployées sur deux Zones de disponibilité ou plus au sein d’une région Azure.99.99% VM uptime SLA is offered when two or more VMs are deployed across two or more Availability Zones within an Azure region. Il y aura des frais supplémentaires de transfert des données de machine virtuelle à machine virtuelle entre les Zones de disponibilité.There will be additional inter-Availability Zone VM-to-VM data transfer charges. Pour plus d'informations, consultez la page Tarification de la bande passante.For more information, review the Bandwidth pricing page.

Prise en main des Zones de disponibilitéGet started with Availability Zones

Étapes suivantesNext steps