Ajouter ou modifier un plan de livraison

Azure DevOps Services | Azure DevOps Server 2022

Les plans de livraison fournissent un affichage de calendrier hautement interactif de plusieurs backlogs d’équipe. Dans cet article, découvrez comment ajouter et modifier un plan. Pour connaître les cas d’usage, les avantages et les interactions que vous pouvez faire, consultez Consulter les plans de livraison d’équipe.

Remarque

Cet article décrit l’ajout ou la modification des Plans de livraison 2.0, qui est disponible pour Azure DevOps Services et Azure DevOps Server 2022 et versions ultérieures. Pour plus d’informations sur l’extension de la Place de marché des plans de livraison, qui prend en charge Azure DevOps Server 2020 et les versions antérieures, consultez Plans de livraison 1.0.

Prérequis

• Pour ajouter ou modifier un plan de livraison, vous devez être membre du groupe Contributeurs pour le projet dans lequel vous ajoutez le plan.
• Pour ajouter des backlogs d’équipe à un plan, vous devez disposer des autorisations d’affichage sur ces projets.
• Pour afficher un plan de livraison, vous devez être membre du groupe d’utilisateurs valide de la collection de projets. Les utilisateurs disposant d’un accès de Partie prenante pour un projet privé peuvent afficher des plans. Les utilisateurs disposant d’un accès de Partie prenante pour un projet public peuvent ajouter et afficher des plans.
• Pour gérer les permissions, modifier ou supprimer un plan, vous devez être le créateur du plan. Vous devez également être membre du groupe Administrateurs de projet, Administrateurs de la collection de projets ou bénéficier d’une autorisation explicite via la boîte de dialogue Sécurité du plan. Pour plus d’informations, consultez Gérer les autorisations du plan de livraison.
• Les éléments suivants doivent être configurés avant de pouvoir créer un plan :
  • Équipes et backlogs d’équipe.
  • Le backlog de produit ou du portefeuille d’équipe doit être activé.
  • Affectations de chemins de zone et de chemins de zone d’équipe.
  • Chemins d'itération (sprint) et itérations d'équipe.
    • Les chemins d'itération doivent être associés à des dates de début et de fin, sinon ils n'apparaissent pas sur le plan.
    • Par ailleurs, les chemins d'itération doivent être sélectionnés pour l'équipe dont vous sélectionnez les carnets de commandes, sinon les éléments de travail associés à ces chemins d'itération n'apparaissent pas sur le plan.
  • Chaque équipe doit avoir défini des éléments du backlog de produit ou du backlog de portefeuille et les avoir assignés à une date de début et à une date de fin ou à un chemin d'itération.

Ajouter un plan

1. Connectez-vous à votre organisation (https://dev.azure.com/{yourorganization}).

2. Sélectionnez Tableaux>Plans de livraison.

   

3. Sélectionnez Nouveau plan.

   

   Tous les utilisateurs ont les autorisations nécessaires pour créer un plan et gérer les plans qu’ils créent.

4. Saisissez un nom et une description, et indiquez les backlogs de l'équipe que vous souhaitez voir apparaître dans votre plan.

   Lorsque vous définissez votre plan, respectez les consignes suivantes :

   • Nom et description : Utilisez les champs de nom et de description pour identifier clairement votre plan dans le projet.
   • Sélection de l'équipe : Vous pouvez choisir une ou plusieurs équipes dans n'importe quel projet défini dans l'organisation ou la collection. Il peut y avoir un maximum de 15 équipes.
   • Carnets de commandes actifs : Sélectionnez un ou plusieurs carnets de commandes actifs pour une équipe. Si vous rencontrez des problèmes lors de la sélection d'un niveau de carnet de commandes, vérifiez les paramètres du carnet de commandes de l'équipe pour vous assurer que le niveau de carnet de commandes est activé pour l'équipe. Pour plus d’informations, consultez Sélectionner les niveaux de navigation du backlog pour votre équipe.
   • Réorganisation des carnets de commandes : Vous pouvez réorganiser les carnets de commandes de l'équipe en les faisant glisser et en les déposant dans l'ordre souhaité.
   • Filtrer les éléments de travail : Pour filtrer des éléments de travail spécifiques, spécifiez les critères du champ. Par exemple, pour exclure les bogues de la vue, ajoutez les critères suivants : Work Item Type <> Bug.

   

Modifier un plan

Une fois que vous avez défini un plan, vous pouvez le modifier ou le personnaliser davantage.

1. Sélectionnez Paramètres dans votre plan de livraison.

   

2. Choisissez la page que vous souhaitez modifier en fonction des personnalisations que vous souhaitez apporter. Dans l'exemple suivant, nous ajoutons les Balises aux critères de champ. Seuls les éléments de travail contenant la balise Build 2021apparaissent dans le plan de livraison.

   

Conseil

Si vous avez apporté des modifications à un plan mais qu'elles ne sont pas prises en compte, essayez d'actualiser votre navigateur. Parfois, une actualisation du navigateur est nécessaire pour déclencher les mises à jour.

Options de personnalisation du plan

Une fois que vous avez ouvert la boîte de dialogue Paramètres du plan, choisissez l’un des onglets suivants pour définir vos options de personnalisation.

Page	Utiliser pour...
Vue d'ensemble	Modifiez le Nom ou la Description du plan.
Teams	Ajouter ou supprimer un backlog d’équipe. Vous pouvez ajouter jusqu’à 20 niveaux de backlog pour Azure DevOps Services ou 15 niveaux de backlog pour Azure DevOps Server 2022. Vous pouvez ajouter une combinaison de niveaux de backlog et d’équipes à partir de n’importe quel projet défini pour l’organisation.
Critères de champ	Spécifiez des critères de champ pour filtrer les types d’éléments de travail affichés sur le plan. Tous les critères sont évalués en tant qu’instruction AND. Si aucun champ n'est spécifié, tous les types d'éléments de travail qui apparaissent au niveau du carnet de commandes de l'équipe apparaissent sur le plan.
Marqueurs	Ajoutez jusqu’à 30 marqueurs de jalons au plan. Spécifiez une étiquette et sélectionnez une couleur.
Champs	Ajoutez ou supprimez des champs des cartes à afficher sur le plan, de la même manière que vous les personnalisez pour votre tableau. Vous ne pouvez pas ajouter de champs de texte enrichi (HTML), tels que le champ Description, à une carte même s’il apparaît dans la liste. Ces types de champs représentent trop de défis à mettre en forme sur une carte.
Styles	Ajoutez des règles de style pour modifier la couleur de carte et les critères de champ.
Couleurs des balises	Ajoutez des balises et spécifiez une couleur de balise. Activez ou désactivez éventuellement une couleur de balise.

Choisir les champs à afficher sur les cartes

Affichez les champs qui sont pertinents pour votre révision ou qui contiennent des mots-clés que vous souhaitez utiliser pour filtrer votre plan. Contrairement à un tableau, vous ne pouvez pas modifier directement le champ affiché sur la carte. Pour modifier un champ, ouvrez le document de travail.

Conseil

Pour ajouter un champ personnalisé, vous devez d'abord l'ajouter au processus utilisé pour personnaliser le projet.

1. Ouvrez les paramètres de votre plan.

2. Sélectionnez Champs.

3. Cochez les cases à côté du champ que vous souhaitez voir apparaître sur la carte.

4. Pour ajouter un champ, sélectionnez l'icône plus et entrez le nom du champ. Vous pouvez ajouter des champs par défaut et personnalisés, y compris des champs booléens. Les seuls champs que vous ne pouvez pas ajouter sont des champs de texte enrichi ou HTML.

   Dans l'exemple suivant, nous sélectionnons tous les champs standard et ajoutons les champs Points d'histoire et Priorité à afficher sur les cartes.

   

   Conseil

   Pour afficher le Titre de l’élément de travail parent, choisissez le champ Parent. Le choix du titre Parent à partir d’une carte ouvre l’élément de travail parent. Pour modifier l’élément de travail parent, ouvrez l’élément de travail enfant et supprimez le lien, puis ajoutez un autre élément de travail parent. Vous pouvez filtrer votre plan en fonction des éléments de travail parents, que le champ Parent soit ajouté aux cartes ou non.

5. Pour supprimer un champ, sélectionnez l'icône de suppression à côté du champ.

6. Quand vous avez terminé, sélectionnez Enregistrer.

Ajouter des marqueurs de jalon

1. Ouvrez les paramètres de votre plan.

2. Sélectionnez Marqueurs.

3. Spécifiez une date.

4. Choisissez une couleur hexadécimale ou sélectionnez l'icône de la palette de couleurs pour passer à une couleur sélectionnée par le système. Pour ajouter d'autres marqueurs, sélectionnez + Ajouter un marqueur. Vous pouvez ajouter jusqu’à 30 marqueurs. Après 30 marqueurs, le bouton + Ajouter un marqueur est désactivé.

5. Cliquez sur Enregistrer.

   Les marqueurs apparaissent sur le plan comme dans l'exemple suivant.

   

Modifier la couleur de la carte

Les règles de style vous permettent de modifier la couleur des cartes lorsque les éléments de travail correspondants répondent à des critères de champ spécifiques que vous définissez. Cette fonctionnalité est similaire à celle que vous pouvez définir pour un tableau, comme décrit dans Personnaliser les cartes. Dans le cas présent, nous mettons en évidence la carte en fonction de son attribution de balises.

1. Ouvrez les paramètres de votre plan.

2. Sélectionnez Styles.

   

3. Sélectionnez +Ajouter une règle de style.

4. Entrez un nom pour le style et choisissez une couleur.

5. Spécifiez les critères du champ. Vous pouvez ajouter plusieurs valeurs de champs. Pour des raisons de style, ils sont tous évalués comme des AND logiques.

   Par exemple, ici, nous choisissons de mettre en surbrillance les cartes avec une Priorité=1.

   

   Vous pouvez spécifier jusqu'à 10 styles.

   Remarque

   Vous ne pouvez pas sélectionner directement les champs Titre, Description et autres champs de texte riche, tels que Affecté à. Même si vous pouvez sélectionner un champ, il se peut que vous ne puissiez pas spécifier une valeur ou la valeur spécifique que vous souhaitez. Par exemple, vous ne pouvez pas spécifier des balises qui sont soit vides, soit non vides.

Définir la couleur d’un chemin d’itération

1. Ouvrez les paramètres de votre plan.
2. Sélectionnez Styles.
3. Spécifiez la macro @CurrentIteration pour l'équipe souhaitée.

Pour plus d'informations, voir Requête par date ou par itération courante.

Définir les couleurs des balises

Avant de définir les couleurs des balises, ajoutez des balises aux éléments du carnet de commandes pour les mettre en évidence à l'aide de couleurs.

1. Ouvrez les paramètres de votre plan.

2. Sélectionnez Couleurs de balises.

3. Sélectionnez Ajouter une couleur de balise et choisissez la balise et la couleur que vous souhaitez voir apparaître sur les cartes.
   

4. Pour activer ou désactiver une couleur de balise, cochez ou décochez la case Activé.

5. Quand vous avez terminé, sélectionnez Enregistrer.

   Conseil

   Si les balises ne s'affichent pas sur les cartes, sélectionnez Champs et assurez-vous d'avoir coché Afficher les balises.

Articles connexes

• Utilisez l'API REST pour gérer les plans de livraison.
• Consulter les plans d’équipe
• Filtrer de manière interactive les backlogs, les tableaux, les requêtes et les plans
• Backlogs, tableaux et plans
• Ajouter des équipes
• Gestion du portefeuille