Rapports principaux de VerizonCore Reports from Verizon

Important

Cette fonctionnalité est disponible uniquement avec les produits Azure CDN standard fournis par Verizon et Azure CDN Premium fournis par Verizon.This feature is available only with Azure CDN Standard from Verizon and Azure CDN Premium from Verizon products. Elle n’est pas prise en charge dans Azure CDN d’Akamai.It is not supported on Azure CDN from Akamai. Pour comparer les fonctionnalités du CDN, consultez Fonctionnalités des produits CDN Azure.For a comparison of CDN features, see Azure CDN product features.

En utilisant les rapports principaux de Verizon via le portail de gestion des profils Verizon, vous pouvez afficher des modèles d’utilisation pour votre CDN avec les rapports suivants :By using Verizon Core Reports via the Manage portal for Verizon profiles, you can view usage patterns for your CDN with the following reports:

  • Bande passanteBandwidth
  • Données transféréesData Transferred
  • CorrespondancesHits
  • États du cacheCache Statuses
  • Taux d'accès au cacheCache Hit Ratio
  • Données IPV4/IPV6 transféréesIPV4/IPV6 Data Transferred

Accès aux rapports principaux de VerizonAccessing Verizon Core Reports

  1. Dans le panneau Profil CDN, cliquez sur le bouton Gérer .From the CDN profile blade, click the Manage button.

    Bouton Gérer du profil CDN

    Le portail de gestion CDN s'ouvre.The CDN management portal opens.

  2. Pointez sur l’onglet Analytics, puis sur le menu volant Core Reports (Rapports principaux).Hover over the Analytics tab, then hover over the Core Reports flyout. Cliquez sur un rapport du menu.Click on a report in the menu.

    Portail de gestion CDN - Menu des rapports principaux

  3. Pour chaque rapport, sélectionnez une plage de dates de la liste Plage de dates.For each report, select a date range from the Date Range list. Vous pouvez sélectionner une plage de dates prédéfinie, comme Aujourd’hui ou Semaine, ou sélectionner Personnalisée puis entrer manuellement une plage de dates en cliquant sur les icônes du calendrier.You can either select a pre-defined date range, such as Today or This Week, or you can select Custom and manually enter a date range by clicking the calendar icons.

  4. Après avoir sélectionné la plage de dates, cliquez sur OK pour générer le rapport.After you have selected a date range, click Go to generate the report.

  5. Si vous souhaitez exporter les données au format Excel, cliquez sur l’icône Excel située au-dessus du bouton OK.If you want to export the data in Excel format, click the Excel icon above the Go button.

Bande passanteBandwidth

Le rapport relatif à la bande passante consiste en un graphique et un tableau de données indiquant l’utilisation de la bande passante CDN pour HTTP et HTTPS sur une période donnée, en Mbits/s.The bandwidth report consists of a graph and data table that indicates the CDN bandwidth usage for HTTP and HTTPS over a particular time period, in Mbps. Vous pouvez afficher l'utilisation de la bande passante sur tous les POP ou un POP particulier.You can view the bandwidth usage across all POPs or for a particular POP. Ce rapport vous permet d’afficher les pics de trafic et la distribution sur les POP.This report allows you to view the traffic spikes and distribution for POPs.

Dans la liste Nœuds de périmètre, sélectionnez Tous les nœuds Edge pour afficher le trafic à partir de tous les nœuds ou choisissez une région spécifique.From the Edge Nodes list, select All Edge Nodes to see traffic from all nodes or select a specific region.

Le rapport est mis à jour toutes les cinq minutes.The report is updated every five minutes.

Rapport de la bande passante

Données transféréesData transferred

Ce rapport consiste en un graphique et un tableau de données indiquant l’utilisation de trafic CDN pour HTTP et HTTPS sur une période donnée, en Go.This report consists of a graph and data table that indicates the CDN traffic usage for HTTP and HTTPS over a particular time period, in GB. Vous pouvez afficher le trafic de la bande passante sur tous les POP ou un POP particulier.You can view the traffic usage across all POPs or for a particular POP. Ce rapport vous permet d’afficher les pics de trafic et la distribution sur les POP.This report allows you to view the traffic spikes and distribution across POPs.

Dans la liste Nœuds de périmètre, sélectionnez Tous les nœuds Edge pour afficher le trafic à partir de tous les nœuds ou choisissez une région spécifique.From the Edge Nodes list, select All Edge Nodes to see traffic from all nodes or select a specific region.

Le rapport est mis à jour toutes les cinq minutes.The report is updated every five minutes.

Rapport des données transférées

Correspondances (codes d'état)Hits (status codes)

Ce rapport décrit la distribution des codes d'état de demande pour votre contenu.This report describes the distribution of request status codes for your content. Chaque demande de contenu génère un code d’état HTTP.Every request for content generates an HTTP status code. Le code d'état décrit comment les POP Edge ont géré la demande.The status code describes how edge POPs handled the request. Par exemple, un code d’état 2xx indique que la demande a été correctement servie à un client, tandis qu’un code d’état 4xx indique qu’une erreur s’est produite.For example, a 2xx status code indicates that the request was successfully served to a client, while a 4xx status code indicates that an error occurred. Pour plus d’informations sur les codes d’état HTTP, consultez la Liste des codes d’état HTTP.For more information about HTTP status codes, see List of HTTP status codes.

Rapport de correspondances

États du cacheCache statuses

Ce rapport décrit la distribution des correspondances et des absences dans le cache pour les requêtes du client.This report describes the distribution of cache hits and cache misses for client requests. Étant donné que les meilleures performances proviennent de correspondances dans le cache, vous pouvez optimiser les vitesses de remise de données en réduisant les absences dans le cache et les correspondances dans le cache expirées.Because the fastest performance results from cache hits, you can optimize data delivery speeds by minimizing cache misses and expired cache hits.

Pour réduire les absences dans le cache, configurez votre serveur d’origine afin de réduire l’utilisation des éléments suivants :To reduce cache misses, configure your origin server to minimize the use of the following:

  • En-têtes de réponse no-cacheno-cache response headers
  • Mise en cache des chaînes de requête, sauf si strictement requiseQuery-string caching, unless strictly needed
  • Codes de réponse non mis en cacheNon-cacheable response codes

Pour réduire les correspondances de mise en cache expirées, définissez la valeur max-age d’une ressource sur une longue période afin de réduire le nombre de requêtes dirigées vers le serveur d’origine.To reduce expired cache hits, set an asset's max-age to a long period to minimize the number of requests to the origin server.

Rapport des états du cache

Les états de cache principaux sont les suivants :Main cache statuses include:

  • TCP_HIT : traité à partir du serveur Edge.TCP_HIT: Served from edge server. L’objet était dans le cache et n’avait pas dépassé son max-age.The object was in the cache and has not exceeded its max-age.
  • TCP_MISS : traité à partir du serveur d’origine.TCP_MISS: Served from origin server. L’objet n’était pas dans le cache et la réponse a été renvoyée à l’origine.The object was not in the cache and the response was back to origin.
  • TCP_EXPIRED _MISS : traités à partir du serveur d’origine après la revalidation avec l’origine.TCP_EXPIRED _MISS: Served from origin server after revalidation with origin. L’objet était dans le cache mais avait dépassé son max-age.The object was in the cache, but had exceeded its max-age. Une revalidation avec l’origine a entraîné un remplacement de l'objet de cache par une nouvelle réponse de l'origine.A revalidation with origin resulted in the cache object being replaced by a new response from origin.
  • TCP_EXPIRED _HIT : traités à partir de Edge après la revalidation avec l'origine.TCP_EXPIRED _HIT: Served from Edge after revalidation with origin. L'objet était en cache mais avait dépassé son max-age.The object was in cache but had exceeded its max-age. Une revalidation avec le serveur d'origine n’a entraîné aucune modification de l’objet de cache.A revalidation with the origin server resulted in the cache object being unmodified.

Liste complète des états de cacheFull list of cache statuses

  • TCP_HIT : cet état est signalé lorsqu'une requête est traitée directement du POP au client.TCP_HIT - This status is reported when a request is served directly from the POP to the client. Une ressource est immédiatement traitée à partir d’un POP lorsqu’elle est mise en cache sur le serveur POP le plus proche du client et que sa durée de vie (TTL) est valide.An asset is immediately served from a POP when it is cached on the POP closest to the client and has a valid time-to-live (TTL). La durée de vie est déterminée par les en-têtes de réponse suivants :TTL is determined by the following response headers:

    • Cache-Control: s-maxageCache-Control: s-maxage
    • Cache-Control: max-ageCache-Control: max-age
    • ExpiresExpires
  • TCP_MISS : cet état indique qu'une version mise en cache de la ressource demandée est introuvable sur le serveur POP le plus proche du client.TCP_MISS: This status indicates that a cached version of the requested asset was not found on the POP closest to the client. La ressource est demandée à partir d’un serveur d’origine ou d’un serveur de protection d’origine.The asset is requested from either an origin server or an origin shield server. Si le serveur d’origine ou le serveur de protection d’origine renvoie une ressource, elle est envoyée au client et mise en cache sur le client et le serveur Edge.If the origin server or the origin shield server returns an asset, it is served to the client and cached on both the client and the edge server. Sinon, un code d’état autre que 200 (par exemple, 403 Interdit ou 404 Introuvable) est renvoyé.Otherwise, a non-200 status code (for example, 403 Forbidden or 404 Not Found) is returned.

  • TCP_EXPIRED _HIT : cet état est signalé lorsqu’une requête ciblant une ressource avec une durée de vie (TTL) expirée a été envoyée directement du POP au client.TCP_EXPIRED_HIT: This status is reported when a request that targets an asset with an expired TTL was served directly from the POP to the client. Par exemple, lorsque la propriété max-age de la ressource a expiré.For example, when the asset's max-age has expired.

    Une requête expirée entraîne généralement une demande de revalidation au serveur d'origine.An expired request typically results in a revalidation request to the origin server. Pour qu’un état TCP_EXPIRED_HIT se produise, le serveur d’origine doit indiquer qu’il n’existe pas de version plus récente de la ressource.For a TCP_EXPIRED_HIT status to occur,the origin server must indicate that a newer version of the asset does not exist. Cette situation se produit généralement lors d’une mise à jour des en-têtes Cache-Control et Expires de la ressource.This situation typically results in an update of the asset's Cache-Control and Expires headers.

  • TCP_EXPIRED _MISS : cet état est signalé lorsqu'une version plus récente d’une ressource mise en cache expirée est envoyée du POP au client.TCP_EXPIRED_MISS: This status is reported when a newer version of an expired cached asset is served from the POP to the client. Cet état se produit lorsque la durée de vie d’une ressource mise en cache a expiré (par exemple, la propriété max-age a expiré) et que le serveur d’origine retourne une version plus récente de la ressource.This status occurs when the TTL for a cached asset is expired (for example, expired max-age) and the origin server returns a newer version of that asset. Cette nouvelle version de la ressource est envoyée au client, plutôt que la version mise en cache.This new version of the asset is served to the client instead of the cached version. En outre, elle est mise en cache sur le serveur Edge et le client.Additionally, it is cached on the edge server and the client.

  • CONFIG_NOCACHE : cet état indique qu'une configuration spécifique au client sur le POP Edge a empêché la mise en cache de la ressource.CONFIG_NOCACHE: This status indicates that a customer-specific configuration the edge POP prevented the asset from being cached.

  • NONE : cet état indique qu'une vérification de la fraîcheur du contenu du cache n'a pas été effectuée.NONE - This status indicates that a cache content freshness check was not performed.

  • TCP_ CLIENT_REFRESH _MISS : cet état est signalé lorsqu’un client HTTP (par exemple, le navigateur) force un POP Edge à récupérer une nouvelle version d’une ressource obsolète à partir du serveur d’origine.TCP_CLIENT_REFRESH_MISS: This status is reported when an HTTP client, such as a browser, forces an edge POP to retrieve a new version of a stale asset from the origin server. Par défaut, les serveurs empêchent un client HTTP de forcer nos serveurs Edge à récupérer une nouvelle version de la ressource à partir du serveur d'origine.By default, the servers prevent an HTTP client from forcing the edge servers to retrieve a new version of the asset from the origin server.

  • TCP_ PARTIAL_HIT : cet état est signalé lorsqu'une demande de plage d'octets entraîne un accès à une ressource partiellement en cache.TCP_PARTIAL_HIT: This status is reported when a byte range request results in a hit for a partially cached asset. La plage d'octets demandée est immédiatement envoyée du serveur POP au client.The requested byte range is immediately served from the POP to the client.

  • UNCACHEABLE : cet état est signalé lorsque les en-têtes Cache-Control et Expires d'une ressource indiquent qu'elle ne doit pas être mise en cache sur un POP ou par le client HTTP.UNCACHEABLE: This status is reported when an asset's Cache-Control and Expires headers indicate that it should not be cached on a POP or by the HTTP client. Ces types de requêtes sont traités à partir du serveur d’origine.These types of requests are served from the origin server.

Taux d'accès au cacheCache Hit Ratio

Ce rapport indique le pourcentage de requêtes mises en cache traitées directement à partir de la mémoire cache.This report indicates the percentage of cached requests that were served directly from cache.

Le rapport fournit les informations suivantes :The report provides the following details:

  • Le contenu demandé a été mis en cache sur le serveur POP le plus proche du demandeur.The requested content was cached on the POP closest to the requester.
  • La requête a été traitée directement à partir du Edge de notre réseau.The request was served directly from the edge of our network.
  • La demande ne nécessitait pas de revalidation avec le serveur d'origine.The request did not require revalidation with the origin server.

Le rapport n'inclut pas :The report doesn't include:

  • Les requêtes refusées en raison des options de filtrage par pays/région.Requests that are denied due to country/region filtering options.
  • Les demandes de ressources dont les en-têtes indiquent qu'elles ne doivent pas être mises en cache.Requests for assets whose headers indicate that they should not be cached. Par exemple, les en-têtes Cache-Control: private, Cache-Control: no-cache ou Pragma: no-cache préviennent la mise en cache d’une ressource.For example, Cache-Control: private, Cache-Control: no-cache, or Pragma: no-cache headers prevent an asset from being cached.
  • Les demandes de plage d'octets pour le contenu partiellement mis en cache.Byte range requests for partially cached content.

La formule est : (TCP_ HIT/(TCP_ HIT+TCP_MISS))*100The formula is: (TCP_ HIT/(TCP_ HIT+TCP_MISS))*100

Rapport des taux d'accès au cache

Données IPV4/IPV6 transféréesIPV4/IPV6 Data transferred

Ce rapport affiche la distribution de l'utilisation du trafic entre IPV4 et IPV6.This report shows the traffic usage distribution in IPV4 vs IPV6.

Données IPV4/IPV6 transférées

ConsidérationsConsiderations

Les rapports peuvent uniquement être générés pour les 18 derniers mois.Reports can only be generated within the last 18 months.