Prise en charge des langues et de la voix pour le service SpeechLanguage and voice support for the Speech service

La prise en charge des langues varie selon les fonctionnalités du service Speech.Language support varies by Speech service functionality. Les tableaux suivants résument la prise en charge des langues pour les offres de service Reconnaissance vocale, Synthèse vocale et Traduction vocale.The following tables summarize language support for Speech-to-text, Text-to-speech, and Speech translation service offerings.

Reconnaissance vocaleSpeech-to-text

Le Kit de développement logiciel (SDK) et l’API REST Speech de Microsoft prennent en charge les langages suivants (paramètres régionaux).Both the Microsoft Speech SDK and the REST API support the following languages (locales).

Afin d'améliorer la précision, la personnalisation est proposée pour une partie des langues en chargeant des transcriptions audio + étiquetées à la main ou des textes associés : Phrases.To improve accuracy, customization is offered for a subset of the languages through uploading Audio + Human-labeled Transcripts or Related Text: Sentences. Pour en savoir plus sur la personnalisation, consultez Bien démarrer avec Custom Speech.To learn more about customization, see Get started with Custom Speech.

LangageLanguage Paramètres régionaux (BCP-47)Locale (BCP-47) PersonnalisationsCustomizations
Arabe (Bahreïn), standard moderneArabic (Bahrain), modern standard ar-BH Modèle de langageLanguage model
Arabe (Égypte)Arabic (Egypt) ar-EG Modèle de langageLanguage model
Arabe (Irak)Arabic (Iraq) ar-IQ Modèle de langageLanguage model
Arabe (Jordanie)Arabic (Jordan) ar-JO Modèle de langageLanguage model
Arabe (Koweït)Arabic (Kuwait) ar-KW Modèle de langageLanguage model
Arabe (Liban)Arabic (Lebanon) ar-LB Modèle de langageLanguage model
Arabe (Oman)Arabic (Oman) ar-OM Modèle de langageLanguage model
Arabe (Qatar)Arabic (Qatar) ar-QA Modèle de langageLanguage model
Arabe (Arabie saoudite)Arabic (Saudi Arabia) ar-SA Modèle de langageLanguage model
Arabe (Syrie)Arabic (Syria) ar-SY Modèle de langageLanguage model
Arabe (Émirats arabes unis)Arabic (United Arab Emirates) ar-AE Modèle de langageLanguage model
Bulgare (Bulgarie)Bulgarian (Bulgaria) bg-BG Modèle de langageLanguage model
Catalan (Espagne)Catalan (Spain) ca-ES Modèle de langageLanguage model
Chinois (cantonais, traditionnel)Chinese (Cantonese, Traditional) zh-HK Modèle de langageLanguage model
Chinois (mandarin, simplifié)Chinese (Mandarin, Simplified) zh-CN Modèle acoustiqueAcoustic model
Modèle de langageLanguage model
Chinois (mandarin, taïwanais)Chinese (Taiwanese Mandarin) zh-TW Modèle de langageLanguage model
Croate (Croatie)Croatian (Croatia) hr-HR Modèle de langageLanguage model
Tchèque (République tchèque)Czech (Czech Republic) cs-CZ Modèle de langageLanguage Model
Danois (Danemark)Danish (Denmark) da-DK Modèle de langageLanguage model
Néerlandais (Pays-Bas)Dutch (Netherlands) nl-NL Modèle de langageLanguage model
Anglais (Australie)English (Australia) en-AU Modèle acoustiqueAcoustic model
Modèle de langageLanguage model
Anglais (Canada)English (Canada) en-CA Modèle acoustiqueAcoustic model
Modèle de langageLanguage model
Anglais (Hong Kong)English (Hong Kong) en-HK Modèle de langageLanguage Model
Anglais (Inde)English (India) en-IN Modèle acoustiqueAcoustic model
Modèle de langageLanguage model
Anglais (Irlande)English (Ireland) en-IE Modèle de langageLanguage Model
Anglais (Nouvelle-Zélande)English (New Zealand) en-NZ Modèle acoustiqueAcoustic model
Modèle de langageLanguage model
Anglais (Philippines)English (Philippines) en-PH Modèle de langageLanguage Model
Anglais (Singapour)English (Singapore) en-SG Modèle de langageLanguage Model
Anglais (Afrique du Sud)English (South Africa) en-ZA Modèle de langageLanguage Model
Anglais (Royaume-Uni)English (United Kingdom) en-GB Modèle acoustiqueAcoustic model
Modèle de langageLanguage model
PrononcerPronunciation
Anglais (États-Unis)English (United States) en-US Modèle acoustiqueAcoustic model
Modèle de langageLanguage model
PrononcerPronunciation
Estonien (Estonie)Estonian(Estonia) et-EE Modèle de langageLanguage Model
Finnois (Finlande)Finnish (Finland) fi-FI Modèle de langageLanguage model
Français (Canada)French (Canada) fr-CA Modèle acoustiqueAcoustic model
Modèle de langageLanguage model
Français (France)French (France) fr-FR Modèle acoustiqueAcoustic model
Modèle de langageLanguage model
PrononcerPronunciation
Allemand (Allemagne)German (Germany) de-DE Modèle acoustiqueAcoustic model
Modèle de langageLanguage model
PrononcerPronunciation
Grec (Grèce)Greek (Greece) el-GR Modèle de langageLanguage model
Goudjrati (Inde)Gujarati (Indian) gu-IN Modèle de langageLanguage model
Hindi (Inde)Hindi (India) hi-IN Modèle acoustiqueAcoustic model
Modèle de langageLanguage model
Hongrois (Hongrie)Hungarian (Hungary) hu-HU Modèle de langageLanguage Model
Irlandais (Irlande)Irish(Ireland) ga-IE Modèle de langageLanguage model
Italien (Italie)Italian (Italy) it-IT Modèle acoustiqueAcoustic model
Modèle de langageLanguage model
PrononcerPronunciation
Japonais (Japon)Japanese (Japan) ja-JP Modèle de langageLanguage model
Coréen (Corée)Korean (Korea) ko-KR Modèle de langageLanguage model
Letton (Lettonie)Latvian (Latvia) lv-LV Modèle de langageLanguage model
Lituanien (Lituanie)Lithuanian (Lithuania) lt-LT Modèle de langageLanguage model
Maltais (Malte)Maltese(Malta) mt-MT Modèle de langageLanguage model
Marathi (Inde)Marathi (India) mr-IN Modèle de langageLanguage model
Norvégien (bokmål, Norvège)Norwegian (Bokmål, Norway) nb-NO Modèle de langageLanguage model
Polonais (Pologne)Polish (Poland) pl-PL Modèle de langageLanguage model
Portugais (Brésil)Portuguese (Brazil) pt-BR Modèle acoustiqueAcoustic model
Modèle de langageLanguage model
PrononcerPronunciation
Portugais (Portugal)Portuguese (Portugal) pt-PT Modèle de langageLanguage model
Roumain (Roumanie)Romanian (Romania) ro-RO Modèle de langageLanguage model
Russe (Russie)Russian (Russia) ru-RU Modèle acoustiqueAcoustic model
Modèle de langageLanguage model
Slovaque (Slovaquie)Slovak (Slovakia) sk-SK Modèle de langageLanguage model
Slovène (Slovénie)Slovenian (Slovenia) sl-SI Modèle de langageLanguage model
Espagnol (Argentine)Spanish (Argentina) es-AR Modèle de langageLanguage Model
Espagnol (Bolivie)Spanish (Bolivia) es-BO Modèle de langageLanguage Model
Espagnol (Chili)Spanish (Chile) es-CL Modèle de langageLanguage Model
Espagnol (Colombie)Spanish (Colombia) es-CO Modèle de langageLanguage Model
Espagnol (Costa Rica)Spanish (Costa Rica) es-CR Modèle de langageLanguage Model
Espagnol (Cuba)Spanish (Cuba) es-CU Modèle de langageLanguage Model
Espagnol (République dominicaine)Spanish (Dominican Republic) es-DO Modèle de langageLanguage Model
Espagnol (Équateur)Spanish (Ecuador) es-EC Modèle de langageLanguage Model
Espagnol (Salvador)Spanish (El Salvador) es-SV Modèle de langageLanguage Model
Espagnol (Guatemala)Spanish (Guatemala) es-GT Modèle de langageLanguage Model
Espagnol (Honduras)Spanish (Honduras) es-HN Modèle de langageLanguage Model
Espagnol (Mexique)Spanish (Mexico) es-MX Modèle acoustiqueAcoustic model
Modèle de langageLanguage model
Espagnol (Nicaragua)Spanish (Nicaragua) es-NI Modèle de langageLanguage Model
Espagnol (Panama)Spanish (Panama) es-PA Modèle de langageLanguage Model
Espagnol (Paraguay)Spanish (Paraguay) es-PY Modèle de langageLanguage Model
Espagnol (Pérou)Spanish (Peru) es-PE Modèle de langageLanguage Model
Espagnol (Porto Rico)Spanish (Puerto Rico) es-PR Modèle de langageLanguage Model
Espagnol (Espagne)Spanish (Spain) es-ES Modèle acoustiqueAcoustic model
Modèle de langageLanguage model
Espagnol (Uruguay)Spanish (Uruguay) es-UY Modèle de langageLanguage Model
Espagnol (États-Unis)Spanish (USA) es-US Modèle de langageLanguage Model
Espagnol (Venezuela)Spanish (Venezuela) es-VE Modèle de langageLanguage Model
Suédois (Suède)Swedish (Sweden) sv-SE Modèle de langageLanguage model
Tamoul (Inde)Tamil (India) ta-IN Modèle de langageLanguage model
Télougou (Inde)Telugu (India) te-IN Modèle de langageLanguage model
Thaï (Thaïlande)Thai (Thailand) th-TH Modèle de langageLanguage model
Turc (Turquie)Turkish (Turkey) tr-TR Modèle de langageLanguage model

Synthèse vocaleText-to-speech

Le Kit de développement logiciel (SDK) Speech de Microsoft et les API REST prennent en charge ces voix qui, à leur tour, prennent chacune en charge une langue et un dialecte spécifiques, identifiés par les paramètres régionaux.Both the Microsoft Speech SDK and REST APIs support these voices, each of which supports a specific language and dialect, identified by locale. Vous pouvez également obtenir la liste complète des langues et des voix prises en charge pour chaque région/point de terminaison spécifique via l’API voices/list.You can also get a full list of languages and voices supported for each specific region/endpoint through the voices/list API.

Important

Les prix varient pour les voix standard, personnalisées et neurales.Pricing varies for standard, custom and neural voices. Pour plus d’informations, visitez la page Tarification.Please visit the Pricing page for additional information.

Voix neuralesNeural voices

La synthèse vocale neuronale est un nouveau type de synthèse vocale alimentée par les réseaux neuronaux profonds.Neural text-to-speech is a new type of speech synthesis powered by deep neural networks. Lorsque vous utilisez une voix neuronale, il est presque impossible de distinguer la voix synthétisée des enregistrements humains.When using a neural voice, synthesized speech is nearly indistinguishable from the human recordings.

Les voix neurales peuvent être utilisées pour rendre les interactions avec les chatbots et des assistants vocaux plus naturelles et agréables, convertir des textes numériques comme les livres électroniques en livres audio et améliorer les systèmes de navigation embarqués.Neural voices can be used to make interactions with chatbots and voice assistants more natural and engaging, convert digital texts such as e-books into audiobooks and enhance in-car navigation systems. Grâce à la prosodie naturelle quasi humaine et à la bonne articulation des mots, les voix neuronales réduisent considérablement la fatigue d’écoute des utilisateurs qui interagissent avec les systèmes d’intelligence artificielle.With the human-like natural prosody and clear articulation of words, neural voices significantly reduce listening fatigue when users interact with AI systems.

LangueLanguage Paramètres régionauxLocale SexeGender Nom de la voixVoice name Prise en charge du styleStyle support
Arabe (Égypte)Arabic (Egypt) ar-EG FemaleFemale ar-EG-SalmaNeural GénéralGeneral
Arabe (Arabie saoudite)Arabic (Saudi Arabia) ar-SA FemaleFemale ar-SA-ZariyahNeural GénéralGeneral
Bulgare (Bulgarie)Bulgarian (Bulgary) bg-BG FemaleFemale bg-BG-KalinaNeural Nouveaubg-BG-KalinaNeural New GénéralGeneral
Catalan (Espagne)Catalan (Spain) ca-ES FemaleFemale ca-ES-AlbaNeural GénéralGeneral
Chinois (cantonais, traditionnel)Chinese (Cantonese, Traditional) zh-HK FemaleFemale zh-HK-HiuGaaiNeural GénéralGeneral
Chinois (mandarin, simplifié)Chinese (Mandarin, Simplified) zh-CN FemaleFemale zh-CN-XiaoxiaoNeural Général, plusieurs styles de voix disponibles à l’aide de SSMLGeneral, multiple voice styles available using SSML
Chinois (mandarin, simplifié)Chinese (Mandarin, Simplified) zh-CN FemaleFemale zh-CN-XiaoyouNeural Voix d’enfant, optimisée pour raconter des histoiresKid voice, optimized for story narrating
Chinois (mandarin, simplifié)Chinese (Mandarin, Simplified) zh-CN MaleMale zh-CN-YunyangNeural Optimisée pour la lecture de bulletins d’informations,Optimized for news reading,
plusieurs styles de voix disponibles à l’aide de SSMLmultiple voice styles available using SSML
Chinois (mandarin, simplifié)Chinese (Mandarin, Simplified) zh-CN MaleMale zh-CN-YunyeNeural Optimisée pour raconter des histoiresOptimized for story narrating
Chinois (mandarin, taïwanais)Chinese (Taiwanese Mandarin) zh-TW FemaleFemale zh-TW-HsiaoYuNeural GénéralGeneral
Croate (Croatie)Croatian (Croatia) hr-HR FemaleFemale hr-HR-GabrijelaNeural Nouveauhr-HR-GabrijelaNeural New GénéralGeneral
Tchèque (Tchéquie)Czech (Czech) cs-CZ FemaleFemale cs-CZ-VlastaNeural Nouveaucs-CZ-VlastaNeural New GénéralGeneral
Danois (Danemark)Danish (Denmark) da-DK FemaleFemale da-DK-ChristelNeural GénéralGeneral
Néerlandais (Pays-Bas)Dutch (Netherlands) nl-NL FemaleFemale nl-NL-ColetteNeural GénéralGeneral
Anglais (Australie)English (Australia) en-AU FemaleFemale en-AU-NatashaNeural GénéralGeneral
Anglais (Australie)English (Australia) en-AU MaleMale en-AU-WilliamNeural Nouveauen-AU-WilliamNeural New GénéralGeneral
Anglais (Canada)English (Canada) en-CA FemaleFemale en-CA-ClaraNeural GénéralGeneral
Anglais (Inde)English (India) en-IN FemaleFemale en-IN-NeerjaNeural GénéralGeneral
Anglais (Irlande)English (Ireland) en-IE FemaleFemale en-IE-EmilyNeural Nouveauen-IE-EmilyNeural New GénéralGeneral
Anglais (Royaume-Uni)English (United Kingdom) en-GB FemaleFemale en-GB-LibbyNeural GénéralGeneral
Anglais (Royaume-Uni)English (United Kingdom) en-GB FemaleFemale en-GB-MiaNeural GénéralGeneral
Anglais (Royaume-Uni)English (United Kingdom) en-GB MaleMale en-GB-RyanNeural Nouveauen-GB-RyanNeural New GénéralGeneral
Anglais (États-Unis)English (United States) en-US FemaleFemale en-US-AriaNeural Général, plusieurs styles de voix disponibles à l’aide de SSMLGeneral, multiple voice styles available using SSML
Anglais (États-Unis)English (United States) en-US MaleMale en-US-GuyNeural GénéralGeneral
Anglais (États-Unis)English (United States) en-US FemaleFemale en-US-JennyNeural Nouveauen-US-JennyNeural New Général, plusieurs styles de voix disponibles à l’aide de SSMLGeneral, multiple voice styles available using SSML
Finnois (Finlande)Finnish (Finland) fi-FI FemaleFemale fi-FI-NooraNeural GénéralGeneral
Français (Canada)French (Canada) fr-CA FemaleFemale fr-CA-SylvieNeural GénéralGeneral
Français (Canada)French (Canada) fr-CA MaleMale fr-CA-JeanNeural Nouveaufr-CA-JeanNeural New GénéralGeneral
Français (France)French (France) fr-FR FemaleFemale fr-FR-DeniseNeural GénéralGeneral
Français (France)French (France) fr-FR MaleMale fr-FR-HenriNeural Nouveaufr-FR-HenriNeural New GénéralGeneral
Français (Suisse)French (Switzerland) fr-CH FemaleFemale fr-CH-ArianeNeural Nouveaufr-CH-ArianeNeural New GénéralGeneral
Allemand (Autriche)German (Austria) de-AT FemaleFemale de-AT-IngridNeural Nouveaude-AT-IngridNeural New GénéralGeneral
Allemand (Allemagne)German (Germany) de-DE FemaleFemale de-DE-KatjaNeural GénéralGeneral
Allemand (Allemagne)German (Germany) de-DE MaleMale de-DE-ConradNeural Nouveaude-DE-ConradNeural New GénéralGeneral
Allemand (Suisse)German (Switzerland) de-CH FemaleFemale de-CH-LeniNeural Nouveaude-CH-LeniNeural New GénéralGeneral
Grec (Grèce)Greek (Greece) el-GR FemaleFemale el-GR-AthinaNeural Nouveauel-GR-AthinaNeural New GénéralGeneral
Hébreu (Israël)Hebrew (Israel) he-IL FemaleFemale he-IL-HilaNeural Nouveauhe-IL-HilaNeural New GénéralGeneral
Hindi (Inde)Hindi (India) hi-IN FemaleFemale hi-IN-SwaraNeural GénéralGeneral
Hongrois (Hongrie)Hungarian (Hungary) hu-HU FemaleFemale hu-HU-NoemiNeural Nouveauhu-HU-NoemiNeural New GénéralGeneral
Indonésien (Indonésie)Indonesian (Indonesia) id-ID MaleMale id-ID-ArdiNeural Nouveauid-ID-ArdiNeural New GénéralGeneral
Italien (Italie)Italian (Italy) it-IT FemaleFemale it-IT-ElsaNeural GénéralGeneral
Italien (Italie)Italian (Italy) it-IT FemaleFemale it-IT-IsabellaNeural Nouveauit-IT-IsabellaNeural New GénéralGeneral
Italien (Italie)Italian (Italy) it-IT MaleMale it-IT-DiegoNeural Nouveauit-IT-DiegoNeural New GénéralGeneral
Japonais (Japon)Japanese (Japan) ja-JP FemaleFemale ja-JP-NanamiNeural GénéralGeneral
Japonais (Japon)Japanese (Japan) ja-JP MaleMale ja-JP-KeitaNeural Nouveauja-JP-KeitaNeural New GénéralGeneral
Coréen (Corée)Korean (Korea) ko-KR FemaleFemale ko-KR-SunHiNeural GénéralGeneral
Coréen (Corée)Korean (Korea) ko-KR MaleMale ko-KR-InJoonNeural Nouveauko-KR-InJoonNeural New GénéralGeneral
Malais (Malaisie)Malay (Malaysia) ms-MY FemaleFemale ms-MY-YasminNeural Nouveaums-MY-YasminNeural New GénéralGeneral
Norvégien (bokmål, Norvège)Norwegian (Bokmål, Norway) nb-NO FemaleFemale nb-NO-IselinNeural GénéralGeneral
Polonais (Pologne)Polish (Poland) pl-PL FemaleFemale pl-PL-ZofiaNeural GénéralGeneral
Portugais (Brésil)Portuguese (Brazil) pt-BR FemaleFemale pt-BR-FranciscaNeural Général, plusieurs styles de voix disponibles à l’aide de SSMLGeneral, multiple voice styles available using SSML
Portugais (Brésil)Portuguese (Brazil) pt-BR MaleMale pt-BR-AntonioNeural Nouveaupt-BR-AntonioNeural New GénéralGeneral
Portugais (Portugal)Portuguese (Portugal) pt-PT FemaleFemale pt-PT-FernandaNeural GénéralGeneral
Roumain (Roumanie)Romanian (Romania) ro-RO FemaleFemale ro-RO-AlinaNeural Nouveauro-RO-AlinaNeural New GénéralGeneral
Russe (Russie)Russian (Russia) ru-RU FemaleFemale ru-RU-DariyaNeural GénéralGeneral
Slovaque (Slovaquie)Slovak (Slovakia) sk-SK FemaleFemale sk-SK-ViktoriaNeural Nouveausk-SK-ViktoriaNeural New GénéralGeneral
Slovène (Slovénie)Slovenian (Slovenia) sl-SI FemaleFemale sl-SI-PetraNeural Nouveausl-SI-PetraNeural New GénéralGeneral
Espagnol (Mexique)Spanish (Mexico) es-MX FemaleFemale es-MX-DaliaNeural GénéralGeneral
Espagnol (Mexique)Spanish (Mexico) es-MX MaleMale es-MX-JorgeNeural Nouveaues-MX-JorgeNeural New GénéralGeneral
Espagnol (Espagne)Spanish (Spain) es-ES FemaleFemale es-ES-ElviraNeural GénéralGeneral
Espagnol (Espagne)Spanish (Spain) es-ES MaleMale es-ES-AlvaroNeural Nouveaues-ES-AlvaroNeural New GénéralGeneral
Suédois (Suède)Swedish (Sweden) sv-SE FemaleFemale sv-SE-HilleviNeural GénéralGeneral
Tamoul (Inde)Tamil (India) ta-IN FemaleFemale ta-IN-PallaviNeural Nouveauta-IN-PallaviNeural New GénéralGeneral
Télougou (Inde)Telugu (India) te-IN FemaleFemale te-IN-ShrutiNeural Nouveaute-IN-ShrutiNeural New GénéralGeneral
Thaï (Thaïlande)Thai (Thailand) th-TH FemaleFemale th-TH-AcharaNeural GénéralGeneral
Thaï (Thaïlande)Thai (Thailand) th-TH FemaleFemale th-TH-PremwadeeNeural Nouveauth-TH-PremwadeeNeural New GénéralGeneral
Turc (Turquie)Turkish (Turkey) tr-TR FemaleFemale tr-TR-EmelNeural GénéralGeneral
Vietnamien (Vietnam)Vietnamese (Vietnam) vi-VN Nouveauvi-VN New FemaleFemale vi-VN-HoaiMyNeural GénéralGeneral

Voix neuronales en préversionNeural voices in preview

Les voix neuronales ci-dessous sont en préversion publique.Below neural voices are in public preview.

LangageLanguage Paramètres régionauxLocale SexeGender Nom de la voixVoice name Prise en charge du styleStyle support
Chinois (mandarin, simplifié)Chinese (Mandarin, Simplified) zh-CN MaleMale zh-CN-YunxiNeural Nouveauzh-CN-YunxiNeural New Général, plusieurs styles disponibles à l’aide de SSMLGeneral, multiple styles available using SSML
Chinois (mandarin, simplifié)Chinese (Mandarin, Simplified) zh-CN FemaleFemale zh-CN-XiaohanNeural Nouveauzh-CN-XiaohanNeural New Général, plusieurs styles disponibles à l’aide de SSMLGeneral, multiple styles available using SSML
Chinois (mandarin, simplifié)Chinese (Mandarin, Simplified) zh-CN FemaleFemale zh-CN-XiaoxuanNeural Nouveauzh-CN-XiaoxuanNeural New Général, plusieurs jeux de rôle et styles disponibles à l’aide de SSMLGeneral, multiple role-play and styles available using SSML
Chinois (mandarin, simplifié)Chinese (Mandarin, Simplified) zh-CN FemaleFemale zh-CN-XiaomoNeural Nouveauzh-CN-XiaomoNeural New Général, plusieurs jeux de rôle et styles disponibles à l’aide de SSMLGeneral, multiple role-play and styles available using SSML
Chinois (mandarin, simplifié)Chinese (Mandarin, Simplified) zh-CN FemaleFemale zh-CN-XiaoruiNeural Nouveauzh-CN-XiaoruiNeural New Voix de senior, plusieurs styles disponibles à l’aide de SSMLSenior voice, multiple styles available using SSML
Estonien (Estonie)Estonian (Estonia) et-EE FemaleFemale et-EE-AnuNeural Nouveauet-EE-AnuNeural New GénéralGeneral
Gaélique (Irlande)Gaelic (Ireland) ga-IE FemaleFemale ga-IE-OrlaNeural Nouveauga-IE-OrlaNeural New GénéralGeneral
Lituanien (Lituanie)Lithuanian (Lithuania) lt-LT FemaleFemale lt-LT-OnaNeural Nouveault-LT-OnaNeural New GénéralGeneral
Letton (Lettonie)Latvian (Latvia) lv-LV FemaleFemale lv-LV-EveritaNeural Nouveaulv-LV-EveritaNeural New GénéralGeneral
Maltais (Malte)Maltese (Malta) mt-MT FemaleFemale mt-MT-GraceNeural Nouveaumt-MT-GraceNeural New GénéralGeneral

Important

Les voix en préversion publique sont uniquement disponibles dans 3 régions de service : USA Est, Europe Ouest et Asie Sud-Est.Voices in public preview are only available in 3 service regions: East US, West Europe and Southeast Asia.

Pour plus d’informations sur la disponibilité régionale, consultez régions.For more information about regional availability, see regions.

Pour savoir comment configurer et ajuster les voix neuronales, comme les styles de diction, consultez Langage de balisage de synthèse vocale.To learn how you can configure and adjust neural voices, such as Speaking Styles, see Speech Synthesis Markup Language.

Important

La voix en-US-JessaNeural a basculé sur en-US-AriaNeural.The en-US-JessaNeural voice has changed to en-US-AriaNeural. Si vous utilisiez « Jessa », procédez à une conversion vers « Aria ».If you were using "Jessa" before, convert over to "Aria".

Conseil

Vous pouvez continuer à utiliser le mappage de nom de service complet comme « Voix Microsoft Server Speech Text to Speech (en-US, AriaNeural) » dans vos requêtes de synthèse vocale.You can continue to use the full service name mapping like "Microsoft Server Speech Text to Speech Voice (en-US, AriaNeural)" in your speech synthesis requests.

Voix standardStandard voices

Plus de 75 voix standard sont disponibles dans plus de 45 langues et paramètres régionaux, ce qui vous permet de convertir le texte en parole synthétisée.More than 75 standard voices are available in over 45 languages and locales, which allow you to convert text into synthesized speech. Pour plus d’informations sur la disponibilité régionale, consultez régions.For more information about regional availability, see regions.

LangageLanguage Paramètres régionaux (BCP-47)Locale (BCP-47) SexeGender Nom de la voixVoice name
Arabe (arabe)Arabic (Arabic ) ar-EG FemaleFemale ar-EG-Hoda
Arabe (Arabie saoudite)Arabic (Saudi Arabia) ar-SA MaleMale ar-SA-Naayf
Bulgare (Bulgarie)Bulgarian (Bulgaria) bg-BG MaleMale bg-BG-Ivan
Catalan (Espagne)Catalan (Spain) ca-ES FemaleFemale ca-ES-HerenaRUS
Chinois (cantonais, traditionnel)Chinese (Cantonese, Traditional) zh-HK MaleMale zh-HK-Danny
Chinois (cantonais, traditionnel)Chinese (Cantonese, Traditional) zh-HK FemaleFemale zh-HK-TracyRUS
Chinois (mandarin, simplifié)Chinese (Mandarin, Simplified) zh-CN FemaleFemale zh-CN-HuihuiRUS
Chinois (mandarin, simplifié)Chinese (Mandarin, Simplified) zh-CN MaleMale zh-CN-Kangkang
Chinois (mandarin, simplifié)Chinese (Mandarin, Simplified) zh-CN FemaleFemale zh-CN-Yaoyao
Chinois (mandarin, taïwanais)Chinese (Taiwanese Mandarin) zh-TW FemaleFemale zh-TW-HanHanRUS
Chinois (mandarin, taïwanais)Chinese (Taiwanese Mandarin) zh-TW FemaleFemale zh-TW-Yating
Chinois (mandarin, taïwanais)Chinese (Taiwanese Mandarin) zh-TW MaleMale zh-TW-Zhiwei
Croate (Croatie)Croatian (Croatia) hr-HR MaleMale hr-HR-Matej
Tchèque (République tchèque)Czech (Czech Republic) cs-CZ MaleMale cs-CZ-Jakub
Danois (Danemark)Danish (Denmark) da-DK FemaleFemale da-DK-HelleRUS
Néerlandais (Pays-Bas)Dutch (Netherlands) nl-NL FemaleFemale nl-NL-HannaRUS
Anglais (Australie)English (Australia) en-AU FemaleFemale en-AU-Catherine
Anglais (Australie)English (Australia) en-AU FemaleFemale en-AU-HayleyRUS
Anglais (Canada)English (Canada) en-CA FemaleFemale en-CA-HeatherRUS
Anglais (Canada)English (Canada) en-CA FemaleFemale en-CA-Linda
Anglais (Inde)English (India) en-IN FemaleFemale en-IN-Heera
Anglais (Inde)English (India) en-IN FemaleFemale en-IN-PriyaRUS
Anglais (Inde)English (India) en-IN MaleMale en-IN-Ravi
Anglais (Irlande)English (Ireland) en-IE MaleMale en-IE-Sean
Anglais (Royaume-Uni)English (United Kingdom) en-GB MaleMale en-GB-George
Anglais (Royaume-Uni)English (United Kingdom) en-GB FemaleFemale en-GB-HazelRUS
Anglais (Royaume-Uni)English (United Kingdom) en-GB FemaleFemale en-GB-Susan
Anglais (États-Unis)English (United States) en-US MaleMale en-US-BenjaminRUS
Anglais (États-Unis)English (United States) en-US MaleMale en-US-GuyRUS
Anglais (États-Unis)English (United States) en-US FemaleFemale en-US-JessaRUS
Anglais (États-Unis)English (United States) en-US FemaleFemale en-US-ZiraRUS
Finnois (Finlande)Finnish (Finland) fi-FI FemaleFemale fi-FI-HeidiRUS
Français (Canada)French (Canada) fr-CA FemaleFemale fr-CA-Caroline
Français (Canada)French (Canada) fr-CA FemaleFemale fr-CA-HarmonieRUS
Français (France)French (France) fr-FR FemaleFemale fr-FR-HortenseRUS
Français (France)French (France) fr-FR FemaleFemale fr-FR-Julie
Français (France)French (France) fr-FR MaleMale fr-FR-Paul
Français (Suisse)French (Switzerland) fr-CH MaleMale fr-CH-Guillaume
Allemand (Autriche)German (Austria) de-AT MaleMale de-AT-Michael
Allemand (Allemagne)German (Germany) de-DE FemaleFemale de-DE-HeddaRUS
Allemand (Allemagne)German (Germany) de-DE MaleMale de-DE-Stefan
Allemand (Suisse)German (Switzerland) de-CH MaleMale de-CH-Karsten
Grec (Grèce)Greek (Greece) el-GR MaleMale el-GR-Stefanos
Hébreu (Israël)Hebrew (Israel) he-IL MaleMale he-IL-Asaf
Hindi (Inde)Hindi (India) hi-IN MaleMale hi-IN-Hemant
Hindi (Inde)Hindi (India) hi-IN FemaleFemale hi-IN-Kalpana
Hongrois (Hongrie)Hungarian (Hungary) hu-HU MaleMale hu-HU-Szabolcs
Indonésien (Indonésie)Indonesian (Indonesia) id-ID MaleMale id-ID-Andika
Italien (Italie)Italian (Italy) it-IT MaleMale it-IT-Cosimo
Italien (Italie)Italian (Italy) it-IT FemaleFemale it-IT-LuciaRUS
Japonais (Japon)Japanese (Japan) ja-JP FemaleFemale ja-JP-Ayumi
Japonais (Japon)Japanese (Japan) ja-JP FemaleFemale ja-JP-HarukaRUS
Japonais (Japon)Japanese (Japan) ja-JP MaleMale ja-JP-Ichiro
Coréen (Corée)Korean (Korea) ko-KR FemaleFemale ko-KR-HeamiRUS
Malais (Malaisie)Malay (Malaysia) ms-MY MaleMale ms-MY-Rizwan
Norvégien (bokmål, Norvège)Norwegian (Bokmål, Norway) nb-NO FemaleFemale nb-NO-HuldaRUS
Polonais (Pologne)Polish (Poland) pl-PL FemaleFemale pl-PL-PaulinaRUS
Portugais (Brésil)Portuguese (Brazil) pt-BR MaleMale pt-BR-Daniel
Portugais (Brésil)Portuguese (Brazil) pt-BR FemaleFemale pt-BR-HeloisaRUS
Portugais (Portugal)Portuguese (Portugal) pt-PT FemaleFemale pt-PT-HeliaRUS
Roumain (Roumanie)Romanian (Romania) ro-RO MaleMale ro-RO-Andrei
Russe (Russie)Russian (Russia) ru-RU FemaleFemale ru-RU-EkaterinaRUS
Russe (Russie)Russian (Russia) ru-RU FemaleFemale ru-RU-Irina
Russe (Russie)Russian (Russia) ru-RU MaleMale ru-RU-Pavel
Slovaque (Slovaquie)Slovak (Slovakia) sk-SK MaleMale sk-SK-Filip
Slovène (Slovénie)Slovenian (Slovenia) sl-SI MaleMale sl-SI-Lado
Espagnol (Mexique)Spanish (Mexico) es-MX FemaleFemale es-MX-HildaRUS
Espagnol (Mexique)Spanish (Mexico) es-MX MaleMale es-MX-Raul
Espagnol (Espagne)Spanish (Spain) es-ES FemaleFemale es-ES-HelenaRUS
Espagnol (Espagne)Spanish (Spain) es-ES FemaleFemale es-ES-Laura
Espagnol (Espagne)Spanish (Spain) es-ES MaleMale es-ES-Pablo
Suédois (Suède)Swedish (Sweden) sv-SE FemaleFemale sv-SE-HedvigRUS
Tamoul (Inde)Tamil (India) ta-IN MaleMale ta-IN-Valluvar
Télougou (Inde)Telugu (India) te-IN FemaleFemale te-IN-Chitra
Thaï (Thaïlande)Thai (Thailand) th-TH MaleMale th-TH-Pattara
Turc (Turquie)Turkish (Turkey) tr-TR FemaleFemale tr-TR-SedaRUS
Vietnamien (Vietnam)Vietnamese (Vietnam) vi-VN MaleMale vi-VN-An

Important

La voix en-US-Jessa a basculé sur en-US-Aria.The en-US-Jessa voice has changed to en-US-Aria. Si vous utilisiez « Jessa », procédez à une conversion vers « Aria ».If you were using "Jessa" before, convert over to "Aria".

Conseil

Vous pouvez continuer à utiliser le mappage de nom de service complet comme « Voix Microsoft Server Speech Text to Speech (en-US, AriaRUS) » dans vos requêtes de synthèse vocale.You can continue to use the full service name mapping like "Microsoft Server Speech Text to Speech Voice (en-US, AriaRUS)" in your speech synthesis requests.

PersonnalisationCustomization

La personnalisation vocale est disponible pour de-DE, en-GB, en-IN, en-US, es-MX, fr-FR, it-IT, pt-BRet zh-CN.Voice customization is available for de-DE, en-GB, en-IN, en-US, es-MX, fr-FR, it-IT, pt-BR, and zh-CN. Sélectionnez les paramètres régionaux qui correspondent aux données d’apprentissage servant à entraîner un modèle vocal personnalisé.Select the right locale that matches the training data you have to train a custom voice model. Par exemple, si vos données d’enregistrement sont en anglais avec un accent britannique, sélectionnez en-GB.For example, if the recording data you have is spoken in English with a British accent, select en-GB.

Notes

À l’exception du chinois-anglais, nous ne gérons pas l’apprentissage de modèles bilingues dans Custom Voice.We do not support bi-lingual model training in Custom Voice, except for the Chinese-English bi-lingual. Sélectionnez « Bilingue chinois-anglais » si vous souhaitez effectuer l’apprentissage d’une voix en chinois qui parle aussi anglais.Select "Chinese-English bilingual" if you want to train a Chinese voice that can speak English as well. Dans tous les paramètres régionaux, la formation vocale commence par un jeu de données de plus de 2 000 énoncés, à l’exception de en-US et zh-CN, pour lesquels la taille des données de formation de départ n’a pas d’importance.Voice training in all locales starts with a data set of 2,000+ utterances, except for the en-US and zh-CN where you can start with any size of training data.

Traduction vocaleSpeech translation

L’API Traduction vocale prend en charge différentes langues pour la traduction de parole en parole et de parole en texte.The Speech Translation API supports different languages for speech-to-speech and speech-to-text translation. La langue source doit toujours provenir du tableau des langues de reconnaissance vocale.The source language must always be from the Speech-to-text language table. Les langues cibles disponibles dépendent selon que cible de la traduction est de la parole ou du texte.The available target languages depend on whether the translation target is speech or text. Vous pouvez traduire les conversations entrantes dans plus de 60 langues.You may translate incoming speech into more than 60 languages. Un sous-ensemble de langues est disponible pour la synthèse vocale.A subset of languages are available for speech synthesis.

Langues de texteText languages

Langue de texteText language Code langueLanguage code
AfrikaansAfrikaans af
ArabeArabic ar
BanglaBangla bn
Bosniaque (latin)Bosnian (Latin) bs
BulgareBulgarian bg
Cantonais (traditionnel)Cantonese (Traditional) yue
CatalanCatalan ca
Chinois (simplifié)Chinese Simplified zh-Hans
Chinois traditionnelChinese Traditional zh-Hant
CroateCroatian hr
TchèqueCzech cs
DanoisDanish da
NéerlandaisDutch nl
AnglaisEnglish en
EstonienEstonian et
FidjienFijian fj
FilipinoFilipino fil
FinnoisFinnish fi
FrançaisFrench fr
AllemandGerman de
GrecGreek el
GoudjratiGujarati gu
Créole haïtienHaitian Creole ht
HébreuHebrew he
HindiHindi hi
Hmong blancHmong Daw mww
HongroisHungarian hu
IndonésienIndonesian id
IrlandaisIrish ga
ItalienItalian it
JaponaisJapanese ja
KannadaKannada kn
KiswahiliKiswahili sw
KlingonKlingon tlh-Latn
Klingon (plqaD)Klingon (plqaD) tlh-Piqd
CoréenKorean ko
LettonLatvian lv
LituanienLithuanian lt
MalgacheMalagasy mg
MalaisMalay ms
MalayalamMalayalam ml
MaltaisMaltese mt
MaoriMaori mi
MarathiMarathi mr
NorvégienNorwegian nb
PersanPersian fa
PolonaisPolish pl
Portugais (Brésil)Portuguese (Brazil) pt-br
Portugais (Portugal)Portuguese (Portugal) pt-pt
PendjabiPunjabi pa
Queretaro OtomiQueretaro Otomi otq
RoumainRomanian ro
RusseRussian ru
SamoanSamoan sm
Serbe (cyrillique)Serbian (Cyrillic) sr-Cyrl
Serbe (latin)Serbian (Latin) sr-Latn
SlovaqueSlovak sk
SlovèneSlovenian sl
EspagnolSpanish es
SuédoisSwedish sv
TahitienTahitian ty
TamoulTamil ta
TélougouTelugu te
ThaïThai th
TongaTongan to
TurcTurkish tr
UkrainienUkrainian uk
OurdouUrdu ur
VietnamienVietnamese vi
GalloisWelsh cy
Yucatec MayaYucatec Maya yua

Reconnaissance de l’orateurSpeaker Recognition

Consultez le tableau suivant qui répertorie les langues prises en charge pour les différentes API Reconnaissance de l’orateur.See the following table for supported languages for the various Speaker Recognition APIs. Consultez la vue d’ensemble pour plus d’informations sur Reconnaissance de l’orateur.See the overview for additional information on Speaker Recognition.

LangageLanguage Paramètres régionaux (BCP-47)Locale (BCP-47) Vérification dépendante du texteText-dependent verification Vérification indépendante du texteText-independent verification Identification indépendante du texteText-independent identification
Anglais (US)English (US) en-USen-US Ouiyes Ouiyes Ouiyes
Chinois (mandarin, simplifié)Chinese (Mandarin, simplified) zh-CNzh-CN n/an/a Ouiyes Ouiyes
Anglais (Australie)English (Australia) en-AUen-AU n/an/a Ouiyes Ouiyes
Anglais (Canada)English (Canada) en-CAen-CA n/an/a Ouiyes Ouiyes
Anglais (Royaume-Uni)English (UK) en-GBen-GB n/an/a Ouiyes Ouiyes
Français (Canada)French (Canada) fr-CAfr-CA n/an/a Ouiyes Ouiyes
Français (France)French (France) fr-FRfr-FR n/an/a Ouiyes Ouiyes
Allemand (Allemagne)German (Germany) de-DEde-DE n/an/a Ouiyes Ouiyes
ItalienItalian it-ITit-IT n/an/a Ouiyes Ouiyes
JaponaisJapanese ja-JPja-JP n/an/a Ouiyes Ouiyes
Portugais (Brésil)Portuguese (Brazil) pt-brpt-BR n/an/a Ouiyes Ouiyes
Espagnol (Mexique)Spanish (Mexico) es-MXes-MX n/an/a Ouiyes Ouiyes
Espagnol (Espagne)Spanish (Spain) es-ESes-ES n/an/a Ouiyes Ouiyes

Étapes suivantesNext steps