Terminologie et concepts de Media ServicesMedia Services terminology and concepts

Cet article présente brièvement les concepts et la terminologie d’Azure Media Services.This topic gives a brief overview of Azure Media Services terminology and concepts. Il contient également des liens qui renvoient à des articles présentant une explication détaillée des concepts et des fonctionnalités de Media Services v3.The article also provides links to articles with an in-depth explanation of Media Services v3 concepts and functionality.

Il est recommandé d’examiner les concepts fondamentaux décrits dans ces rubriques avant de commencer le développement.The fundamental concepts described in these topics should be reviewed before starting development.

Notes

Actuellement, vous pouvez utiliser le Portail Azure pour gérer les événements en direct Media Services v3, afficher (mais pas gérer) les éléments multimédias v3 et obtenir des informations sur l’accès aux API.Currently, you can use the Azure portal to: manage Media Services v3 Live Events, view (not manage) v3 Assets, and get info about accessing APIs. Pour toutes les autres tâches de gestion (par exemple, les transformations et travaux et la protection de contenu), utilisez l’API REST, l’interface CLI ou l’un des kits de développement logiciel (SDK) pris en charge.For all other management tasks (for example, Transforms and Jobs and Content protection), use the REST API, CLI, or one of the supported SDKs.

Si vous n’avez pas d’abonnement Azure, créez un compte gratuit avant de commencer.If you don't have an Azure subscription, create a free account before you begin.

Terminologie Media Services v3Media Services v3 terminology

TermeTerm DescriptionDescription
Événement en directLive Event Un événement en direct représente un pipeline d’ingestion, de transcodage (éventuellement) et d’empaquetage des streams en direct des fichiers vidéo et audio et des métadonnées en temps réel.A Live Event represents a pipeline for ingesting, transcoding (optionally), and packaging live streams of video, audio, and real-time metadata.

Pour les clients migrant depuis les API Media Services v2, l’événement en direct remplace l’entité Channel dans la version 2.For customers migrating from Media Services v2 APIs, the Live Event replaces the Channel entity in v2. Pour plus d’informations, consultez l’article Conseils de migration pour le passage de Media Services v2 à Media Services v3.For more information, see Migrating from v2 to v3.
Point de terminaison de streaming/empaquetage/origineStreaming Endpoint/Packaging/Origin Un point de terminaison de streaming représente un empaquetage dynamique (juste-à-temps) et un service d’origine qui permet de transmettre votre contenu en direct et à la demande directement à une application de lecteur cliente.A Streaming Endpoint represents a dynamic (just-in-time) packaging and origin service that can deliver your live and on-demand content directly to a client player application. Il utilise un des protocoles courants de diffusion multimédia en continu (HLS ou DASH).It uses one of the common streaming media protocols (HLS or DASH). En outre, le point de terminaison de streaming offre un chiffrement dynamique (juste-à-temps) aux systèmes de gestion des droits numériques (DRM) leaders sur le marché.In addition, the Streaming Endpoint provides dynamic (just-in-time) encryption to industry-leading digital rights management systems (DRMs).

Dans le secteur de la diffusion multimédia en continu, ce service est communément appelé packager ou origine.In the media streaming industry, this service is commonly referred to as a Packager or Origin. Autres termes courants de ce secteur pour cette capacité : JITP (packager juste-à-temps) ou JITE (chiffrement juste-à-temps).Other common terms in the industry for this capability include JITP (just-in-time-packager) or JITE (just-in-time-encryption).

Concepts Media Services v3Media Services v3 concepts

ConceptsConcepts DescriptionDescription LiensLinks
Éléments multimédias et téléchargement de contenuAssets and uploading content Pour commencer à gérer, chiffrer, coder, analyser et diffuser en continu du contenu multimédia dans Azure, vous devez créer un compte Media Services, puis charger vos fichiers numériques dans Éléments multimédias.To start managing, encrypting, encoding, analyzing, and streaming media content in Azure, you need to create a Media Services account and upload your digital files into Assets. Chargement et stockage cloudCloud upload and storage

Concept des éléments multimédiasAssets concept
Encodage du contenuEncoding content Une fois que vous avez chargé vos fichiers multimédias numériques haute définition dans Éléments multimédias, vous pouvez les encoder dans des formats pouvant être lus sur un large choix de navigateurs et d’appareils.Once you upload your high-quality digital media files into Assets, you can encode them into formats that can be played on a wide variety of browsers and devices.

Pour encoder du contenu avec Media Services v3, vous devez créer des transformations et des travaux.To encode with Media Services v3, you need to create Transforms and Jobs.
Transformations et travauxTransforms and Jobs

Encodage avec Media ServicesEncoding with Media Services
Analyse du contenu (Video Indexer)Analyzing content (Video Indexer) Media Services v3 vous permet d’extraire les insights de vos fichiers vidéo et audio à l’aide de présélections Media Services v3.Media Services v3 lets you extract insights from your video and audio files using Media Services v3 presets. Pour analyser votre contenu à l'aide de présélections Media Services v3, vous devez créer des transformations et des travaux.To analyze your content using Media Services v3 presets, you need to create Transforms and Jobs.

Si vous souhaitez des informations plus détaillées, utilisez directement Video Indexer.If you want more detailed insights, use Video Indexer directly.
Analyse des fichiers vidéo et audioAnalyzing video and audio files
Empaquetage et remisePackaging and delivery Une fois que votre contenu est encodé, vous pouvez tirer parti de l’empaquetage dynamique.Once your content is encoded, you can take advantage of Dynamic Packaging. Dans Media Services, un point de terminaison de streaming est le service d’empaquetage dynamique utilisé pour distribuer du contenu multimédia aux lecteurs clients.In Media Services, a Streaming Endpoint is the dynamic packaging service used to deliver media content to client players. Pour rendre les vidéos dans la ressource de sortie disponibles en lecture pour les clients, vous devez créer un localisateur de streaming, puis générer des URL de diffusion en continu.To make videos in the output asset available to clients for playback, you have to create a Streaming Locator and then build streaming URLs.

Lors de la création du localisateur de streaming, vous devez spécifier une stratégie de streaming en plus du nom de l’élément multimédia.When creating the Streaming Locator, in addition to the asset's name, you need to specify Streaming Policy. Les stratégies de streaming vous permettent de définir des protocoles de streaming et des options de chiffrement (le cas échéant) pour vos localisateurs de streaming.Streaming Policies enable you to define streaming protocols and encryption options (if any) for your Streaming Locators. L’empaquetage dynamique est utilisé que le streaming de contenu soit effectué en direct ou à la demande.Dynamic Packaging is used whether you stream your content live or on-demand.

Vous pouvez utiliser les manifestes dynamiques de Media Services pour diffuser en continu uniquement un rendu spécifique ou des sous-clips de votre vidéo.You can use Media Services Dynamic Manifests to stream only a specific rendition or subclips of your video.
mise en package dynamiqueDynamic packaging

Points de terminaison de streamingStreaming Endpoints

Localisateurs de diffusion en continuStreaming Locators

Stratégies de diffusion en continuStreaming Policies

Manifestes dynamiquesDynamic manifests

FiltresFilters
Protection du contenuContent protection Media Services vous permet de transmettre votre contenu en direct ou à la demande chiffré dynamiquement avec la norme Advanced Encryption Standard (AES-128) ou l’un des trois principaux systèmes DRM : Microsoft PlayReady, Google Widevine et Apple FairPlay.With Media Services, you can deliver your live and on-demand content encrypted dynamically with Advanced Encryption Standard (AES-128) or/and any of the three major DRM systems: Microsoft PlayReady, Google Widevine, and Apple FairPlay. Media Services fournit également un service de distribution de clés AES et licences (PlayReady, Widevine et FairPlay) DRM aux clients autorisés.Media Services also provides a service for delivering AES keys and DRM (PlayReady, Widevine, and FairPlay) licenses to authorized clients.

Si vous spécifiez des options de chiffrement sur votre flux, créez la stratégie de clé de contenu, puis associez-la à votre localisateur de streaming.If specifying encryption options on your stream, create the Content Key Policy and associate it with your Streaming Locator. La stratégie de clé de contenu vous permet de configurer le mode de remise de la clé de contenu aux clients finals.The Content Key Policy enables you to configure how the content key is delivered to end clients.

Essayez de réutiliser des stratégies chaque fois que les mêmes options sont nécessaires.Try to reuse policies whenever the same options are needed.
Stratégies de clé de contenuContent Key Policies

Protection du contenuContent protection
Vidéo en flux continuLive streaming Media Services vous permet de transmettre des événements en direct auprès de vos clients dans le cloud Azure.Media Services enables you to deliver live events to your customers on the Azure cloud. Les événements en direct sont chargés de la réception et du traitement des flux vidéo en direct.Live Events are responsible for ingesting and processing the live video feeds. Quand vous créez un événement en direct, un point de terminaison d’entrée est également créé. Vous pouvez utiliser ce point de terminaison pour envoyer un signal en direct à partir d’un encodeur à distance.When you create a Live Event, an input endpoint is created that you can use to send a live signal from a remote encoder. Une fois que le flux transite dans l’événement en direct, vous pouvez commencer l’événement de streaming en créant un élément multimédia, une sortie en direct et un localisateur de streaming.Once you have the stream flowing into the Live Event, you can begin the streaming event by creating an Asset, Live Output, and Streaming Locator. La sortie en direct archive le flux dans l’élément multimédia et le met à la disposition des observateurs via le point de terminaison de streaming.Live Output will archive the stream into the Asset and make it available to viewers through the Streaming Endpoint. Un événement en direct peut être défini sur Pass-through (un encodeur live local envoie un flux à vitesse de transmission multiple) ou sur Live Encoding (un encodeur live local envoie un flux à vitesse de transmission unique).A live event can be set to either a pass-through (an on-premises live encoder sends a multiple bitrate stream) or live encoding (an on-premises live encoder sends a single bitrate stream). Vue d’ensemble du streaming en directLive streaming overview

Événements en direct et sorties en directLive Events and Live Outputs
Surveillance avec Event GridMonitoring with Event Grid Pour afficher la progression du travail, utilisez Event Grid.To see the progress of the job, use Event Grid. Media Services émet aussi les types d’événements en direct.Media Services also emits the live event types. Avec Event Grid, vos applications peuvent écouter les événements de presque tous les services Azure ou de toute source personnalisée, et y réagir.With Event Grid, your apps can listen for and react to events from virtually all Azure services, as well as custom sources. Traitement des événements Event GridHandling Event Grid events

SchémasSchemas
Surveillance avec Azure MonitorMonitoring with Azure Monitor Surveillez les métriques et les journaux de diagnostic qui vous aident à comprendre le fonctionnement de vos applications avec Azure Monitor.Monitor metrics and diagnostic logs that help you understand how your apps are performing with Azure Monitor. Métriques et journaux de diagnosticMetrics and diagnostic logs

Schémas des journaux de diagnosticDiagnostic logs schemas
Clients PlayerPlayer clients Vous pouvez utiliser Lecteur multimédia Azure pour lire des contenus multimédias diffusés en continu par Media Services sur une grande variété de navigateurs et d’appareils.You can use Azure Media Player to play back media content streamed by Media Services on a wide variety of browsers and devices. Lecteur multimédia Azure exploite les normes du secteur, telles que HTML5, Media Source Extensions (MSE) et Encrypted Media Extensions (EME), pour offrir une expérience enrichie de diffusion en continu adaptative.Azure Media Player uses industry standards, such as HTML5, Media Source Extensions (MSE), and Encrypted Media Extensions (EME) to provide an enriched adaptive streaming experience. Présentation du Lecteur multimédia AzureAzure Media Player overview

Poser des questions, envoyer des commentaires, obtenir des mises à jourAsk questions, give feedback, get updates

Découvrez l’article Communauté Azure Media Services pour découvrir les différentes façons dont vous pouvez poser des questions, faire des commentaires et obtenir des mises à jour sur Media Services.Check out the Azure Media Services community article to see different ways you can ask questions, give feedback, and get updates about Media Services.

Étapes suivantesNext steps