Vue d’ensemble d’Azure Automation State ConfigurationAzure Automation State Configuration Overview

Azure Automation State Configuration est un service Azure qui vous permet d’écrire, de gérer et de compiler des configurations PowerShell Desired State Configuration (DSC), d’importer des ressources DSC et d’affecter des configurations à des nœuds cibles, le tout dans le cloud.Azure Automation State Configuration is an Azure service that allows you to write, manage, and compile PowerShell Desired State Configuration (DSC) configurations, import DSC Resources, and assign configurations to target nodes, all in the cloud.

Pourquoi utiliser Azure Automation State ConfigurationWhy use Azure Automation State Configuration

Azure Automation State Configuration offre plusieurs avantages par rapport à l’utilisation de DSC en dehors d’Azure.Azure Automation State Configuration provides several advantages over using DSC outside of Azure.

Serveur collecteur intégréBuilt-in pull server

Azure Automation State Configuration fournit un serveur collecteur DSC semblable à celui de Windows Feature DSC-Service. Les nœuds cibles reçoivent donc automatiquement les configurations, sont conformes à l’état souhaité et présentent un rapport attestant de leur conformité.Azure Automation State Configuration provides a DSC pull server similar to the Windows Feature DSC-Service so that target nodes automatically receive configurations, conform to the desired state, and report back on their compliance. Le serveur collecteur intégré dans Azure Automation vous permet d’éviter d’avoir à configurer et à gérer votre propre serveur collecteur.The built-in pull server in Azure Automation eliminates the need to set up and maintain your own pull server. Azure Automation peut cibler des machines physiques ou virtuelles Windows ou Linux, dans le cloud ou en local.Azure Automation can target virtual or physical Windows or Linux machines, in the cloud or on-premises.

Gestion de tous vos artefacts DSCManagement of all your DSC artifacts

Azure Automation State Configuration apporte la même couche de gestion à la configuration d’état souhaité PowerShell que celle proposée par Azure Automation pour l’écriture de scripts PowerShell.Azure Automation State Configuration brings the same management layer to PowerShell Desired State Configuration as Azure Automation offers for PowerShell scripting.

À partir du portail Azure, ou de PowerShell, vous pouvez gérer toutes vos configurations DSC, vos ressources et vos nœuds cibles.From the Azure portal, or from PowerShell, you can manage all your DSC configurations, resources, and target nodes.

Capture d’écran du panneau Azure Automation

Importer des données de création de rapports dans Log AnalyticsImport reporting data into Log Analytics

Les nœuds gérés dans Azure Automation State Configuration envoient des données détaillées sur l’état de création de rapports au serveur collecteur intégré.Nodes that are managed with Azure Automation State Configuration send detailed reporting status data to the built-in pull server. Vous pouvez configurer Azure Automation State Configuration de façon à envoyer ces données à votre espace de travail Log Analytics.You can configure Azure Automation State Configuration to send this data to your Log Analytics workspace. Pour savoir comment envoyer des données d’état State Configuration à votre espace de travail Log Analytics, consultez Transférer des données de rapport Azure Automation State Configuration à Log Analytics.To learn how to send State Configuration status data to your Log Analytics workspace, see Forward Azure Automation State Configuration reporting data to Log nalytics.

Vidéo de présentationIntroduction video

Lire de la documentation vous enchante moyennement ?Prefer watching to reading? Jetez un œil à la vidéo ci-dessous, publiée en mai 2015 à l’occasion de l’annonce d’Azure Automation State Configuration.Have a look at the following video from May 2015, when Azure Automation State Configuration was first announced.

Note

Bien que les concepts et le cycle de vie abordés dans cette vidéo soient corrects, Azure Automation State Configuration a beaucoup progressé depuis l’enregistrement de cette vidéo.While the concepts and life cycle discussed in this video are correct, Azure Automation State Configuration has progressed a lot since this video was recorded. Désormais disponible au public, il dispose d’une interface utilisateur plus étendue dans le portail Azure et prend en charge des fonctionnalités supplémentaires.It is now generally available, has a much more extensive UI in the Azure portal, and supports many additional capabilities.

[!VIDEO https://channel9.msdn.com/Events/Ignite/2015/BRK3467/player]

Étapes suivantesNext steps