Prise en charge des langues et des régions pour le service SpeechLanguage and region support for the Speech service

La prise en charge des langues varie selon les fonctionnalités du service Speech.Language support varies by Speech service functionality. Les tableaux suivants résument la prise en charge des langues pour les offres de service Reconnaissance vocale, Synthèse vocale et Traduction vocale.The following tables summarize language support for Speech-to-text, Text-to-speech, and Speech translation service offerings.

Reconnaissance vocaleSpeech-to-text

Le Kit de développement logiciel (SDK) et l’API REST Speech de Microsoft prennent en charge les langages suivants (paramètres régionaux).Both the Microsoft Speech SDK and the REST API support the following languages (locales). Afin d'améliorer la précision, la personnalisation est proposée pour un sous-ensemble de langues en téléchargeant des transcriptions audio + étiquetées à la main ou des textes associés : Phrases.To improve accuracy, customization is offered for a subset of the languages through uploading Audio + Human-labeled Transcripts or Related Text: Sentences. La personnalisation de la prononciation est actuellement disponible uniquement pour en-US et de-DE.Pronunciation customization is currently only available for en-US and de-DE. Pour en savoir plus sur la personnalisation, cliquez ici.Learn more about customization here.

Paramètres régionauxLocale LangageLanguage Prise en chargeSupported PersonnalisableCustomizable
ar-EG Arabe (Égypte), standard moderneArabic (Egypt), modern standard OuiYes OuiYes
ar-SA Arabe (Arabie saoudite)Arabic (Saudi Arabia) OuiYes OuiYes
ar-AE Arabe (Émirats arabes unis)Arabic (UAE) OuiYes OuiYes
ar-KW Arabe (Koweït)Arabic (Kuwait) OuiYes OuiYes
ar-QA Arabe (Qatar)Arabic (Qatar) OuiYes OuiYes
ca-ES CatalanCatalan OuiYes NonNo
da-DK Danois (Danemark)Danish (Denmark) OuiYes NonNo
de-DE Allemand (Allemagne)German (Germany) OuiYes OuiYes
en-AU Anglais (Australie)English (Australia) OuiYes OuiYes
en-CA Anglais (Canada)English (Canada) OuiYes OuiYes
en-GB Anglais (Royaume-Uni)English (United Kingdom) OuiYes OuiYes
en-IN Anglais (Inde)English (India) OuiYes OuiYes
en-NZ Anglais (Nouvelle-Zélande)English (New Zealand) OuiYes OuiYes
en-US Anglais (États-Unis)English (United States) OuiYes OuiYes
es-ES Espagnol (Espagne)Spanish (Spain) OuiYes OuiYes
es-MX Espagnol (Mexique)Spanish (Mexico) OuiYes OuiYes
fi-FI Finnois (Finlande)Finnish (Finland) OuiYes NonNo
fr-CA Français (Canada)French (Canada) OuiYes OuiYes
fr-FR Français (France)French (France) OuiYes OuiYes
gu-IN Goudjrati (Inde)Gujarati (Indian) OuiYes OuiYes
hi-IN Hindi (Inde)Hindi (India) OuiYes OuiYes
it-IT Italien (Italie)Italian (Italy) OuiYes OuiYes
ja-JP Japonais (Japon)Japanese (Japan) OuiYes OuiYes
ko-KR Coréen (Corée)Korean (Korea) OuiYes OuiYes
mr-IN Marathi (Inde)Marathi (India) OuiYes OuiYes
nb-NO Norvégien( Bokmål) (Norvège)Norwegian (Bokmål) (Norway) OuiYes NonNo
nl-NL Néerlandais (Pays-Bas)Dutch (Netherlands) OuiYes OuiYes
pl-PL Polonais (Pologne)Polish (Poland) OuiYes NonNo
pt-BR Portugais (Brésil)Portuguese (Brazil) OuiYes OuiYes
pt-PT Portugais (Portugal)Portuguese (Portugal) OuiYes OuiYes
ru-RU Russe (Russie)Russian (Russia) OuiYes OuiYes
sv-SE Suédois (Suède)Swedish (Sweden) OuiYes NonNo
ta-IN Tamoul (Inde)Tamil (India) OuiYes OuiYes
te-IN Télougou (Inde)Telugu (India) OuiYes OuiYes
zh-CN Chinois (mandarin, simplifié)Chinese (Mandarin, simplified) OuiYes OuiYes
zh-HK Chinois (cantonais, traditionnel)Chinese (Cantonese, Traditional) OuiYes OuiYes
zh-TW Chinois (mandarin, taïwanais)Chinese (Taiwanese Mandarin) OuiYes OuiYes
th-TH Thaï (Thaïlande)Thai (Thailand) OuiYes NonNo
tr-TR TurquieTurkey OuiYes OuiYes

Synthèse vocaleText-to-speech

Le Kit de développement logiciel (SDK) Speech de Microsoft et les API REST prennent en charge ces voix qui, à leur tour, prennent chacune en charge une langue et un dialecte spécifiques, identifiés par les paramètres régionaux.Both the Microsoft Speech SDK and REST APIs support these voices, each of which supports a specific language and dialect, identified by locale.

Important

Les prix varient pour les voix standard, personnalisées et neurales.Pricing varies for standard, custom and neural voices. Pour plus d’informations, visitez la page Tarification.Please visit the Pricing page for additional information.

Voix neuralesNeural voices

La synthèse vocale neuronale est un nouveau type de synthèse vocale alimentée par les réseaux neuronaux profonds.Neural text-to-speech is a new type of speech synthesis powered by deep neural networks. Lorsque vous utilisez une voix neuronale, il est presque impossible de distinguer la voix synthétisée des enregistrements humains.When using a neural voice, synthesized speech is nearly indistinguishable from the human recordings.

Les voix neurales peuvent être utilisées pour rendre les interactions avec les chatbots et des assistants vocaux plus naturelles et agréables, convertir des textes numériques comme les livres électroniques en livres audio et améliorer les systèmes de navigation embarqués.Neural voices can be used to make interactions with chatbots and voice assistants more natural and engaging, convert digital texts such as e-books into audiobooks and enhance in-car navigation systems. Grâce à la prosodie naturelle quasi humaine et à la bonne articulation des mots, les voix neuronales réduisent considérablement la fatigue d’écoute des utilisateurs qui interagissent avec les systèmes d’intelligence artificielle.With the human-like natural prosody and clear articulation of words, neural voices significantly reduce listening fatigue when users interact with AI systems.

Pour plus d’informations sur la disponibilité régionale, consultez régions.For more information about regional availability, see regions.

Paramètres régionauxLocale LangageLanguage SexeGender Mappage du nom complet du serviceFull service name mapping Nom court de la voixShort voice name
de-DE Allemand (Allemagne)German (Germany) FemaleFemale « Voix de synthèse vocale pour la reconnaissance vocale Microsoft Server (de-DE, KatjaNeural) »"Microsoft Server Speech Text to Speech Voice (de-DE, KatjaNeural)" « de-DE-KatjaNeural »"de-DE-KatjaNeural"
en-US Anglais (US)English (US) MaleMale « Voix de synthèse vocale pour la reconnaissance vocale Microsoft Server (en-US, GuyNeural) »"Microsoft Server Speech Text to Speech Voice (en-US, GuyNeural)" « en-US-GuyNeural »"en-US-GuyNeural"
en-US Anglais (US)English (US) FemaleFemale « Voix de synthèse vocale pour la reconnaissance vocale Microsoft Server (en-US, JessaNeural) »"Microsoft Server Speech Text to Speech Voice (en-US, JessaNeural)" « en-US-JessaNeural »"en-US-JessaNeural"
it-IT Italien (Italie)Italian (Italy) FemaleFemale « Voix de synthèse vocale pour la reconnaissance vocale Microsoft Server (it-IT, ElsaNeural) »"Microsoft Server Speech Text to Speech Voice (it-IT, ElsaNeural)" « it-IT-ElsaNeural »"it-IT-ElsaNeural"
zh-CN Chinois (continent)Chinese (Mainland) FemaleFemale « Voix de synthèse vocale pour le service Speech Microsoft Server (zh-CN, XiaoxiaoNeural) »"Microsoft Server Speech Text to Speech Voice (zh-CN, XiaoxiaoNeural)" « zh-CN-XiaoxiaoNeural »"zh-CN-XiaoxiaoNeural"

Pour savoir comment configurer et ajuster les voix neuronales, voir Langage de balisage de synthèse vocale.To learn how you can configure and adjust neural voices, see Speech synthesis markup language.

Notes

Il est possible d’utiliser le mappage du nom complet du service ou le nom court de la voix dans les demandes de synthèse vocale.You can use either the full service name mapping or the short voice name in your speech synthesis requests.

Voix standardStandard voices

Plus de 75 voix standard sont disponibles dans plus de 45 langues et paramètres régionaux, ce qui vous permet de convertir le texte en parole synthétisée.More than 75 standard voices are available in over 45 languages and locales, which allow you to convert text into synthesized speech. Pour plus d’informations sur la disponibilité régionale, consultez régions.For more information about regional availability, see regions.

Paramètres régionauxLocale LangageLanguage SexeGender Mappage du nom complet du serviceFull service name mapping Nom courtShort name
ar-EG Arabe (Égypte)Arabic (Egypt) FemaleFemale « Voix de synthèse vocale pour le service Speech Microsoft Server (ar-EG, Hoda) »"Microsoft Server Speech Text to Speech Voice (ar-EG, Hoda)" « ar-EG-Hoda »"ar-EG-Hoda"
ar-SA Arabe (Arabie saoudite)Arabic (Saudi Arabia) MaleMale « Voix de synthèse vocale pour le service Speech Microsoft Server (ar-SA, Naayf) »"Microsoft Server Speech Text to Speech Voice (ar-SA, Naayf)" « ar-SA-Naayf »"ar-SA-Naayf"
bg-BG BulgareBulgarian MaleMale « Voix de synthèse vocale pour le service Speech Microsoft Server (bg-BG, Ivan) »"Microsoft Server Speech Text to Speech Voice (bg-BG, Ivan)" « bg-BG-Ivan »"bg-BG-Ivan"
ca-ES Catalan (Espagne)Catalan (Spain) FemaleFemale « Voix de synthèse vocale pour le service Speech Microsoft Server (ca-ES, HerenaRUS) »"Microsoft Server Speech Text to Speech Voice (ca-ES, HerenaRUS)" « ca-ES-HerenaRUS »"ca-ES-HerenaRUS"
cs-CZ TchèqueCzech MaleMale « Voix de synthèse vocale pour le service Speech Microsoft Server (cs-CZ, Jakub) »"Microsoft Server Speech Text to Speech Voice (cs-CZ, Jakub)" « cs-CZ-Jakub »"cs-CZ-Jakub"
da-DK DanoisDanish FemaleFemale « Voix de synthèse vocale pour le service Speech Microsoft Server (da-DK, HelleRUS) »"Microsoft Server Speech Text to Speech Voice (da-DK, HelleRUS)" « da-DK-HelleRUS »"da-DK-HelleRUS"
de-AT Allemand (Autriche)German (Austria) MaleMale « Voix de synthèse vocale pour le service Speech Microsoft Server (de-AT, Michael) »"Microsoft Server Speech Text to Speech Voice (de-AT, Michael)" « de-AT-Michael »"de-AT-Michael"
de-CH Allemand (Suisse)German (Switzerland) MaleMale « Voix de synthèse vocale pour le service Speech Microsoft Server (de-CH, Karsten) »"Microsoft Server Speech Text to Speech Voice (de-CH, Karsten)" « de-CH-Karsten »"de-CH-Karsten"
de-DE Allemand (Allemagne)German (Germany) FemaleFemale « Voix de synthèse vocale pour le service Speech Microsoft Server (de-DE, Hedda) »"Microsoft Server Speech Text to Speech Voice (de-DE, Hedda)" « de-DE-Hedda »"de-DE-Hedda"
FemaleFemale « Voix de synthèse vocale pour le service Speech Microsoft Server (de-DE, HeddaRUS) »"Microsoft Server Speech Text to Speech Voice (de-DE, HeddaRUS)" « de-DE-HeddaRUS »"de-DE-HeddaRUS"
MaleMale « Voix de synthèse vocale pour le service Speech Microsoft Server (de-DE, Stefan, Apollo) »"Microsoft Server Speech Text to Speech Voice (de-DE, Stefan, Apollo)" « de-DE-Stefan-Apollo »"de-DE-Stefan-Apollo"
el-GR GrecGreek MaleMale « Voix de synthèse vocale pour le service Speech Microsoft Server (el-GR, Stefanos) »"Microsoft Server Speech Text to Speech Voice (el-GR, Stefanos)" « el-GR-Stefanos »"el-GR-Stefanos"
en-AU Anglais (Australie)English (Australia) FemaleFemale « Voix de synthèse vocale pour la reconnaissance vocale Microsoft Server (en-AU, Catherine) »"Microsoft Server Speech Text to Speech Voice (en-AU, Catherine)" « en-AU-Catherine »"en-AU-Catherine"
FemaleFemale « Voix de synthèse vocale pour le service Speech Microsoft Server (en-AU, HayleyRUS) »"Microsoft Server Speech Text to Speech Voice (en-AU, HayleyRUS)" « en-AU-HayleyRUS »"en-AU-HayleyRUS"
en-CA Anglais (Canada)English (Canada) FemaleFemale « Voix de synthèse vocale pour le service Speech Microsoft Server (en-CA, Linda) »"Microsoft Server Speech Text to Speech Voice (en-CA, Linda)" « en-CA-Linda »"en-CA-Linda"
FemaleFemale « Voix de synthèse vocale pour le service Speech Microsoft Server (en-CA, HeatherRUS) »"Microsoft Server Speech Text to Speech Voice (en-CA, HeatherRUS)" « en-CA-HeatherRUS »"en-CA-HeatherRUS"
en-GB Anglais (Royaume-Uni)English (UK) FemaleFemale « Voix de synthèse vocale pour le service Speech Microsoft Server (en-GB, Susan, Apollo) »"Microsoft Server Speech Text to Speech Voice (en-GB, Susan, Apollo)" « en-GB-Susan-Apollo »"en-GB-Susan-Apollo"
FemaleFemale « Voix de synthèse vocale pour le service Speech Microsoft Server (en-GB, HazelRUS) »"Microsoft Server Speech Text to Speech Voice (en-GB, HazelRUS)" « en-GB-HazelRUS »"en-GB-HazelRUS"
MaleMale « Voix de synthèse vocale pour le service Speech Microsoft Server (en-GB, George, Apollo) »"Microsoft Server Speech Text to Speech Voice (en-GB, George, Apollo)" « en-GB-George-Apollo »"en-GB-George-Apollo"
en-IE Anglais (Irlande)English (Ireland) MaleMale « Voix de synthèse vocale pour le service Speech Microsoft Server (en-IE, Sean) »"Microsoft Server Speech Text to Speech Voice (en-IE, Sean)" « en-IE-Sean »"en-IE-Sean"
en-IN Anglais (Inde)English (India) FemaleFemale « Voix de synthèse vocale pour le service Speech Microsoft Server (en-IN, Heera, Apollo) »"Microsoft Server Speech Text to Speech Voice (en-IN, Heera, Apollo)" « en-IN-Heera-Apollo »"en-IN-Heera-Apollo"
FemaleFemale « Voix de synthèse vocale pour le service Speech Microsoft Server (en-IN, PriyaRUS) »"Microsoft Server Speech Text to Speech Voice (en-IN, PriyaRUS)" « en-IN-PriyaRUS »"en-IN-PriyaRUS"
MaleMale « Voix de synthèse vocale pour le service Speech Microsoft Server (en-IN, Ravi, Apollo) »"Microsoft Server Speech Text to Speech Voice (en-IN, Ravi, Apollo)" « en-IN-Ravi-Apollo »"en-IN-Ravi-Apollo"
en-US Anglais (US)English (US) FemaleFemale « Voix de synthèse vocale pour le service Speech Microsoft Server (en-US, ZiraRUS) »"Microsoft Server Speech Text to Speech Voice (en-US, ZiraRUS)" « en-US-ZiraRUS »"en-US-ZiraRUS"
FemaleFemale « Voix de synthèse vocale pour le service Speech Microsoft Server (en-US, JessaRUS) »"Microsoft Server Speech Text to Speech Voice (en-US, JessaRUS)" « en-US-JessaRUS »"en-US-JessaRUS"
MaleMale « Voix de synthèse vocale pour le service Speech Microsoft Server (en-US, BenjaminRUS) »"Microsoft Server Speech Text to Speech Voice (en-US, BenjaminRUS)" « en-US-BenjaminRUS »"en-US-BenjaminRUS"
FemaleFemale « Voix de synthèse vocale pour la reconnaissance vocale Microsoft Server (en-US, Jessa24kRUS) »"Microsoft Server Speech Text to Speech Voice (en-US, Jessa24kRUS)" « en-US-Jessa24kRUS »"en-US-Jessa24kRUS"
MaleMale « Voix de synthèse vocale pour la reconnaissance vocale Microsoft Server (en-US, Guy24kRUS) »"Microsoft Server Speech Text to Speech Voice (en-US, Guy24kRUS)" « en-US-Guy24kRUS »"en-US-Guy24kRUS"
es-ES Espagnol (Espagne)Spanish (Spain) FemaleFemale « Voix de synthèse vocale pour le service Speech Microsoft Server (es-ES, Laura, Apollo) »"Microsoft Server Speech Text to Speech Voice (es-ES, Laura, Apollo)" « es-ES-Laura-Apollo »"es-ES-Laura-Apollo"
FemaleFemale « Voix de synthèse vocale pour le service Speech Microsoft Server (es-ES, HelenaRUS) »"Microsoft Server Speech Text to Speech Voice (es-ES, HelenaRUS)" « es-ES-HelenaRUS »"es-ES-HelenaRUS"
MaleMale « Voix de synthèse vocale pour le service Speech Microsoft Server (es-ES, Pablo, Apollo) »"Microsoft Server Speech Text to Speech Voice (es-ES, Pablo, Apollo)" « es-ES-Pablo-Apollo »"es-ES-Pablo-Apollo"
es-MX Espagnol (Mexique)Spanish (Mexico) FemaleFemale « Voix de synthèse vocale pour le service Speech Microsoft Server (es-MX, HildaRUS) »"Microsoft Server Speech Text to Speech Voice (es-MX, HildaRUS)" « es-MX-HildaRUS »"es-MX-HildaRUS"
MaleMale « Voix de synthèse vocale pour le service Speech Microsoft Server (es-MX, Raul, Apollo) »"Microsoft Server Speech Text to Speech Voice (es-MX, Raul, Apollo)" « es-MX-Raul-Apollo »"es-MX-Raul-Apollo"
fi-FI FinnoisFinnish FemaleFemale « Voix de synthèse vocale pour le service Speech Microsoft Server (fi-FI, HeidiRUS) »"Microsoft Server Speech Text to Speech Voice (fi-FI, HeidiRUS)" « fi-FI-HeidiRUS »"fi-FI-HeidiRUS"
fr-CA Français (Canada)French (Canada) FemaleFemale « Voix de synthèse vocale pour le service Speech Microsoft Server (fr-CA, Caroline) »"Microsoft Server Speech Text to Speech Voice (fr-CA, Caroline)" « fr-CA-Caroline »"fr-CA-Caroline"
FemaleFemale « Voix de synthèse vocale pour le service Speech Microsoft Server (fr-CA, HarmonieRUS) »"Microsoft Server Speech Text to Speech Voice (fr-CA, HarmonieRUS)" « fr-CA-HarmonieRUS »"fr-CA-HarmonieRUS"
fr-CH Français (Suisse)French (Switzerland) MaleMale « Voix de synthèse vocale pour le service Speech Microsoft Server (fr-CH, Guillaume) »"Microsoft Server Speech Text to Speech Voice (fr-CH, Guillaume)" « fr-CH-Guillaume »"fr-CH-Guillaume"
fr-FR Français (France)French (France) FemaleFemale « Voix de synthèse vocale pour le service Speech Microsoft Server (fr-FR, Julie, Apollo) »"Microsoft Server Speech Text to Speech Voice (fr-FR, Julie, Apollo)" « fr-FR-Julie-Apollo »"fr-FR-Julie-Apollo"
FemaleFemale « Voix de synthèse vocale pour le service Speech Microsoft Server (fr-FR, HortenseRUS) »"Microsoft Server Speech Text to Speech Voice (fr-FR, HortenseRUS)" « fr-FR-HortenseRUS »"fr-FR-HortenseRUS"
MaleMale « Voix de synthèse vocale pour le service Speech Microsoft Server (fr-FR, Paul, Apollo) »"Microsoft Server Speech Text to Speech Voice (fr-FR, Paul, Apollo)" « fr-FR-Paul-Apollo »"fr-FR-Paul-Apollo"
he-IL Hébreu (Israël)Hebrew (Israel) MaleMale « Voix de synthèse vocale pour le service Speech Microsoft Server (he-IL, Asaf) »"Microsoft Server Speech Text to Speech Voice (he-IL, Asaf)" « he-IL-Asaf »"he-IL-Asaf"
hi-IN Hindi (Inde)Hindi (India) FemaleFemale « Voix de synthèse vocale pour le service Speech Microsoft Server (hi-IN, Kalpana, Apollo) »"Microsoft Server Speech Text to Speech Voice (hi-IN, Kalpana, Apollo)" « hi-IN-Kalpana-Apollo »"hi-IN-Kalpana-Apollo"
FemaleFemale « Voix de synthèse vocale pour le service Speech Microsoft Server (hi-IN, Kalpana) »"Microsoft Server Speech Text to Speech Voice (hi-IN, Kalpana)" « hi-IN-Kalpana »"hi-IN-Kalpana"
MaleMale « Voix de synthèse vocale pour le service Speech Microsoft Server (hi-IN, Hemant) »"Microsoft Server Speech Text to Speech Voice (hi-IN, Hemant)" « hi-IN-Hemant »"hi-IN-Hemant"
hr-HR CroateCroatian MaleMale « Voix de synthèse vocale pour le service Speech Microsoft Server (hr-HR, Matej) »"Microsoft Server Speech Text to Speech Voice (hr-HR, Matej)" « hr-HR-Matej »"hr-HR-Matej"
hu-HU HongroisHungarian MaleMale « Voix de synthèse vocale pour le service Speech Microsoft Server (hu-HU, Szabolcs) »"Microsoft Server Speech Text to Speech Voice (hu-HU, Szabolcs)" « hu-HU-Szabolcs »"hu-HU-Szabolcs"
id-ID IndonésienIndonesian MaleMale « Voix de synthèse vocale pour le service Speech Microsoft Server (id-ID, Andika) »"Microsoft Server Speech Text to Speech Voice (id-ID, Andika)" « id-ID-Andika »"id-ID-Andika"
it-IT ItalienItalian MaleMale « Voix de synthèse vocale pour le service Speech Microsoft Server (it-IT, Cosimo, Apollo) »"Microsoft Server Speech Text to Speech Voice (it-IT, Cosimo, Apollo)" « it-IT-Cosimo-Apollo »"it-IT-Cosimo-Apollo"
FemaleFemale « Voix de synthèse vocale pour la reconnaissance vocale Microsoft Server (it-IT, LuciaRUS) »"Microsoft Server Speech Text to Speech Voice (it-IT, LuciaRUS)" « it-IT-LuciaRUS »"it-IT-LuciaRUS"
ja-JP JaponaisJapanese FemaleFemale « Voix de synthèse vocale pour le service Speech Microsoft Server (ja-JP, Ayumi, Apollo) »"Microsoft Server Speech Text to Speech Voice (ja-JP, Ayumi, Apollo)" « ja-JP-Ayumi-Apollo »"ja-JP-Ayumi-Apollo"
MaleMale « Voix de synthèse vocale pour le service Speech Microsoft Server (ja-JP, Ichiro, Apollo) »"Microsoft Server Speech Text to Speech Voice (ja-JP, Ichiro, Apollo)" « ja-JP-Ichiro-Apollo »"ja-JP-Ichiro-Apollo"
FemaleFemale « Voix de synthèse vocale pour le service Speech Microsoft Server (ja-JP, HarukaRUS) »"Microsoft Server Speech Text to Speech Voice (ja-JP, HarukaRUS)" « ja-JP-HarukaRUS »"ja-JP-HarukaRUS"
ko-KR CoréenKorean FemaleFemale « Voix de synthèse vocale pour le service Speech Microsoft Server (ko-KR, HeamiRUS) »"Microsoft Server Speech Text to Speech Voice (ko-KR, HeamiRUS)" « ko-KR-HeamiRUS »"ko-KR-HeamiRUS"
ms-MY MalaisMalay MaleMale « Voix de synthèse vocale pour le service Speech Microsoft Server (ms-MY, Rizwan) »"Microsoft Server Speech Text to Speech Voice (ms-MY, Rizwan)" « ms-MY-Rizwan »"ms-MY-Rizwan"
nb-NO NorvégienNorwegian FemaleFemale « Voix de synthèse vocale pour le service Speech Microsoft Server (nb-NO, HuldaRUS) »"Microsoft Server Speech Text to Speech Voice (nb-NO, HuldaRUS)" « nb-NO-HuldaRUS »"nb-NO-HuldaRUS"
nl-NL NéerlandaisDutch FemaleFemale « Voix de synthèse vocale pour le service Speech Microsoft Server (nl-NL, HannaRUS) »"Microsoft Server Speech Text to Speech Voice (nl-NL, HannaRUS)" « nl-NL-HannaRUS »"nl-NL-HannaRUS"
pl-PL PolonaisPolish FemaleFemale « Voix de synthèse vocale pour le service Speech Microsoft Server (pl-PL, PaulinaRUS) »"Microsoft Server Speech Text to Speech Voice (pl-PL, PaulinaRUS)" « pl-PL-PaulinaRUS »"pl-PL-PaulinaRUS"
pt-BR Portugais (Brésil)Portuguese (Brazil) FemaleFemale « Voix de synthèse vocale pour le service Speech Microsoft Server (pt-BR, HeloisaRUS) »"Microsoft Server Speech Text to Speech Voice (pt-BR, HeloisaRUS)" « pt-BR-HeloisaRUS »"pt-BR-HeloisaRUS"
MaleMale « Voix de synthèse vocale pour le service Speech Microsoft Server (pt-BR, Daniel, Apollo) »"Microsoft Server Speech Text to Speech Voice (pt-BR, Daniel, Apollo)" « pt-BR-Daniel-Apollo »"pt-BR-Daniel-Apollo"
pt-PT Portugais (Portugal)Portuguese (Portugal) FemaleFemale « Voix de synthèse vocale pour le service Speech Microsoft Server (pt-PT, HeliaRUS) »"Microsoft Server Speech Text to Speech Voice (pt-PT, HeliaRUS)" « pt-PT-HeliaRUS »"pt-PT-HeliaRUS"
ro-RO RoumainRomanian MaleMale « Voix de synthèse vocale pour le service Speech Microsoft Server (ro-RO, Andrei) »"Microsoft Server Speech Text to Speech Voice (ro-RO, Andrei)" « ro-RO-Andrei »"ro-RO-Andrei"
ru-RU RusseRussian FemaleFemale « Voix de synthèse vocale pour le service Speech Microsoft Server (ru-RU, Irina, Apollo) »"Microsoft Server Speech Text to Speech Voice (ru-RU, Irina, Apollo)" « ru-RU-Irina-Apollo »"ru-RU-Irina-Apollo"
MaleMale « Voix de synthèse vocale pour le service Speech Microsoft Server (ru-RU, Pavel, Apollo) »"Microsoft Server Speech Text to Speech Voice (ru-RU, Pavel, Apollo)" « ru-RU-Pavel-Apollo »"ru-RU-Pavel-Apollo"
FemaleFemale « Voix de synthèse vocale pour la reconnaissance vocale Microsoft Server (ru-RU, Pavel, Apollo) »"Microsoft Server Speech Text to Speech Voice (ru-RU, EkaterinaRUS)" « ru-RU-EkaterinaRUS »ru-RU-EkaterinaRUS
sk-SK SlovaqueSlovak MaleMale « Voix de synthèse vocale pour le service Speech Microsoft Server (sk-SK, Filip) »"Microsoft Server Speech Text to Speech Voice (sk-SK, Filip)" « sk-SK-Filip »"sk-SK-Filip"
sl-SI SlovèneSlovenian MaleMale « Voix de synthèse vocale pour le service Speech Microsoft Server (sl-SI, Lado) »"Microsoft Server Speech Text to Speech Voice (sl-SI, Lado)" « sl-SI-Lado »"sl-SI-Lado"
sv-SE SuédoisSwedish FemaleFemale « Voix de synthèse vocale pour le service Speech Microsoft Server (sv-SE, HedvigRUS) »"Microsoft Server Speech Text to Speech Voice (sv-SE, HedvigRUS)" « sv-SE-HedvigRUS »"sv-SE-HedvigRUS"
ta-IN Tamoul (Inde)Tamil (India) MaleMale « Voix de synthèse vocale pour le service Speech Microsoft Server (ta-IN, Valluvar) »"Microsoft Server Speech Text to Speech Voice (ta-IN, Valluvar)" « ta-IN-Valluvar »"ta-IN-Valluvar"
te-IN Télougou (Inde)Telugu (India) FemaleFemale « Voix de synthèse vocale pour le service Speech Microsoft Server (te-IN, Chitra) »"Microsoft Server Speech Text to Speech Voice (te-IN, Chitra)" « te-IN-Chitra »"te-IN-Chitra"
th-TH ThaïThai MaleMale « Voix de synthèse vocale pour le service Speech Microsoft Server (th-TH, Pattara) »"Microsoft Server Speech Text to Speech Voice (th-TH, Pattara)" « th-TH-Pattara »"th-TH-Pattara"
tr-TR TurcTurkish FemaleFemale « Voix de synthèse vocale pour le service Speech Microsoft Server (tr-TR, SedaRUS) »"Microsoft Server Speech Text to Speech Voice (tr-TR, SedaRUS)" « tr-TR-SedaRUS »"tr-TR-SedaRUS"
vi-VN VietnamienVietnamese MaleMale « Voix de synthèse vocale pour le service Speech Microsoft Server (vi-VN, An) »"Microsoft Server Speech Text to Speech Voice (vi-VN, An)" « vi-VN-An »"vi-VN-An"
zh-CN Chinois (continent)Chinese (Mainland) FemaleFemale « Voix de synthèse vocale pour le service Speech Microsoft Server (zh-CN, HuihuiRUS) »"Microsoft Server Speech Text to Speech Voice (zh-CN, HuihuiRUS)" « zh-CN-HuihuiRUS »"zh-CN-HuihuiRUS"
FemaleFemale « Voix de synthèse vocale pour le service Speech Microsoft Server (zh-CN, Yaoyao, Apollo) »"Microsoft Server Speech Text to Speech Voice (zh-CN, Yaoyao, Apollo)" « zh-CN-Yaoyao-Apollo »"zh-CN-Yaoyao-Apollo"
MaleMale « Voix de synthèse vocale pour le service Speech Microsoft Server (zh-CN, Kangkang, Apollo) »"Microsoft Server Speech Text to Speech Voice (zh-CN, Kangkang, Apollo)" « zh-CN-Kangkang-Apollo »"zh-CN-Kangkang-Apollo"
zh-HK Chinois (Hong Kong R.A.S.)Chinese (Hong Kong) FemaleFemale « Voix de synthèse vocale pour le service Speech Microsoft Server (zh-HK, Tracy, Apollo) »"Microsoft Server Speech Text to Speech Voice (zh-HK, Tracy, Apollo)" « zh-HK-Tracy-Apollo »"zh-HK-Tracy-Apollo"
FemaleFemale « Voix de synthèse vocale pour le service Speech Microsoft Server (zh-HK, TracyRUS) »"Microsoft Server Speech Text to Speech Voice (zh-HK, TracyRUS)" « zh-HK-TracyRUS »"zh-HK-TracyRUS"
MaleMale « Voix de synthèse vocale pour le service Speech Microsoft Server (zh-HK, Danny, Apollo) »"Microsoft Server Speech Text to Speech Voice (zh-HK, Danny, Apollo)" « zh-HK-Danny-Apollo »"zh-HK-Danny-Apollo"
zh-TW Chinois (Taïwan)Chinese (Taiwan) FemaleFemale « Voix de synthèse vocale pour le service Speech Microsoft Server (zh-TW, Yating, Apollo) »"Microsoft Server Speech Text to Speech Voice (zh-TW, Yating, Apollo)" « zh-TW-Yating-Apollo »"zh-TW-Yating-Apollo"
FemaleFemale « Voix de synthèse vocale pour le service Speech Microsoft Server (zh-TW, HanHanRUS) »"Microsoft Server Speech Text to Speech Voice (zh-TW, HanHanRUS)" « zh-TW-HanHanRUS »"zh-TW-HanHanRUS"
MaleMale « Voix de synthèse vocale pour le service Speech Microsoft Server (zh-TW, Zhiwei, Apollo) »"Microsoft Server Speech Text to Speech Voice (zh-TW, Zhiwei, Apollo)" « zh-TW-Zhiwei-Apollo »"zh-TW-Zhiwei-Apollo"

ar-EG prend en charge l’arabe standard moderne (MSA).ar-EG supports Modern Standard Arabic (MSA).

Notes

Il est possible d’utiliser le mappage du nom complet du service ou le nom court de la voix dans les demandes de synthèse vocale.You can use either the full service name mapping or the short voice name in your speech synthesis requests.

PersonnalisationCustomization

La personnalisation vocale est disponible pour de-DE, en-GB, en-IN, en-US, es-MX, fr-FR, it-IT, pt-BRet zh-CN.Voice customization is available for de-DE, en-GB, en-IN, en-US, es-MX, fr-FR, it-IT, pt-BR, and zh-CN. Sélectionnez les paramètres régionaux qui correspondent aux données d’apprentissage servant à entraîner un modèle vocal personnalisé.Select the right locale that matches the training data you have to train a custom voice model. Par exemple, si vos données d’enregistrement sont en anglais avec un accent britannique, sélectionnez en-GB.For example, if the recording data you have is spoken in English with a British accent, select en-GB.

Notes

À l’exception du chinois-anglais, nous ne gérons pas l’apprentissage de modèles bilingues dans Custom Voice.We do not support bi-lingual model training in Custom Voice, except for the Chinese-English bi-lingual. Sélectionnez « Bilingue chinois-anglais » si vous souhaitez effectuer l’apprentissage d’une voix en chinois qui parle aussi anglais.Select "Chinese-English bilingual" if you want to train a Chinese voice that can speak English as well. Dans tous les paramètres régionaux, la formation vocale commence par un jeu de données de plus de 2 000 énoncés, à l’exception de en-US et zh-CN, pour lesquels la taille des données de formation de départ n’a pas d’importance.Voice training in all locales starts with a data set of 2,000+ utterances, except for the en-US and zh-CN where you can start with any size of training data.

Traduction vocaleSpeech translation

L’API Traduction vocale prend en charge différentes langues pour la traduction de parole en parole et de parole en texte.The Speech Translation API supports different languages for speech-to-speech and speech-to-text translation. La langue source doit toujours provenir du tableau des langues de reconnaissance vocale.The source language must always be from the Speech-to-text language table. Les langues cibles disponibles dépendent selon que cible de la traduction est de la parole ou du texte.The available target languages depend on whether the translation target is speech or text. Vous pouvez traduire les conversations entrantes dans plus de 60 langues.You may translate incoming speech into more than 60 languages. Un sous-ensemble de langues est disponible pour la synthèse vocale.A subset of languages are available for speech synthesis.

Langues de texteText languages

Langue de texteText language Code langueLanguage code
AfrikaansAfrikaans af
ArabeArabic ar
BanglaBangla bn
Bosniaque (latin)Bosnian (Latin) bs
BulgareBulgarian bg
Cantonais (traditionnel)Cantonese (Traditional) yue
CatalanCatalan ca
Chinois (simplifié)Chinese Simplified zh-Hans
Chinois traditionnelChinese Traditional zh-Hant
CroateCroatian hr
TchèqueCzech cs
DanoisDanish da
NéerlandaisDutch nl
AnglaisEnglish en
EstonienEstonian et
FidjienFijian fj
FilipinoFilipino fil
FinnoisFinnish fi
FrançaisFrench fr
AllemandGerman de
GrecGreek el
Créole haïtienHaitian Creole ht
HébreuHebrew he
HindiHindi hi
Hmong blancHmong Daw mww
HongroisHungarian hu
IndonésienIndonesian id
ItalienItalian it
JaponaisJapanese ja
KiswahiliKiswahili sw
KlingonKlingon tlh
Klingon (plqaD)Klingon (plqaD) tlh-Qaak
CoréenKorean ko
LettonLatvian lv
LituanienLithuanian lt
MalgacheMalagasy mg
MalaisMalay ms
MaltaisMaltese mt
NorvégienNorwegian nb
PersanPersian fa
PolonaisPolish pl
PortugaisPortuguese pt
Queretaro OtomiQueretaro Otomi otq
RoumainRomanian ro
RusseRussian ru
SamoanSamoan sm
Serbe (cyrillique)Serbian (Cyrillic) sr-Cyrl
Serbe (latin)Serbian (Latin) sr-Latn
SlovaqueSlovak sk
SlovèneSlovenian sl
EspagnolSpanish es
SuédoisSwedish sv
TahitienTahitian ty
TamoulTamil ta
TélougouTelugu te
ThaïThai th
TongaTongan to
TurcTurkish tr
UkrainienUkrainian uk
OurdouUrdu ur
VietnamienVietnamese vi
GalloisWelsh cy
Yucatec MayaYucatec Maya yua

Étapes suivantesNext steps