Guides de décision concernant le nommage et l’étiquetage des ressourcesResource naming and tagging decision guide

L’organisation des ressources cloud est une tâche cruciale pour le service informatique, sauf si tous vos déploiements sont simples.Organizing cloud-based resources is a crucial task for IT, unless you only have simple deployments. Organisez vos ressources en respectant les conventions de nommage et d’étiquetage, pour les raisons suivantes :Use naming and tagging standards to organize your resources for these reasons:

  • Gestion des ressources  : Votre équipe informatique devra localiser rapidement les ressources associées à des charges de travail, environnements ou groupes de propriété spécifiques ou à d’autres informations importantes.Resource management: Your IT teams will need to quickly locate resources associated with specific workloads, environments, ownership groups, or other important information. L’organisation des ressources est essentielle à l’affectation des rôles organisationnels et aux autorisations d’accès pour la gestion des ressources.Organizing resources is critical to assigning organizational roles and access permissions for resource management.

  • Gestion et optimisation des coûts : Pour informer les groupes métier de leur consommation de ressources cloud, le service informatique doit d’abord connaître les ressources et les charges de travail utilisées par chaque équipe.Cost management and optimization: Making business groups aware of cloud resource consumption requires IT to understand the resources and workloads each team is using. Les rubriques suivantes sont prises en charge par des étiquettes liées aux coûts :The following topics are supported by cost-related tags:

  • Gestion des opérations : La visibilité pour l’équipe de gestion des opérations concernant les engagements métier et les contrats SLA est un aspect important des opérations en cours.Operations management: Visibility for the operations management team regarding business commitments and SLAs is an important aspect of ongoing operations. Pour assurer la bonne gestion des opérations, il est nécessaire d’étiqueter la criticité.To be well-managed, tagging for mission criticality tagging is a requirement.

  • Sécurité : La classification des données et de l’impact sur la sécurité est un point de données vital pour l’équipe quand des violations ou d’autres problèmes de sécurité émergent.Security: Classification of data and security impact is a vital data point for the team, when breaches or other security issues arise. Pour opérer de manière sécurisée, vous devez classifier les données avec des étiquettes.To operate securely, tagging for data classification is required.

  • Gouvernance et conformité réglementaire : Le fait de maintenir la cohérence entre les ressources permet d’identifier tout écart par rapport aux stratégies convenues.Governance and regulatory compliance: Maintaining consistency across resources helps identify deviation from agreed-upon policies. Les instructions normatives sur l’étiquetage des ressources montrent comment l’un des modèles ci-dessous peut vous être utile lors du déploiement de pratiques de gouvernance.Prescriptive guidance for resource tagging demonstrates how one of the patterns below can help when deploying governance practices. Des modèles similaires sont disponibles pour évaluer la conformité réglementaire à l’aide d’étiquettes.Similar patterns are available to evaluate regulatory compliance using tags.

  • Automatisation : En plus de faciliter la gestion des ressources pour le personnel informatique, un bon modèle organisationnel vous permet de tirer parti de l’automatisation dans le cadre de la création de ressources, de la supervision des opérations et de la création de processus DevOps.Automation: In addition to making resources easier for IT to manage, a proper organizational scheme allows you to take advantage of automation as part of resource creation, operational monitoring, and the creation of DevOps processes.

  • Optimisation des charges de travail : L’étiquetage peut vous aider à identifier des modèles et à résoudre des problèmes d’ordre général.Workload optimization: Tagging can help identify patterns and resolve broad issues. Il peut également vous aider à identifier les ressources nécessaires pour prendre en charge une seule charge de travail.Tag can also help identify the assets required to support a single workload. L’étiquetage de toutes les ressources associées à chaque charge de travail vous permet d’analyser plus en profondeur vos charges de travail stratégiques et de prendre des décisions architecturales éclairées.Tagging all assets associated with each workload enables deeper analysis of your mission-critical workloads to make sound architectural decisions.

Guide de décision concernant l’étiquetageTagging decision guide

Options d’étiquetage, de la moins complexe à la plus complexe, dans l’ordre des liens ci-dessous

Passer à : Conventions de nommage des bases de référence | Modèles d’étiquetage des ressources | En savoir plusJump to: Baseline naming conventions | Resource tagging patterns | Learn more

Votre approche d’étiquetage peut être simple ou complexe, et mettre l’accent aussi bien sur l’aide apportée aux équipes informatique chargées de gérer les charges de travail cloud, que sur l’intégration des informations relatives à tous les aspects de l’entreprise.Your tagging approach can be simple or complex, with the emphasis ranging from supporting IT teams managing cloud workloads to integrating information relating to all aspects of the business.

Un étiquetage aligné sur le service informatique (comme l’étiquetage basé sur la charge de travail, l’application, la fonction ou l’environnement) permet de simplifier la supervision des ressources et de faciliter les décisions de gestion prises en fonction des besoins opérationnels.An IT-aligned tagging focus, such as tagging based on workload, application, function, or environment, reduces the complexity of monitoring assets and simplifies making management decisions based on operational requirements.

L’étiquetage des schémas qui sont alignés sur l’entreprise (comme la comptabilité, la propriété d’entreprise ou la criticité) peut nécessiter plus de temps, notamment pour créer des standards d’étiquetage qui reflètent les intérêts métier, et pour conserver ces standards.Tagging schemes that include a business-aligned focus, such as accounting, business ownership, or business criticality may require a larger time investment to create tagging standards that reflect business interests and maintain those standards over time. Cet investissement génère un système d’étiquetage qui permet d’améliorer la gestion des coûts et de la valeur des ressources informatiques dans l’ensemble de l’entreprise.This investment yields a tagging system that provides improved accounting for costs and value of IT assets to the overall business. Le fait d’associer la valeur métier d’une ressource à son coût d’exploitation est l’une des premières étapes permettant de modifier la façon dont votre organisation perçoit l’informatique en tant que centre de coûts.This association of an asset's business value to its operational cost is one of the first steps in changing the cost center perception of IT within your wider organization.

Conventions de nommage des bases de référenceBaseline naming conventions

Une convention de nommage standardisée constitue le point de départ de l’organisation de vos ressources hébergées dans le cloud.A standardized naming convention is the starting point for organizing your cloud-hosted resources. Un système de nommage correctement structuré vous permet d’identifier rapidement les ressources à des fins de gestion et de comptabilité.A properly structured naming system allows you to quickly identify resources for both management and accounting purposes. Si vous disposez déjà de conventions de nommage informatiques dans d’autres services de votre organisation, déterminez si les conventions de nommage cloud doivent s’aligner sur ces conventions ou si vous devez établir des standards distincts pour le cloud.If you have existing IT naming conventions in other parts of your organization, consider whether your cloud naming conventions should align with them or if you should establish separate cloud-based standards.

Notes

Les règles et restrictions en matière de nommage varient en fonction des ressources Azure.Naming rules and restrictions vary per Azure resource. Vos conventions de nommage doivent respecter ces règles.Your naming conventions must comply with these rules.

Modèles d’étiquetage des ressourcesResource tagging patterns

Pour obtenir une organisation plus sophistiquée que celle fournie par une convention de nommage cohérente seule, les plateformes cloud permettent d’étiqueter les ressources.For more sophisticated organization than a consistent naming convention only can provide, cloud platforms support the ability to tag resources.

Les étiquettes sont des éléments de métadonnées attachés aux ressources.Tags are metadata elements attached to resources. Les étiquettes sont constituées de paires de chaînes clé/valeur.Tags consist of pairs of key/value strings. Il vous revient de choisir les valeurs à inclure dans ces paires. Toutefois, l’application d’un ensemble cohérent d’étiquettes globales, faisant partie d’une stratégie de nommage et d’étiquetage complète, constitue un élément essentiel des stratégies globales de gouvernance.The values you include in these pairs is up to you, but the application of a consistent set of global tags, as part of a comprehensive naming and tagging policy, is a critical part of an overall governance policy.

Dans le cadre de votre processus de planification, aidez-vous des questions suivantes pour déterminer le type d’informations que doivent prendre en charge vos étiquettes de ressource :As part of your planning process, use the following questions to help determine the kind of information your resource tags need to support:

  • Vos stratégies de nommage et d’étiquetage doivent-elles être intégrées aux stratégies de nommage et aux stratégies organisationnelles qui existent dans votre organisation ?Does your naming and tagging policies need to integrate with existing naming and organizational policies within your company?
  • Allez-vous implémenter un système de comptabilité de type chargeback/showback ?Will you implement a chargeback or showback accounting system? Devez-vous associer des ressources à des informations de comptabilité pour des services, des groupes professionnels et des équipes en utilisant plus de détails que ne le permet une simple répartition au niveau de l’abonnement ?Will you need to associate resources with accounting information for departments, business groups, and teams in more detail than a simple subscription-level breakdown allows?
  • L’étiquetage doit-il présenter des informations telles que les exigences de conformité réglementaire pour une ressource ?Does tagging need to represent details such regulatory compliance requirements for a resource? Qu’en est-il des détails opérationnels tels que les exigences de disponibilité, la planification des mises à jour correctives et les exigences de sécurité ?What about operational details such as uptime requirements, patching schedules, or security requirements?
  • D’après la stratégie informatique centralisée, de quelles étiquettes aurez-vous besoin pour toutes les ressources ?What tags will be required for all resources based on centralized IT policy? Quelles étiquettes sont facultatives ?What tags will be optional? Chaque équipe est-elle autorisée à implémenter ses propres schémas d’étiquetage personnalisés ?Are individual teams allowed to implement their own custom tagging schemes?

Les modèles d’étiquetage courants listés ci-dessous montrent comment vous pouvez utiliser l’étiquetage pour organiser les ressources cloud.The common tagging patterns listed below provide examples of how tagging can be used to organize cloud assets. Ces modèles ne sont pas destinés à être exclusifs et peuvent être utilisés en parallèle, fournissant ainsi plusieurs façons d’organiser les ressources en fonction des besoins de votre entreprise.These patterns are not meant to be exclusive and can be used in parallel, providing multiple ways of organizing assets based on your company's needs.

Type d’étiquetteTag type ExemplesExamples DescriptionDescription
FonctionnelleFunctional app = catalogsearch1
tier = web
webserver = apache
env = prod
env = staging
env = dev
Permet d’attribuer une catégorie aux ressources par rapport à leur rôle au sein d’une charge de travail, à l’environnement dans lequel elles ont été déployées, ou par rapport à d’autres fonctionnalités ou détails opérationnels.Categorize resources in relation to their purpose within a workload, what environment they've been deployed to, or other functionality and operational details.
classification ;Classification confidentiality = private
SLA = 24hours
Classifie une ressource selon son utilisation et les stratégies qui y sont appliquées.Classifies a resource by how it is used and what policies apply to it.
ComptabilitéAccounting department = finance
program = business-initiative
region = northamerica
Permet à une ressource d’être associée à des groupes d’une organisation à des fins de facturation.Allows a resource to be associated with specific groups within an organization for billing purposes.
PartenariatPartnership owner = jsmith
contactalias = catsearchowners
stakeholders = user1;user2;user3
Fournit des informations sur la façon dont les utilisateurs (en dehors de l’équipe informatique) sont liés à la ressource ou affectés par celle-ci.Provides information about what people (outside of IT) are related or otherwise affected by the resource.
ObjectifPurpose businessprocess = support
businessimpact = moderate
revenueimpact = high
Aligne les ressources sur les fonctions métier pour mieux prendre en charge les décisions relatives aux investissements.Aligns resources to business functions to better support investment decisions.

En savoir plusLearn more

Pour plus d’informations sur le nommage et l’étiquetage dans Azure, consultez :For more information about naming and tagging in Azure, see:

Étapes suivantesNext steps

Lors d’un processus d’adoption cloud, l’étiquetage des ressources ne représente qu’une partie des composants d’infrastructure qui nécessitent des décisions architecturales.Resource tagging is just one of the core infrastructure components requiring architectural decisions during a cloud adoption process. Consultez la vue d’ensemble sur les guides de décision en matière d’architecture pour en savoir plus sur les autres schémas ou modèles utilisés lors des décisions de conception pour d’autres types d’infrastructure.Visit the architectural decision guides overview to learn about alternative patterns or models used when making design decisions for other types of infrastructure.