Présentation d’ExpressRouteExpressRoute overview

ExpressRoute vous permet d’étendre vos réseaux locaux au cloud de Microsoft via une connexion privée assurée par un fournisseur de connectivité.ExpressRoute lets you extend your on-premises networks into the Microsoft cloud over a private connection facilitated by a connectivity provider. Grâce à ExpressRoute, vous pouvez établir des connexions aux services de cloud computing Microsoft, comme Microsoft Azure, Office 365 et Dynamics 365.With ExpressRoute, you can establish connections to Microsoft cloud services, such as Microsoft Azure, Office 365, and Dynamics 365.

La connectivité peut provenir d'un réseau universel (IP VPN), d’un réseau Ethernet point à point ou d’une interconnexion virtuelle via un fournisseur de connectivité dans un centre de colocalisation.Connectivity can be from an any-to-any (IP VPN) network, a point-to-point Ethernet network, or a virtual cross-connection through a connectivity provider at a co-location facility. Les connexions ExpressRoute ne sont pas établies par le biais de l'Internet public.ExpressRoute connections do not go over the public Internet. Elles offrent ainsi une meilleure fiabilité, des vitesses supérieures, des latences cohérentes et une plus grande sécurité que les connexions classiques sur Internet.This allows ExpressRoute connections to offer more reliability, faster speeds, consistent latencies, and higher security than typical connections over the Internet. Pour plus d’informations sur la connexion de votre réseau à Microsoft à l’aide d’ExpressRoute, consultez Modèles de connectivité ExpressRoute.For information on how to connect your network to Microsoft using ExpressRoute, see ExpressRoute connectivity models.

Présentation de la connexion à ExpressRoute

Principaux avantagesKey benefits

  • Connectivité de couche 3 entre votre réseau local et le cloud de Microsoft via un fournisseur de connectivité.Layer 3 connectivity between your on-premises network and the Microsoft Cloud through a connectivity provider. La connectivité peut provenir d'un réseau universel (IPVPN), d’une connexion Ethernet point à point, ou d’une interconnexion virtuelle via un échange Ethernet.Connectivity can be from an any-to-any (IPVPN) network, a point-to-point Ethernet connection, or through a virtual cross-connection via an Ethernet exchange.
  • Connectivité aux services de cloud de Microsoft dans toutes les régions de la zone géopolitique.Connectivity to Microsoft cloud services across all regions in the geopolitical region.
  • Connectivité globale aux services de Microsoft dans toutes les régions grâce au module complémentaire ExpressRoute premium.Global connectivity to Microsoft services across all regions with the ExpressRoute premium add-on.
  • Routage dynamique entre votre réseau et Microsoft via le protocole de routage dynamique standard (BGP).Dynamic routing between your network and Microsoft via BGP.
  • Redondance intégrée dans chaque emplacement d'homologation pour une plus grande fiabilité.Built-in redundancy in every peering location for higher reliability.
  • SLAde disponibilité de la connexion.Connection uptime SLA.
  • Support de la qualité de service pour Skype Entreprise.QoS support for Skype for Business.

Pour plus d’informations, consultez le Forum Aux Questions ExpressRoute.For more information, see the ExpressRoute FAQ.

CaractéristiquesFeatures

Connectivité de couche 3Layer 3 connectivity

Microsoft utilise le protocole de routage dynamique standard (BGP) pour échanger des routages entre votre réseau local, vos instances dans Azure et les adresses publiques Microsoft.Microsoft uses BGP, an industry standard dynamic routing protocol, to exchange routes between your on-premises network, your instances in Azure, and Microsoft public addresses. Nous établissons plusieurs sessions BGP avec votre réseau pour tester différents profils de trafic.We establish multiple BGP sessions with your network for different traffic profiles. Vous trouverez plus de détails à ce sujet dans l’article Circuit ExpressRoute et domaines de routage .More details can be found in the ExpressRoute circuit and routing domains article.

RedondanceRedundancy

Chaque circuit ExpressRoute se compose de deux connexions à deux routeurs Microsoft Enterprise Edge (MSEE) entre le fournisseur de connectivité et le périmètre de votre réseau.Each ExpressRoute circuit consists of two connections to two Microsoft Enterprise edge routers (MSEEs) from the connectivity provider/your network edge. Microsoft nécessite une double connexion BGP entre le fournisseur de connectivité et la périphérie de votre réseau, une pour chaque routeur MSEE.Microsoft requires dual BGP connection from the connectivity provider/your network edge – one to each MSEE. Vous pouvez choisir de ne pas déployer d’appareils redondants/de circuits Ethernet de votre côté.You may choose not to deploy redundant devices/Ethernet circuits at your end. Cependant, les fournisseurs de connectivité utilisent des appareils redondants pour garantir que vos connexions sont transmises à Microsoft de manière redondante.However, connectivity providers use redundant devices to ensure that your connections are handed off to Microsoft in a redundant manner. Une configuration de connectivité de couche 3 redondante est nécessaire à la validité de notre SLA .A redundant Layer 3 connectivity configuration is a requirement for our SLA to be valid.

Connectivité aux services de cloud MicrosoftConnectivity to Microsoft cloud services

Les connexions ExpressRoute permettent d’accéder aux services suivants :ExpressRoute connections enable access to the following services:

  • Services Microsoft AzureMicrosoft Azure services
  • Services Microsoft Office 365Microsoft Office 365 services
  • Microsoft Dynamics 365Microsoft Dynamics 365

Notes

Office 365 a été créé pour être accessible de manière fiable et sécurisée via Internet.Office 365 was created to be accessed securely and reliably via the Internet. Par conséquent, nous ne recommandons l’utilisation d’ExpressRoute que dans des scénarios bien spécifiques.Because of this, we recommend ExpressRoute for specific scenarios. Pour plus d’informations sur l’utilisation d’ExpressRoute pour accéder à Office 365, consultez la page Azure ExpressRoute pour Office 365.For information about using ExpressRoute to access Office 365, visit Azure ExpressRoute for Office 365.

Pour consulter une liste détaillée des services pris en charge via ExpressRoute, visitez la page Forum Aux Questions ExpressRoute.For a detailed list of services supported over ExpressRoute, visit the ExpressRoute FAQ page.

Connectivité à toutes les zones d’une région géopolitiqueConnectivity to all regions within a geopolitical region

Vous pouvez vous connecter à Microsoft dans un de nos emplacements d’homologation et ainsi accéder à toutes les zones de la région géopolitique.You can connect to Microsoft in one of our peering locations and access regions within the geopolitical region.

Par exemple, si vous êtes connecté via ExpressRoute à Microsoft, à Amsterdam, vous aurez accès à tous les services cloud Microsoft hébergés en Europe du Nord et en Europe occidentale.For example, if you connect to Microsoft in Amsterdam through ExpressRoute, you'll have access to all Microsoft cloud services hosted in Northern and Western Europe. Pour obtenir une vue d’ensemble des régions géopolitiques, des zones de cloud Microsoft associées et des emplacements d’homologation ExpressRoute correspondants, consultez l’article Partenaires ExpressRoute et emplacements d’homologation.For an overview of the geopolitical regions, the associated Microsoft cloud regions, and corresponding ExpressRoute peering locations, see the ExpressRoute partners and peering locations article.

Connectivité globale avec ExpressRoute PremiumGlobal connectivity with ExpressRoute Premium

Vous pouvez activer ExpressRoute Premium pour étendre la connectivité au-delà des limites géopolitiques.You can enable ExpressRoute Premium to extend connectivity across geopolitical boundaries. Par exemple, si vous vous connectez à Microsoft à Amsterdam via ExpressRoute, vous aurez accès à tous les services de cloud Microsoft hébergés dans toutes les régions du monde (à l’exception des clouds nationaux).For example, if you connect to Microsoft in Amsterdam through ExpressRoute, you will have access to all Microsoft cloud services hosted in all regions across the world (national clouds are excluded). Vous pouvez accéder aux services déployés en Amérique du Sud ou en Australie de la même façon que vous accédez aux régions Europe Nord et Europe Ouest.You can access services deployed in South America or Australia the same way you access North and West Europe regions.

Connectivité locale avec ExpressRoute LocalLocal connectivity with ExpressRoute Local

Vous pouvez transférer des données à moindre coût en activant la référence SKU Local si vous avez la possibilité d'importer vos données à un emplacement ExpressRoute proche de la région Azure de votre choix.You can transfer data cost-effectively by enabling the Local SKU if you can bring your data to an ExpressRoute location near your desired Azure region. Avec la référence SKU Local, le transfert de données est compris dans les frais liés au port ExpressRoute.With Local, Data transfer is included in the ExpressRoute port charge.

Connectivité locale avec ExpressRoute Global ReachAcross on-premises connectivity with ExpressRoute Global Reach

Vous pouvez activer ExpressRoute Global Reach pour échanger des données entre vos sites locaux en connectant vos différents circuits ExpressRoute.You can enable ExpressRoute Global Reach to exchange data across your on-premises sites by connecting your ExpressRoute circuits. Par exemple, si vous disposez d’un centre de données privé en Californie, connecté à ExpressRoute dans la Silicon Valley, et un autre centre de données privé au Texas, connecté à ExpressRoute à Dallas, ExpressRoute Global Reach vous permet de connecter vos différents centres de données privés par le biais de deux circuits ExpressRoute.For example, if you have a private data center in California connected to ExpressRoute in Silicon Valley, and another private data center in Texas connected to ExpressRoute in Dallas, with ExpressRoute Global Reach, you can connect your private data centers together through two ExpressRoute circuits. Le trafic entre vos centres de données transitera par réseau Microsoft.Your cross-data-center traffic will traverse through Microsoft's network.

Pour plus d’informations, consultez ExpressRoute Global Reach.For more information, see ExpressRoute Global Reach.

Riche écosystème de partenaires de connectivitéRich connectivity partner ecosystem

ExpressRoute offre un écosystème sans cesse croissant de fournisseurs de connectivité et de partenaires intégrateurs de systèmes.ExpressRoute has a constantly growing ecosystem of connectivity providers and systems integrator partners. Vous pouvez consulter l’article Partenaires ExpressRoute et emplacements d’homologation pour obtenir les dernières informations.For the latest information, refer to ExpressRoute partners and peering locations.

Connectivité aux clouds nationauxConnectivity to national clouds

Microsoft gère des environnements de cloud isolés dans des régions géopolitiques et des segments de clientèle spécifiques.Microsoft operates isolated cloud environments for special geopolitical regions and customer segments. Reportez-vous à la page Partenaires ExpressRoute et emplacements d’homologation pour obtenir la liste des clouds nationaux et des fournisseurs.Refer to the ExpressRoute partners and peering locations page for a list of national clouds and providers.

ExpressRoute DirectExpressRoute Direct

Avec ExpressRoute Direct, les clients ont la possibilité de se connecter directement au réseau international de Microsoft à partir d’emplacements d’appairage qui sont distribués stratégiquement dans le monde entier.ExpressRoute Direct provides customers the opportunity to connect directly into Microsoft’s global network at peering locations strategically distributed across the world. ExpressRoute Direct offre une double connectivité de 100 Gbits/s qui prend en charge la connectivité Active/Active à grande échelle.ExpressRoute Direct provides dual 100Gbps connectivity, which supports Active/Active connectivity at scale.

Les principales fonctionnalités offertes par ExpressRoute Direct sont les suivantes (sans s’y limiter) :Key features that ExpressRoute Direct provides include, but are not limited to:

  • Ingestion de données massive dans des services comme le stockage et Cosmos DBMassive Data Ingestion into services like Storage and Cosmos DB
  • Isolation physique pour les secteurs qui sont réglementés, pour lesquels la connectivité isolée et dédiée est obligatoire (banque, secteur public et commerce de détail, par exemple)Physical isolation for industries that are regulated and require dedicated and isolated connectivity, such as: Banking, Government, and Retail
  • Contrôle précis de la distribution du circuit en fonction de l’unité commercialeGranular control of circuit distribution based on business unit

Pour plus d’informations, consultez A propos d’ExpressRoute Direct.For more information, see About ExpressRoute Direct.

Options de bande passanteBandwidth options

Vous pouvez acheter des circuits ExpressRoute pour un large éventail de bandes passantes.You can purchase ExpressRoute circuits for a wide range of bandwidths. Les bandes passantes prises en charge sont répertoriées ci-dessous.The supported bandwidths are listed below. Veillez à vérifier auprès de votre fournisseur de connectivité la liste des bandes passantes prises en charge qu’il propose.Be sure to check with your connectivity provider to determine the bandwidths they support.

  • 50 Mbits/s50 Mbps
  • 100 Mbits/s100 Mbps
  • 200 Mbits/s200 Mbps
  • 500 Mbits/s500 Mbps
  • 1 Gbit/s1 Gbps
  • 2 Gbit/s2 Gbps
  • 5 Gbit/s5 Gbps
  • 10 Gbits/s10 Gbps

Mise à l'échelle dynamique de la bande passanteDynamic scaling of bandwidth

Vous pouvez augmenter la bande passante du circuit ExpressRoute (dans la mesure du possible) sans ralentir vos connexions.You can increase the ExpressRoute circuit bandwidth (on a best effort basis) without having to tear down your connections. Pour plus d’informations, consultez Modification d’un circuit ExpressRoute.For more information see Modifying an ExpressRoute circuit.

Modèles de facturation flexiblesFlexible billing models

Vous pouvez choisir le modèle de facturation qui vous convient le mieux.You can pick a billing model that works best for you. Choisissez parmi les modèles de facturation ci-dessous.Choose between the billing models listed below. Pour plus d’informations, consultez le Forum Aux Questions ExpressRoute.For more information, see ExpressRoute FAQ.

  • Données illimitées.Unlimited data. Ce service est facturé sur une base mensuelle, et tous les transferts de données entrants et sortants sont inclus gratuitement.Billing is based on a monthly fee; all inbound and outbound data transfer is included free of charge.
  • Données limitées.Metered data. Ce service est facturé sur une base mensuelle, et tous les transferts de données entrants sont inclus gratuitement.Billing is based on a monthly fee; all inbound data transfer is free of charge. Chaque transfert de données sortant est facturé par Go de données transférées.Outbound data transfer is charged per GB of data transfer. Les taux de transfert de données varient selon la région.Data transfer rates vary by region.
  • Module complémentaire ExpressRoute premium.ExpressRoute premium add-on. Le module complémentaire ExpressRoute premium est un module qui s’ajoute au circuit ExpressRoute.ExpressRoute premium is an add-on to the ExpressRoute circuit. Le module complémentaire ExpressRoute premium offre les fonctionnalités suivantes :The ExpressRoute premium add-on provides the following capabilities:
    • Augmentation de 4 000 à 10 000 routages des limites de routage pour les homologations publiques et privées Azure.Increased route limits for Azure public and Azure private peering from 4,000 routes to 10,000 routes.
    • Connectivité globale des services.Global connectivity for services. Un circuit ExpressRoute créé dans une région quelconque (à l'exclusion des clouds nationaux) a accès aux ressources de n'importe quelle autre région dans le monde.An ExpressRoute circuit created in any region (excluding national clouds) will have access to resources across any other region in the world. Par exemple, un réseau virtuel créé dans la région Europe Ouest est accessible via un circuit ExpressRoute configuré dans la Silicon Valley.For example, a virtual network created in West Europe can be accessed through an ExpressRoute circuit provisioned in Silicon Valley.
    • Augmentation de 10 à une limite supérieure du nombre de liens de réseaux virtuels par circuit ExpressRoute, selon la bande passante du circuit.Increased number of VNet links per ExpressRoute circuit from 10 to a larger limit, depending on the bandwidth of the circuit.

Forum Aux QuestionsFAQ

Pour les questions fréquemment posées sur ExpressRoute, consultez le Forum aux questions ExpressRoute.For frequently asked questions about ExpressRoute, see ExpressRoute FAQ.

Étapes suivantesNext steps