Guide de publication de la Place de marché Azure et AppSourceAzure Marketplace and AppSource publishing guide

Le guide de publication de la Place de marché a été conçu pour aider les nouveaux éditeurs et ceux qui le sont déjà à utiliser les vitrines de la Place de marché Azure et Microsoft AppSource afin de développer leur partenariat commercial avec Microsoft en proposant des applications et des services.The Marketplace publishing guide is designed to help new and existing publishers learn how to use storefronts in the Azure Marketplace and Microsoft AppSource to grow their business in partnership with Microsoft by listing applications and services.

Notes

La Place de marché fait ici référence à la fois à la Place de marché Azure et à AppSource.The Marketplace here refers to both Azure Marketplace and AppSource. Pour plus d’informations, consultez Une Place de marché, deux vitrines.See One Marketplace, two storefronts for more information.

Ce guide aborde les thèmes suivants :This guide covers the following topics:

  • Ce qu’est la Place de marché et comment elle fonctionneWhat the Marketplace is and how it works
  • La différence entre la vitrine de la Place de marché Azure et celle d’AppSourceThe difference between Azure Marketplace and AppSource storefronts
  • Les avantages à participer à la Place de marchéThe benefits of participating in the Marketplace
  • la marche à suivre pour devenir éditeur et proposer un catalogue d’applications ou de services ;How to become a publisher and list your application or service
  • les clés pour développer votre activité.How to grow your business

Ce guide contient des informations techniques et commerciales sur les étapes à effectuer avant de proposer des applications et des services.This guide contains both technical and business information about the steps you need to take before you list your applications and services. Utilisez la table des matières pour accéder aux différentes sections du guide et accéder directement aux rubriques clés.Use the table of contents to go to different sections of the guide and to go directly to key topics.

Pour toute autre question sur la Place de marché Azure et AppSource, envoyez-nous un message sous Type de problème > Intégration à la Place de marché.For questions about the Azure Marketplace and AppSource, send us a message under Problem Type > Marketplace Onboarding.  Notre équipe d’intégration des éditeurs sur la marketplace se fera un plaisir de vous aider ! Our Marketplace Publisher Onboarding Team will be happy to help!

Avantages à participer à la Place de marchéBenefits of participating in the Marketplace

La Place de marché est la rampe de lancement des activités de commercialisation en commun avec Microsoft qui peut aider à accélérer la croissance de votre entreprise.The Marketplace is the launch pad for joint go-to-market activities with Microsoft that can help accelerate your business growth. Grâce aux promotions de lancement, à la génération de la demande ainsi qu’au marketing et à la commercialisation en commun, vos offres sur la Place de marché peuvent constituer la pièce maîtresse de votre activité commerciale dans le cloud.By using launch promotion, demand generation, and joint sales and marketing, your Marketplace offers can be the centerpiece of your cloud business engine. La participation à la Place de marché est gratuite.There are no fees for participating in the Marketplace.

Notre but est de permettre aux clients Microsoft de trouver les meilleures solutions proposées par notre écosystème de partenaires.Our goal is to connect Microsoft customers with the best solutions that our partner ecosystem offers. Pour cela, nous vous accompagnons tout au long de votre parcours d’intégration, vers la publication et la croissance.To do that, we support you throughout your journey, from onboarding to publishing and growth.

Tirez parti des fonctionnalités de la Place de marché pour développer votre activité.Take advantage of the capabilities in the Marketplace to grow your business.

Cibler de nouveaux marchés et segments et générer de nouvelles opportunités de venteExpand to new markets and segments and generate new sales opportunities

Utilisez la Place de marché comme canal pour accéder à de nouveaux marchés, segments et utilisateurs de Microsoft Cloud avec votre portefeuille de solutions.Use the Marketplace as a channel to access new markets, segments, and Microsoft cloud users with your portfolio of solutions. Générez de nouveaux prospects marketing et faites-en autant d’opportunités de vente.Generate new marketing leads, and nurture new leads to sales opportunities. Tirez parti des activités de marketing et de vente en commun pour attirer davantage de clients.Benefit from joint marketing and sales activities to get more customers.

Augmenter la valeur de vos offres et le volume de vos transactions avec des clients nouveaux et existantsEnhance business value and increase deal size with existing and new customers

Développez la vente incitative et la vente croisée de vos solutions en résolvant les problèmes des clients après avoir migré les charges de travail vers le cloud.Upsell and cross-sell your solutions by addressing customer problems after you move workloads to the cloud. La vente et le déploiement sur la Place de marché permettent de réduire les cycles de vente, d’accélérer les projets et d’augmenter la rentabilité des transactions en vendant des solutions complètes qui ciblent des charges de travail et des scénarios spécifiques.If you sell or deploy through the Marketplace, you can reduce sales cycles, accelerate projects, and increase deal profitability by selling complete solutions that target specific workloads and industry scenarios.

Obtenir des informations détaillées exploitablesGet actionable insights

Obtenez des insights sur les performances de vos annonces grâce aux analyses à votre disposition par le biais de la Place de marché.Get insights on the performance of your listings through the insights and analytics that are available to you through the Marketplace. Vous aurez accès à davantage d’informations sur les performances des campagnes, les commandes, les revenus et les moyens d’optimiser les activités de campagne liées à votre solution.Get more information about campaign performance, orders and payouts, and how to maximize campaign activities for your solution.

Avantages de la place de marché commercialeCommercial marketplace benefits

Les nouvelles annonces sur la Place de marché peuvent offrir aux partenaires un accès à un éventail diversifié d’avantages gratuits pour les aider à développer leur activité sur la Place de marché.New listings in the Marketplace are eligible for a diverse set of free benefits to help partners grow their business in the Marketplace. Ces avantages appartiennent aux catégories suivantes :These benefits fall into the following categories:

  • Technique : tout ce dont vous avez besoin pour préparer le lancement de votre application,Technical: Everything you need to get your application ready for launch. du support technique aux crédits Azure pour le développement et les tests, en passant par la conception d’application et d’architecture.From technical support, application design, and architecture design, to Azure credits for development and testing.

  • Co-marketing : tout ce dont vous avez besoin pour lancer votre offre,Co-marketing: Everything you need to launch your offer. notamment l’accès aux principes fondamentaux de commercialisation Microsoft Go-To-Market pour vous aider à lancer et à promouvoir votre solution.Access free Microsoft Go-To-Market Launch Fundamentals to help you launch and promote your solution. Vous pouvez également avoir droit à des opportunités de campagnes marketing Microsoft supplémentaires sur la Place de marché.You might also be eligible for additional Microsoft marketing campaign inclusion and opportunities to be featured in the Marketplace.

  • Co-vente : commencez ou accélérez votre migration commerciale avec Microsoft sur la Place de marché.Co-selling: Begin or accelerate your journey to selling with Microsoft through the Marketplace. Accédez aux programmes et au support pour dynamiser la vente en commun avec les équipes de Microsoft.Access programs and support to drive joint sales with Microsoft teams.

Dès que vous aurez soumis votre solution sur la Place de marché, notre équipe d’intégration vous contactera pour accompagner votre expérience de publication.After you submit your solution to the Marketplace, our onboarding team contacts you to support your publishing experience. Pour plus d’informations, consultez Créer un compte Espace partenaires.See how to create a Partner Center account for more information.

Apprenez-en plus sur les avantages de la place de marché commerciale.Learn more about your commercial marketplace benefits.

Étapes suivantesNext steps

Passez en revue les informations détaillées dans les rubriques de la Place de marché cloud en explorant la table des matières à gauche.Review in-depth information on cloud marketplace topics by exploring the table of contents to the left.