Créer des vues personnalisées à l’aide du Concepteur de vues dans Azure MonitorCreate custom views by using View Designer in Azure Monitor

Grâce au Concepteur de vues d’Azure Monitor, vous pouvez créer plusieurs vues personnalisées dans le portail Azure qui peuvent vous aider à visualiser les données dans votre espace de travail Log Analytics.By using View Designer in Azure Monitor, you can create a variety of custom views in the Azure portal that can help you visualize data in your Log Analytics workspace. Cet article fournit une présentation du Concepteur de vues et des procédures de création et de modification des vues personnalisées.This article presents an overview of View Designer and procedures for creating and editing custom views.

Important

Les vues d'Azure Monitor sont progressivement supprimées et remplacées par des classeurs qui offrent des fonctionnalités supplémentaires.Views in Azure Monitor are being phased out and replaced with workbooks which provide additional functionality. Pour plus d'informations sur la conversion de vos vues existantes en classeurs, consultez le Guide de transition : du concepteur de vues Azure Monitor aux classeurs.See Azure Monitor view designer to workbooks transition guide for details on converting your existing views to workbooks.

Pour plus d’informations sur le Concepteur de vues, consultez :For more information about View Designer, see:

  • Référence de la vignette : fournit un guide de référence pour les paramètres de chacune des vignettes disponibles dans vos vues personnalisées.Tile reference: Provides a reference guide to the settings for each of the available tiles in your custom views.
  • Référence des composants de visualisation : fournit un guide de référence pour les paramètres des composants de visualisation disponibles dans vos vues personnalisées.Visualization part reference: Provides a reference guide to the settings for the visualization parts that are available in your custom views.

ConceptsConcepts

Les vues sont affichées dans la page Vue d’ensemble d’Azure Monitor dans le portail Azure.Views are displayed in the Azure Monitor Overview page in the Azure portal. Ouvrez cette page à partir du menu Azure Monitor en cliquant sur Plus sous la section Insights.Open this page from the Azure Monitor menu by clicking More under the Insights section. Les vignettes de chaque vue personnalisée sont affichées par ordre alphabétique, et les vignettes pour les solutions de supervision sont installées dans le même espace de travail.The tiles in each custom view are displayed alphabetically, and the tiles for the monitoring solutions are installed the same workspace.

Page Vue d’ensemble

Les vues que vous créez avec le Concepteur de vues contiennent les éléments décrits dans le tableau suivant :The views that you create with View Designer contain the elements that are described in the following table:

ÉlémentPart DescriptionDescription
VignettesTiles Sont affichées dans la page Vue d’ensemble d’Azure Monitor.Are displayed on your Azure Monitor Overview page. Chaque vignette affiche une synthèse visuelle de la vue personnalisée qu’elle représente.Each tile displays a visual summary of the custom view it represents. Chaque type de vignette fournit une visualisation différente de vos enregistrements.Each tile type provides a different visualization of your records. Vous sélectionnez une vignette pour afficher une vue personnalisée.You select a tile to display a custom view.
Vue personnaliséeCustom view Affichée quand vous sélectionnez une vignette.Displayed when you select a tile. Chaque vue contient un ou plusieurs composants de visualisation.Each view contains one or more visualization parts.
Composants de visualisationVisualization parts Présente une visualisation de données dans l’espace de travail Log Analytics en fonction d’une ou plusieurs requêtes de journal.Present a visualization of data in the Log Analytics workspace based on one or more log queries. La plupart des composants incluent un en-tête, qui fournit une visualisation d’ensemble, et une liste, qui montre les premiers résultats.Most parts include a header, which provides a high-level visualization, and a list, which displays the top results. Chaque type de composant produit différentes visualisations des enregistrements dans l’espace de travail Log Analytics.Each part type provides a different visualization of the records in the Log Analytics workspace. Vous sélectionnez des éléments dans le composant pour effectuer une requête de journal qui fournit des enregistrements détaillés.You select elements in the part to perform a log query that provides detailed records.

Autorisations requisesRequired permissions

Vous avez au minimum besoin d’autorisations de niveau contributeur dans l’espace de travail Log Analytics pour créer ou modifier des vues.You require at least contributor level permissions in the Log Analytics workspace to create or modify views. Si vous n’avez pas cette autorisation, l’option Concepteur de vues n’apparaît pas dans le menu.If you don't have this permission, then the View Designer option won't be displayed in the menu.

Utiliser une vue existanteWork with an existing view

Les vues créées avec le Concepteur de vues affichent les options suivantes :Views that were created with View Designer display the following options:

Menu Vue d’ensemble

Les options sont décrites dans le tableau suivant :The options are described in the following table:

OptionOption DescriptionDescription
ActualiserRefresh Actualise la vue avec les données les plus récentes.Refreshes the view with the latest data.
Journaux d’activitéLogs Ouvre Log Analytics pour analyser des données avec des requêtes de journal.Opens the Log Analytics to analyze data with log queries.
ModifierEdit Ouvre la vue dans le Concepteur de vues pour modifier son contenu et sa configuration.Opens the view in View Designer to edit its contents and configuration.
CloneClone Crée une vue et l’ouvre dans le Concepteur de vues.Creates a new view and opens it in View Designer. Le nom de la nouvelle vue est identique à celui de la vue d’origine, avec le mot Copy ajouté à la fin.The name of the new view is the same as the original name, but with Copy appended to it.
Plage de datesDate range Définissez un filtre de date et d’heure pour les données incluses dans la vue.Set the date and time range filter for the data that's included in the view. Cette plage de dates est appliquée avant les plages de dates définies dans les requêtes dans la vue.This date range is applied before any date ranges set in queries in the view.
+ Définissez un filtre personnalisé qui est défini pour la vue.Define a custom filter that's defined for the view.

Créer une vueCreate a new view

Vous pouvez créer une nouvelle vue dans le Concepteur de vues en sélectionnant Concepteur de vues dans le menu de votre espace de travail Log Analytics.You can create a new view in View Designer by selecting View Designer in the menu of your Log Analytics workspace.

Vignette Concepteur de vues

Utiliser le Concepteur de vuesWork with View Designer

Vous utilisez le Concepteur de vues pour créer des vues ou les modifier.You use View Designer to create new views or edit existing ones.

Le Concepteur de vues comporte trois volets :View Designer has three panes:

  • Conception : contient la vue personnalisée que vous créez ou modifiez.Design: Contains the custom view that you're creating or editing.
  • Contrôles : contient les vignettes et les composants que vous ajoutez au volet Conception.Controls: Contains the tiles and parts that you add to the Design pane.
  • Propriétés : affiche les propriétés des vignettes ou des composants sélectionnés.Properties: Displays the properties of the tiles or selected parts.

Concepteur de vue

Configurer la vignette de vueConfigure the view tile

Un vue personnalisée ne peut avoir qu’une seule vignette.A custom view can have only a single tile. Pour afficher la vignette active ou en sélectionner une autre, dans le volet Contrôle sélectionnez l’onglet Vignette.To view the current tile or select an alternate one, select the Tile tab in the Control pane. Le volet Propriétés affiche les propriétés de la vignette active.The Properties pane displays the properties of the current tile.

Vous pouvez configurer les propriétés de la vignette conformément aux informations fournies dans Référence de la vignette, puis cliquer sur Appliquer pour enregistrer les modifications.You can configure the tile properties according to the information in the Tile reference and then click Apply to save the changes.

Configurer les composants de visualisationConfigure the visualization parts

Une vue peut inclure une nombre quelconque de composants de visualisation.A view can include any number of visualization parts. Pour ajouter des composants à une vue, sélectionnez l’onglet Vue, puis sélectionnez un composant de visualisation.To add parts to a view, select the View tab, and then select a visualization part. Le volet Propriétés affiche les propriétés du composant sélectionné.The Properties pane displays the properties of the selected part.

Vous pouvez configurer les propriétés de la vue conformément aux informations fournies dans la Référence du composant de visualisation, puis cliquer sur Appliquer pour enregistrer les modifications.You can configure the view properties according to the information in the Visualization part reference and then click Apply to save the changes.

Les vues ne comprennent qu’une seule ligne de composants de visualisation.Views have only one row of visualization parts. Vous pouvez réorganiser les composants existants en les faisant glisser vers un nouvel emplacement.You can rearrange the existing parts by dragging them to a new location.

Vous pouvez supprimer un composant de visualisation de la vue en sélectionnant le bouton X dans l’angle supérieur droit du composant.You can remove a visualization part from the view by selecting the X at the top right of the part.

Les options pour l’utilisation des vues en mode d’édition sont décrites dans le tableau suivant.The options for working with views in edit mode are described in the following table.

Menu Edition

OptionOption DescriptionDescription
EnregistrerSave Enregistre les modifications et ferme la vue.Saves your changes and closes the view.
AnnulerCancel Ignore les modifications et ferme la vue.Discards your changes and closes the view.
Supprimer la vueDelete View Supprime la vue.Deletes the view.
ExporterExport Exporte la vue vers un modèle Azure Resource Manager que vous pouvez importer dans un autre espace de travail.Exports the view to an Azure Resource Manager template that you can import into another workspace. Le nom du fichier est identique à celui de la vue, avec une extension omsview.The name of the file is the name of the view, and it has an omsview extension.
ImporterImport Importe le fichier omsview que vous avez exporté à partir d’un autre espace de travail.Imports the omsview file that you exported from another workspace. Cette opération remplace la configuration de la vue existante.This action overwrites the configuration of the existing view.
CloneClone Crée une vue et l’ouvre dans le Concepteur de vues.Creates a new view and opens it in View Designer. Le nom de la nouvelle vue est identique à celui de la vue d’origine, avec le mot Copy ajouté à la fin.The name of the new view is the same as the original name, but with Copy appended to it.

Étapes suivantesNext steps