Importation d'entrées de réécriture d'adresses sur des serveurs de transport EdgeImport address rewrite entries on Edge Transport servers

Résumé: Apprenez à créer ou importer la réécriture d’adresses électroniques en bloc dans Exchange 2016.Summary: Learn how to create or import email address rewriting in bulk in Exchange 2016.

Vous pouvez créer en bloc ou importer des informations de réécriture d'adresses dans un serveur de transport Edge à l'aide d'un fichier de valeurs séparées par des virgules (CSV). La liste suivante décrit les scénarios courants qui nécessitent une telle opération :You can bulk-create or import address rewriting information into an Edge Transport server by using a comma-separated value (CSV) file. The following list describes common scenarios that require you to do this:

  • Vous remplacez une solution de réécriture d'adresses par un serveur de transport Edge.You are replacing an address rewriting solution with an Edge Transport server.

  • Vous signez un accord avec un fournisseur de solutions tiers, ce qui vous oblige à réécrire leurs adresses de messagerie.You enter into an agreement with a third-party solution provider that requires you to rewrite their email addresses.

  • Vous acquérez une autre organisation et vous avez besoin de réécrire temporairement les adresses de messagerie de l'organisation acquise.You acquire another organization, and you need to temporarily rewrite the email addresses in the acquired organization.

Vous pouvez utiliser un tableur tel que Microsoft Excel pour créer le fichier CSV. Format du fichier, comme décrit dans cette rubrique et enregistrez-le dans un fichier .csv.You can use a spreadsheet application like Microsoft Excel to create the CSV file. Format the file as described in this topic and save it as a .csv file.

La première ligne, ou la ligne d’en-têtedu fichier CSV répertorie les noms des paramètres. Chaque paramètre est séparée par une virgule. Les paramètres obligatoires et facultatifs sont décrits dans le tableau suivant.The first row, or header row, of the CSV file lists the names of the parameters. Each parameter is separated by a comma. The required and optional parameters are described in the following table.

ParamètreParameter Obligatoire ou facultatifRequired or optional DescriptionDescription
NameName
ObligatoireRequired
Nom unique et descriptif de l'entrée de réécriture d'adresses.A unique, descriptive name for the address rewrites entry.
InternalAddressInternalAddress
ObligatoireRequired
Adresse que vous souhaitez modifier. Vous pouvez utiliser les valeurs suivantes :The address you want to change. You can use the following values:
• Une adresse de messagerie unique (chris@contoso.com)• A single email address (chris@contoso.com)
• Un domaine ou sous-domaine unique (contoso.com ou sales.contoso.com)• A single domain or subdomain (contoso.com or sales.contoso.com)
• Un domaine et tous ses sous-domaines (*. contoso.com)• A domain and all subdomains (*.contoso.com)
ExternalAddressExternalAddress
ObligatoireRequired
Adresse de messagerie finale de votre choix. Vous pouvez utiliser les valeurs suivantes : The final email address you want. You can use the following values:
Adresse de messagerie unique • un si vous avez spécifié une adresse de messagerie unique pour InternalAddress• A single email address if you specified a single email address for InternalAddress
• Un domaine ou sous-domaine unique pour toutes les autres valeurs de InternalAddress.• A single domain or subdomain for all other values of InternalAddress
ExceptionListExceptionList
FacultatifOptional
Disponible uniquement lorsque vous êtes la réécriture d’adresses de messagerie dans un domaine et tous ses sous-domaines (*. contoso.com). Spécifie un ou plusieurs sous-domaines que vous souhaitez exclure de la réécriture d’adresses. Placer la valeur entre guillemets doubles et plusieurs valeurs sont séparées par des virgules. Par exemple, "marketing.contoso.com" ou "marketing.contoso.com,legal.contoso.com".Available only when you're rewriting email addresses in a domain and all subdomains (*.contoso.com). Specifies one or more subdomains you want to exclude from address rewriting. Enclose the value in double quotation marks, and separate multiple values by commas. For example, "marketing.contoso.com" or "marketing.contoso.com,legal.contoso.com".
OutboundOnlyOutboundOnly
FacultatifOptional
Falsesignifie que les adresses sont écrites sur le courrier entrant et sortant. True signifie que les adresses sont réécrites sur les messages sortants, vous devez configurer manuellement l’adresse de messagerie réécrite comme adresse proxy sur les destinataires concernés.False means that addresses are written on inbound and outbound mail. True means that addresses are rewritten on outbound mail only, and you need to manually configure the rewritten email address as a proxy address on the affected recipients.
La valeur par défaut est False, mais vous devez lui attribuer True si InternalAddress contient le caractère générique (*. contoso.com).The default value is False, but you need to set it to True if InternalAddress contains the wildcard character (*.contoso.com).
La valeur du paramètre OutboundOnly dans le fichier CSV est True ou False, et non pas $True ou $False.The OutboundOnly parameter value in the CSV file is True or False, not $True or $False.

Chaque ligne sous la ligne d'en-tête représente une entrée de réécriture d'adresses individuelle. Les valeurs de chaque ligne doivent respecter le même ordre que les noms de paramètres de la ligne d'en-tête. Les valeurs sont séparées par des virgules.Each row under the header row represents an individual address rewrite entry. The values in each row need to be in the same order as the parameter names in the header row. Each value is separated by a comma.

Ce qu'il faut savoir avant de commencerWhat do you need to know before you begin?

  • Durée d'exécution estimée de cette tâche : 15 minutesEstimated time to complete this task: 15 minutes

  • Assurez-vous que vous comprenez les conséquences de la réécriture d’adresses. Par exemple, l’adresse de messagerie réécrite doivent être uniques dans votre organisation Exchange, et vous devrez peut-être configurer des adresses proxy sur les destinataires concernés. Pour plus d’informations, voir la réécriture d’adresses sur les serveurs de Transport Edge et la réécriture d’adresses procédures sur les serveurs de Transport Edge.Make sure you understand the ramifications of address rewriting. For example, the rewritten email address need to be unique in your Exchange organization, and you might need to configure proxy addresses on the affected recipients. For more information, see Address rewriting on Edge Transport servers and Address rewriting procedures on Edge Transport servers.

  • Des autorisations doivent vous être attribuées avant de pouvoir exécuter cette procédure. Pour voir les autorisations qui vous sont nécessaires, consultez l'entrée « Agent de réécriture d'adresses » dans la rubrique Autorisations de flux de messagerie.You need to be assigned permissions before you can perform this procedure or procedures. To see what permissions you need, see the "Address Rewriting agent" entry in the Mail flow permissions topic.

  • Si vous disposez de plusieurs serveurs de transport Edge, nous vous recommandons d'utiliser les procédures décrites dans cette rubrique pour importer les entrées de réécriture d'adresses sur un serveur de transport Edge, puis de dupliquer la configuration de ce serveur de transport Edge sur les autres serveurs de transport Edge dans votre organisation. Pour plus d'informations sur la duplication d'un serveur de transport Edge, consultez la rubrique Using Edge Transport Server Cloned Configuration.If you have more than one Edge Transport server, we recommend that you use the procedures in this topic to import the address rewrite entries into a single Edge Transport server and then clone the configuration of that Edge Transport server to the other Edge Transport servers in your organization. For more information about how to clone an Edge Transport server, see Using Edge Transport Server Cloned Configuration.

  • Pour des informations sur les raccourcis clavier applicables aux procédures de cette rubrique, voir Raccourcis clavier dans Exchange 2013Raccourcis clavier dans le Centre d'administration Exchange.For information about keyboard shortcuts that may apply to the procedures in this topic, see Keyboard shortcuts in the Exchange admin center.

Conseil

Vous rencontrez des difficultés ? Demandez de l'aide en participant aux forums Exchange. Visitez le forum à l'adresse : Exchange Server, Exchange Online ou Exchange Online Protection.Having problems? Ask for help in the Exchange forums. Visit the forums at: Exchange Server, Exchange Online, or Exchange Online Protection.

Étape 1 : Créer le fichier CSVStep 1: Create the CSV file

Lorsque vous créez le fichier CSV, prenez en compte les éléments suivants :When you create the CSV file, consider the following items:

  • Si vous spécifiez des valeurs pour les paramètres facultatifs du fichier CSV, chaque ligne doit inclure une valeur dans cette colonne. Si vous souhaitez créer plusieurs entrées de réécriture d’adresses où certaines entrées comportent des paramètres facultatifs et d’autres pas, vous devez les séparer dans des fichiers CSV distincts, puis importer chacun d’eux séparément.If you specify values for optional parameters in the CSV file, every row must include a value in that column. If you want to create multiple address rewrite entries where some entries have optional parameters and some entries do not, you need to separate those address rewrite entries into different CSV files, and then import each CSV file separately.

  • Si le fichier CSV contient des caractères non ASCII, veillez à l’enregistrer avec l’encodage UTF-8 ou un autre encodage Unicode. L’enregistrement du fichier CSV avec l’encodage UTF-8 ou un autre encodage Unicode peut être facilité lorsque les paramètres régionaux système de l’ordinateur correspondent à la langue utilisée dans le fichier CSV.If the CSV file contains non-ASCII characters, be sure to save the CSV file with UTF-8 encoding or other Unicode encoding. Saving the CSV file with UTF-8 encoding or other Unicode encoding might be easier when the system locale of the computer matches the language that's used in the CSV file.

L’exemple suivant montre comment renseigner un fichier CSV avec les paramètres ExceptionList et OutboundOnly facultatifs :The following example shows how a CSV file can be populated with the optional ExceptionList and OutboundOnly parameters included:

Name,InternalAddress,ExternalAddress,ExceptionList,OutboundOnly
"Wingtip UK",*.wingtiptoys.co.uk,tailspintoys.com,"legal.wingtiptoys.co.uk,finance.wingtiptoys.co.uk,support.wingtiptoys.co.uk",True
"Wingtip USA",*.wingtiptoys.com,tailspintoys.com,"legal.wingtiptoys.com,finance.wingtiptoys.com,support.wingtiptoys.com,corp.wingtiptoys.com",True
"Wingtip Canada",*.wingtiptoys.ca,tailspintoys.com,"legal.wingtiptoys.ca,finance.wingtiptoys.ca,support.wingtiptoys.ca",True

Étape 2 : Importer le fichier CSVStep 2: Import the CSV file

Pour importer le fichier CSV, utilisez la syntaxe suivante :To import the CSV file, use the following syntax:

Import-Csv <FileNameAndPath> | ForEach {New-AddressRewriteEntry -Name $_.Name -InternalAddress $_.InternalAddress -ExternalAddress $_.ExternalAddress -OutboundOnly ([Bool]::Parse($_.OutboundOnly)) -ExceptionList $_.ExceptionList}

Cet exemple importe les entrées de réécriture d'adresses à partir de C:\My Documents\ImportAddressRewriteEntries.csv.This example imports the address rewrite entries from C:\My Documents\ImportAddressRewriteEntries.csv.

Import-Csv "C:\My Documents\ImportAddressRewriteEntries.csv" | ForEach {New-AddressRewriteEntry -Name $_.Name -InternalAddress $_.InternalAddress -ExternalAddress $_.ExternalAddress -OutboundOnly ([Bool]::Parse($_.OutboundOnly)) -ExceptionList $_.ExceptionList}

Comment savoir si cette étape a fonctionné ?How do you know this step worked?

Pour savoir si vous avez réussi à importer les entrées de réécriture d'adresses à partir d'un fichier CSV, suivez l'une des procédures suivantes :To verify that you have successfully imported address rewrite entries from a CSV file, use either of the following procedures:

  • Pour afficher toutes les entrées de réécriture d'adresses, exécutez la commande suivante :To see all address rewrite entries, run the following command:

    Get-AddressRewriteEntry
    
  • Pour voir plus d’informations sur une entrée de réécriture d’adresses spécifique, remplacez <AddressRewriteIdentity> avec le nom de l’adresse entrée de réécriture et exécutez la commande suivante :To see details about a specific address rewrite entry, replace <AddressRewriteIdentity> with the name of the address rewrite entry, and run the following command:

    Get-AddressRewriteEntry "<AddressRewriteIdentity>" | Format-List