Comment modifier ou personnaliser une étiquette existante pour Azure Information ProtectionHow to change or customize an existing label for Azure Information Protection

S’applique à : Azure Information ProtectionApplies to: Azure Information Protection

Instructions pour : Client Azure Information Protection pour WindowsInstructions for: Azure Information Protection client for Windows

Notes

Pour fournir une expérience client unifiée et rationalisée, Azure Information Protection client (Classic) et Gestion des étiquettes dans le Portail Azure sont dépréciées à compter du 31 mars 2021.To provide a unified and streamlined customer experience, Azure Information Protection client (classic) and Label Management in the Azure Portal are being deprecated as of March 31, 2021. Ce laps de temps permet à tous les clients Azure Information Protection actuels de passer à notre solution d’étiquetage unifiée à l’aide de la plateforme d’étiquetage unifiée de Microsoft Information Protection.This time-frame allows all current Azure Information Protection customers to transition to our unified labeling solution using the Microsoft Information Protection Unified Labeling platform. En savoir plus en consultant la notice de dépréciation officielle.Learn more in the official deprecation notice.

Vous pouvez modifier ou optimiser les étiquettes que les utilisateurs voient dans la barre Information Protection ou à partir du bouton Protéger du ruban Office en les configurant dans le portail Azure.You can change or refine any of the labels that users see on the Information Protection bar or from the Protect button on the Office ribbon, by configuring the labels in the Azure portal.

Par exemple, vous pouvez modifier le nom d’étiquette ou de sous-étiquette, l’info-bulle, la couleur et l’ordre.For example, you can change a label or sublabel name, tooltip, color, and order. Vous pouvez modifier les marquages visuels tels qu’un pied de page et un filigrane.You can change whether the label applies visual markings such as a footer or watermark. Vous pouvez également choisir la protection et la classification automatique ou recommandée de l’étiquette.You can also change whether the label applies protection, and recommended or automatic classification.

Pour modifier une étiquette, suivez les instructions suivantes :To change a label, use the following instructions:

  1. Si ce n’est pas déjà fait, ouvrez une nouvelle fenêtre de navigateur et connectez-vous au Portail Azure.If you haven't already done so, open a new browser window and sign in to the Azure portal. Accédez ensuite au volet Azure Information Protection.Then navigate to the Azure Information Protection pane.

    Par exemple, dans la zone de recherche de ressources, services et documents : Commencez à taper Information et sélectionnez Azure Information Protection.For example, in the search box for resources, services, and docs: Start typing Information and select Azure Information Protection.

  2. À partir de l’option de menu classifications > étiquettes : dans le volet Azure information protection-étiquettes , sélectionnez l’étiquette que vous souhaitez modifier.From the Classifications > Labels menu option: On the Azure Information Protection - Labels pane, select the label you want to change.

    Vous devez procéder différemment si vous souhaitez réorganiser une étiquette : au lieu de sélectionner l’étiquette, cliquez dessus avec le bouton droit ou sélectionnez le menu contextuel associé à l’étiquette.The exception is if you want to reorder a label: Instead of selecting the label, either right-click the label or select the context menu for the label. Ensuite, sélectionnez les options Monter ou Descendre.Then, select the Move up or Move down options.

  3. Chaque fois que vous apportez des modifications dans un nouveau volet, cliquez sur Enregistrer dans ce volet si vous souhaitez conserver vos modifications.Whenever you make changes on a new pane, click Save on that pane if you want to keep your changes.

    Quand vous cliquez sur Enregistrer, vos modifications sont automatiquement disponibles pour les utilisateurs et les services.When you click Save, your changes are automatically available to users and services. Il n’y a plus d’option de publication distincte.There's no longer a separate publish option.

  4. Si vous avez modifié le nom d’affichage ou la description de l’étiquette et que vous les avez configurés pour des langues supplémentaires : exportez de nouveau votre stratégie Azure Information Protection, fournissez les nouvelles traductions et importer les modifications.If you changed the label display name or description and you have configured these for additional languages: Export your Azure Information Protection policy again, provide new translations, and import the changes. Pour plus d’informations, consultez Comment configurer les étiquettes pour différentes langues.For more information, see How to configure labels for different languages.

Conseil

Si vous souhaitez réinitialiser les valeurs par défaut de l’une des étiquettes par défaut, utilisez les informations contenues dans l’article Stratégie Information Protection par défaut.If you want to return one of the default labels to the default values, use the information in The default Information Protection policy.

Étapes suivantesNext steps

Pour plus d’informations sur la configuration des options que vous pouvez effectuer pour une étiquette et d’autres paramètres pour votre stratégie Azure Information Protection, utilisez les liens dans la section Configuration de la stratégie de votre organisation.For more information about configuring the options that you can make for a label, and other settings for your Azure Information Protection policy, use the links in the Configuring your organization's policy section.