Créer ou modifier une règle de traduction pour la présentation d’ID appelée dans Skype Entreprise Server

Résumé: Découvrez comment définir une règle de traduction à l’aide de l’outil Générer une règle de traduction dans Skype Entreprise Server.

Suivez ces étapes si vous souhaitez définir une règle de traduction en entrant un ensemble de valeurs dans l’outil Créer une règle de traduction et en permettant à Skype Entreprise Server Panneau de configuration de générer le modèle de correspondance et la règle de traduction correspondants pour vous. Vous pouvez également écrire manuellement une expression régulière pour définir le modèle correspondant et la règle de traduction. Pour plus d’informations, voir Create or Modify a Translation Rule Manually.

Pour définir une règle à l’aide de l’outil Créer une règle de traduction

1. Ouvrez Skype Entreprise Server Panneau de configuration.

2. Pour commencer à définir une règle de traduction, suivez les étapes décrites dans Configurer une jonction avec déviation de média dans Skype Entreprise Server jusqu’à l’étape 10 ou Configurer une jonction sans contournement multimédia dans Skype Entreprise Server à l’étape 9.

3. Sous Nom dans la page Nouvelle règle de traduction ou Modifier la règle de traduction, tapez un nom décrivant le modèle de numéro en cours de traduction.

4. (Facultatif) Sous Description, tapez une description de la règle de traduction, par exemple la numérotation longue distance us International.

5. Dans la section Créer une règle de traduction de la boîte de dialogue, entrez des valeurs dans les champs suivants :

   • Chiffres de début : (Facultatif) précisez les premiers chiffres des numéros que vous souhaitez faire correspondre avec le modèle. Par exemple, entrez + dans ce champ pour faire correspondre les numéros au format E.164 (commençant par un signe +).

   • Longueur : précisez le nombre de chiffres dans le modèle correspondant et choisissez si vous souhaitez que le modèle corresponde exactement à des numéros de cette longueur, à cette longueur au minimum et ou à une longueur quelconque. Par exemple, entrez 11 et sélectionnez Au moins dans la liste déroulante pour faire correspondre des nombres d’au moins 11 chiffres.

   • Chiffres à supprimer : (Facultatif) précisez le nombre de chiffres de début à supprimer. Par exemple, entrez 1 pour supprimer + du début du nombre.

   • Chiffres à ajouter : (Facultatif) précisez les chiffres à ajouter aux numéros traduits. Par exemple, entrez 011 si vous souhaitez ajouter 011 aux numéros traduits au moment d’appliquer la règle.

     Les valeurs saisies dans ces champs sont reproduites dans les champs Modèle à suivre et Règle de traduction. Par exemple, si vous appliquez les valeurs de l’exemple précédent, l’expression régulière obtenue dans le champ Modèle à suivre est :

     ^+(\d{9}\d+)$

     Le champ Règle de traduction spécifie un modèle pour le format des numéros traduits. Ce modèle comprend deux parties :

   • Une valeur (par exemple, $1) qui représente le nombre de chiffres dans le modèle correspondant.

   • (Facultatif) Une valeur que vous pouvez ajouter par simple saisie dans le champ Chiffres à ajouter.

     Si vous utilisez les valeurs de l’exemple précédent, 011$1 apparaît dans le champ Règle de traduction.

     Lorsque cette règle de traduction est appliquée, +441235551010 devient 011441235551010.

6. Cliquez sur OK pour enregistrer la règle de traduction.

7. Cliquez sur OK pour enregistrer la configuration de la jonction.

8. Dans la page Configuration de la jonction, cliquez sur Valider, puis sur Valider tout.

   Remarque

   Chaque fois que vous créez ou modifiez une règle de traduction, vous devez exécuter la commande Valider tout pour publier la modification de la configuration. Pour plus d’informations, consultez Publier les modifications en attente de la configuration du routage vocal dans Skype Entreprise dans la documentation des opérations.

Pour définir une règle de traduction manuellement

1. Ouvrir Skype Entreprise Server Panneau de configuration

2. Pour commencer à définir une règle de traduction, suivez les étapes décrites dans Configurer une jonction avec déviation de média dans Skype Entreprise Server jusqu’à l’étape 10 ou Configurer une jonction sans contournement multimédia dans Skype Entreprise Server à l’étape 9.

3. Dans le champ Nom dans la page Nouvelle règle de traduction ou Modifier la règle de traduction, tapez un nom décrivant le modèle de numéro en cours de traduction.

4. (Facultatif) Dans Description, tapez une description de la règle de traduction, par exemple la numérotation longue distance us International.

5. Cliquez sur Modifier au bas de la section Créer une règle de traduction.

6. Entrez ce qui suit dans Taper une expression régulière :

   • Dans Suivre ce modèle, spécifiez le modèle qui sera utilisé pour correspondre aux numéros à traduire.

   • Dans Règle de traduction, spécifiez un modèle pour le format des numéros traduits.

     Par exemple, si vous entrez ^+(\d{9}\d+)$ dans Mettre en correspondance ce modèle et 011$1 dans règle de traduction, la règle traduit +441235551010 en 011441235551010.

7. Cliquez sur OK pour enregistrer la règle de traduction.

8. Cliquez sur OK pour enregistrer la configuration de la jonction.

9. Dans la page Configuration de la jonction, cliquez sur Valider, puis sur Valider tout.

   Remarque

   Chaque fois que vous créez ou modifiez une règle de traduction, vous devez exécuter la commande Valider tout pour publier la modification de la configuration. Pour plus d’informations, consultez Publier les modifications en attente de la configuration du routage vocal dans Skype Entreprise dans la documentation des opérations.

Voir aussi

Configurer une jonction avec déviation du trafic multimédia dans Skype Entreprise Server

Configurer une jonction sans contournement multimédia dans Skype Entreprise Server

Publier les modifications en attente de la configuration du routage vocal dans Skype Entreprise

Déployer le contournement multimédia dans Skype Entreprise Server