Instructions de connexion pour le Kit de ressources Azure pour IntelliJSign-in instructions for the Azure Toolkit for IntelliJ

Une fois l’installation effectuée, Azure Toolkit for IntelliJ vous permet de vous connecter à votre compte Azure à l’aide de deux méthodes :Once installed, the Azure Toolkit for IntelliJ provides two methods for signing in to your Azure account:

Des méthodes de déconnexion sont également fournies.Sign out methods are also provided.

PrérequisPrerequisites

Pour réaliser les étapes présentes dans cet article, vous devez installer le kit de ressources Azure pour IntelliJ, ce qui nécessite les composants logiciels suivants :To complete the steps in his article, you will need to install the Azure Toolkit for IntelliJ, which requires the following software components:

Notes

La page Azure Toolkit for IntelliJ dans le référentiel de plug-in JetBrains liste les versions compatibles avec le kit de ressources.The Azure Toolkit for IntelliJ page at the JetBrains Plugin Repository lists the builds that are compatible with the toolkit.

Connexion à votre compte Azure par Connexion à l’appareilSign in to your Azure account by Device Login

Pour vous connecter dans Azure par Connexion à l’appareil, effectuez les étapes suivantes :To sign in Azure by device login, do the following:

  1. Ouvrez votre projet avec IntelliJ IDEA.Open your project with IntelliJ IDEA.

  2. Ouvrez la barre latérale Azure Explorer, puis cliquez sur l’icône Azure Sign In (Connexion à Azure) dans la barre en haut (ou dans le menu IDEA Tools/Azure/Azure Sign in (Outils/Azure/Connexion à Azure) ).Open sidebar Azure Explorer, and then click the Azure Sign In icon in the bar on top (or from IDEA menu Tools/Azure/Azure Sign in).

    Commande IntelliJ de connexion à Azure

  3. Dans la fenêtre Connexion à Azure qui s’affiche, sélectionnez Connexion à l’appareil, puis cliquez sur Connexion.In the Azure Sign In window, select Device Login, and then click Sign in.

    Fenêtre Connexion à Microsoft Azure avec l’option Connexion à l’appareil activée

  4. Cliquez sur Copier et ouvrir dans la boîte de dialogue Connexion à l’appareil Azure.Click Copy&Open in Azure Device Login dialog .

    Boîte de dialogue Connexion à Azure

  5. Dans le navigateur, collez le code de votre appareil (qui a été copié quand vous avez cliqué sur Copier et ouvrir à la dernière étape), puis cliquez sur Suivant.In the browser, paste your device code (which has been copied when you click Copy&Open in last step) and then click Next.

    Navigateur de connexion à l’appareil

  6. Lorsque la boîte de dialogue Sélectionner des abonnements, sélectionnez les abonnements que vous souhaitez utiliser, puis cliquez sur OK.In the Select Subscriptions dialog box, select the subscriptions that you want to use, and then click OK.

    Boîte de dialogue Sélectionner des abonnements

Connexion à votre compte Azure par Principal du serviceSign in to your Azure account by Service Principal

Cette section vous guide dans la création d’un fichier d’informations d’identification contenant les données de votre principal de service.This section walks you through creating a credentials file that contains your service principal data. Une fois ce processus terminé, IntelliJ utilise le fichier d’informations d’identification pour vous connecter automatiquement à Azure quand vous ouvrez votre projet.After you have completed this process, IntelliJ uses the credentials file to automatically sign you in to Azure when open your project.

  1. Ouvrez votre projet avec IntelliJ IDEA.Open your project with IntelliJ IDEA.

  2. Ouvrez la barre latérale Azure Explorer, puis cliquez sur l’icône Azure Sign In (Connexion à Azure) dans la barre en haut (ou dans le menu IDEA Tools/Azure/Azure Sign in (Outils/Azure/Connexion à Azure) ).Open sidebar Azure Explorer, and then click the Azure Sign In icon in the bar on top (or from IDEA menu Tools/Azure/Azure Sign in). Commande IntelliJ de connexion à AzureThe IntelliJ Azure Sign In command

  3. Dans la fenêtre Azure Sign In (Connexion à Azure) , sélectionnez Service Principal (Principal du service) , puis cliquez sur New (Nouveau) .In the Azure Sign In window, select Service Principal, and then click New.

    La fenêtre Connexion à Azure avec principal du service sélectionné

  4. Cliquez sur Copier et ouvrir dans la boîte de dialogue Connexion à l’appareil Azure.Click Copy&Open in Azure Device Login dialog .

    Boîte de dialogue Connexion à Azure

  5. Dans le navigateur, collez le code de votre appareil (qui a été copié quand vous avez cliqué sur Copier et ouvrir à la dernière étape), puis cliquez sur Suivant.In the browser, paste your device code (which has been copied when you click Copy&Open in last step) and then click Next.

    Navigateur de connexion à l’appareil

  6. Dans la fenêtre Créer les fichiers d’authentification, sélectionnez les abonnements que vous souhaitez utiliser, choisissez votre répertoire de destination, puis cliquez sur Démarrer.In the Create Authentication Files window, select the subscriptions that you want to use, choose your destination directory, and then click Start.

    Fenêtre Créer les fichiers d’authentification

  7. Dans la boîte de dialogue État de création du principal de service, cliquez sur OK une fois vos fichiers créés.In the Service Principal Creation Status dialog box, click OK after your files have been created successfully.

    Boîte de dialogue État de création du principal de service

  8. Dans la fenêtre Connexion à Microsoft Azure, cliquez sur Se connecter.In the Azure Sign In window, click Sign in.

    Boîte de dialogue Connexion à Azure

  9. Lorsque la boîte de dialogue Sélectionner des abonnements, sélectionnez les abonnements que vous souhaitez utiliser, puis cliquez sur OK.In the Select Subscriptions dialog box, select the subscriptions that you want to use, and then click OK.

    Boîte de dialogue Sélectionner des abonnements

Une fois que vous avez créé le fichier d’authentification du principal du service, vous pouvez commencer à l’étape 8, choisir votre fichier d’authentification et vous connecter.Once you created the service principal authentication file, you could start from step 8, choose your authentication file and sign in.

Déconnectez-vous de votre compte AzureSign out of your Azure account

Une fois que vous avez configuré votre compte à l’aide des étapes précédentes, vous êtes connecté automatiquement chaque fois que vous démarrez IntelliJ IDEA.After you have configured your account by preceding steps, you will be automatically signed in each time you start IntelliJ IDEA. Toutefois, si vous souhaitez vous déconnecter de votre compte Azure, effectuez les étapes suivantes.However, if you want to sign out of your Azure account, do the following.

  • Dans IntelliJ IDEA, ouvrez la barre latérale Azure Explorer, cliquez sur l’icône Azure Sign Out (Déconnexion d’Azure) , puis confirmez (ou à partir du menu IDEA Tools/Azure/Azure Sign Out (Outils/Azure/Déconnexion d’Azure) ).In IntelliJ IDEA, open Azure Explorer side bar, click Azure Sign Out icon and confirm (or from IDEA menu Tools/Azure/Azure Sign Out).

    Commande IntelliJ de déconnexion d’Azure

Étapes suivantesNext steps

Pour signaler des bogues ou demander de nouvelles fonctionnalités, créez une entrée dans notre dépôt GitHub.To report bugs or request new features, create issues on our GitHub repository. Vous pouvez aussi poser des questions sur Stack Overflow avec la balise azure-java-tools.Or, ask questions on Stack Overflow with tag azure-java-tools.

Pour plus d’informations sur l’utilisation de Java avec Azure, consultez les liens suivants :For more information about using Java with Azure, see the following links: