Créer un cluster Create a cluster

Il existe deux façons de créer des clusters à l’aide de l’interface utilisateur :There are two ways of creating clusters using the UI:

  • Créer un cluster à usage général qui peut être partagé par plusieurs utilisateurs.Create an all-purpose cluster that can be shared by multiple users. Ils sont généralement utilisés pour exécuter des blocs-notes.These are typically used to run notebooks. Les clusters All-Purpose restent actifs jusqu’à ce que vous les arrêtiez.All-Purpose clusters remain active until you terminate them.
  • Créez un cluster de travail pour exécuter un travail.Create a job cluster to run a job. Vous créez un cluster de travail lorsque vous créez un travail.You create a job cluster when you create a job. De tels clusters sont terminés automatiquement une fois le travail terminé.Such clusters are terminated automatically after the job is completed.

Cet article explique comment créer un cluster à usage général à l’aide de l’interface utilisateur.This article describes how to create an all-purpose cluster using the UI. Pour savoir comment créer des clusters de travail, consultez créer un travail.To learn how to create job clusters, see Create a job.

Notes

Vous devez avoir l’autorisation de créer un cluster.You must have permission to create a cluster. Consultez configurer l’autorisation de création de cluster.See Configure cluster creation permission.

Pour créer un cluster à l’aide de l’interface utilisateur :To create a cluster using the UI:

  1. Cliquez sur l’icône clustersClick the clusters icon Icône clusters dans la barre latérale.in the sidebar.

  2. Cliquez sur le bouton Create Cluster.Click the Create Cluster button.

    Créer un clusterCreate cluster

    Notes

    Si vous utilisez un espace de travail d’évaluation et que la version d’évaluation a expiré, le bouton créer un cluster est désactivé et vous ne pouvez pas créer de cluster.If you are using a Trial workspace and the trial has expired, the Create Cluster button will be disabled and you will not be able to create a cluster.

  3. Nommez et configurez le cluster.Name and configure the cluster.

    Il existe de nombreuses options de configuration du cluster, qui sont décrites en détail dans configuration du cluster.There are many cluster configuration options, which are described in detail in cluster configuration.

    Configuration de clustersCluster configuration

  4. Cliquez sur le bouton Créer.Click the Create button.

    L’onglet configuration du cluster affiche un indicateur de progression en rotation alors que le cluster est dans un pending État.The cluster Configuration tab displays a spinning progress indicator while the cluster is in a pending state.

    État du cluster en attenteCluster status pending

    Lorsque le cluster a démarré et qu’il est prêt à être utilisé, le compteur de progression devient un cercle vert fixe :When the cluster has started and is ready to use, the progress spinner turns into a solid green circle:

    État du clusterCluster status

    Cela indique que le cluster est dans l' running État et vous pouvez maintenant joindre des blocs-notes et démarrer l’exécution des commandes et des requêtes.This indicates that cluster is in the running state, and you can now attach notebooks and start running commands and queries.