Gérer des adresses IP publiquesManage public IP addresses

Découvrez les adresses IP publiques et apprenez à en créer, modifier et supprimer une.Learn about a public IP address and how to create, change, and delete one. Une adresse IP publique est une ressource disposant de ses propres paramètres configurables.A public IP address is a resource with its own configurable settings. L’attribution d’une adresse IP publique à une ressource Azure qui prend en charge les adresses IP publiques permet :Assigning a public IP address to an Azure resource that supports public IP addresses enables:

  • Communication entrante d’Internet vers la ressource, par exemple les machines virtuelles Azure (VM), les passerelles Azure Application Gateway, les équilibreurs de charge Azure Load Balancer, les passerelles VPN Azure, etc.Inbound communication from the Internet to the resource, such as Azure Virtual Machines (VM), Azure Application Gateways, Azure Load Balancers, Azure VPN Gateways, and others. Vous pouvez toujours communiquer avec des ressources telles qu’une machine virtuelle, à partir d’Internet si aucune adresse IP publique ne lui est attribuée à condition que la machine virtuelle fasse partie d’un pool principal à équilibreur de charge et qu’une adresse IP publique soit attribuée à l’équilibreur de charge.You can still communicate with some resources, such as VMs, from the Internet, if a VM doesn't have a public IP address assigned to it, as long as the VM is part of a load balancer back-end pool, and the load balancer is assigned a public IP address. Pour déterminer si une ressource d’un service Azure spécifique peut se voir attribuer une adresse IP publique ou si des communications peuvent être établies avec elle via l’adresse IP publique d’une autre ressource Azure, consultez la documentation du service.To determine whether a resource for a specific Azure service can be assigned a public IP address, or whether it can be communicated with through the public IP address of a different Azure resource, see the documentation for the service.
  • Connectivité sortante vers Internet à l’aide d’une adresse IP prédictible.Outbound connectivity to the Internet using a predictable IP address. Par exemple, une machine virtuelle peut communiquer en sortie vers Internet sans adresse IP publique attribuée, mais son adresse fait l’objet d’une traduction d’adresse réseau par Azure en adresse publique non prédictible par défaut.For example, a virtual machine can communicate outbound to the Internet without a public IP address assigned to it, but its address is network address translated by Azure to an unpredictable public address, by default. L’attribution d’une adresse IP publique à une ressource vous permet de savoir quelle adresse IP est utilisée pour la connexion sortante.Assigning a public IP address to a resource enables you to know which IP address is used for the outbound connection. Bien que prédictible, l’adresse peut changer en fonction de la méthode d’attribution choisie.Though predictable, the address can change, depending on the assignment method chosen. Pour plus d’informations, consultez Créer une adresse IP publique.For more information, see Create a public IP address. Pour en savoir plus sur les connexions sortantes des ressources Azure, consultez Comprendre les connexions sortantes dans Azure.To learn more about outbound connections from Azure resources, see Understand outbound connections.

Avant de commencerBefore you begin

Notes

Cet article a été mis à jour pour pouvoir utiliser le module Azure Az PowerShell.This article has been updated to use the Azure Az PowerShell module. Le module Az PowerShell est le module PowerShell qui est recommandé pour interagir avec Azure.The Az PowerShell module is the recommended PowerShell module for interacting with Azure. Pour démarrer avec le module Az PowerShell, consulter Installer Azure PowerShell.To get started with the Az PowerShell module, see Install Azure PowerShell. Pour savoir comment migrer vers le module Az PowerShell, consultez Migrer Azure PowerShell depuis AzureRM vers Az.To learn how to migrate to the Az PowerShell module, see Migrate Azure PowerShell from AzureRM to Az.

Avant de suivre les étapes décrites dans les sections de cet article, accomplissez les tâches suivantes :Complete the following tasks before completing steps in any section of this article:

  • Si vous n’avez pas encore de compte, inscrivez-vous pour bénéficier d’un essai gratuit.If you don't already have an Azure account, sign up for a free trial account.
  • Si vous utilisez le portail, ouvrez https://portal.azure.com, puis connectez-vous avec votre compte Azure.If using the portal, open https://portal.azure.com, and log in with your Azure account.
  • Si vous utilisez des commandes PowerShell pour accomplir les tâches décrites dans cet article, exécutez-les dans l’Azure Cloud Shell, ou en exécutant PowerShell à partir de votre ordinateur.If using PowerShell commands to complete tasks in this article, either run the commands in the Azure Cloud Shell, or by running PowerShell from your computer. Azure Cloud Shell est un interpréteur de commandes interactif et gratuit que vous pouvez utiliser pour exécuter les étapes de cet article.The Azure Cloud Shell is a free interactive shell that you can use to run the steps in this article. Il contient des outils Azure courants préinstallés et configurés pour être utilisés avec votre compte.It has common Azure tools preinstalled and configured to use with your account. Ce didacticiel requiert le module Azure PowerShell version 1.0.0 ou version ultérieure.This tutorial requires the Azure PowerShell module version 1.0.0 or later. Exécutez Get-Module -ListAvailable Az pour rechercher la version installée.Run Get-Module -ListAvailable Az to find the installed version. Si vous devez effectuer une mise à niveau, consultez Installer le module Azure PowerShell.If you need to upgrade, see Install Azure PowerShell module. Si vous exécutez PowerShell en local, vous devez également lancer Connect-AzAccount pour créer une connexion avec Azure.If you are running PowerShell locally, you also need to run Connect-AzAccount to create a connection with Azure.
  • Si vous utilisez des commandes de l’interface de ligne de commande (CLI) Azure pour accomplir les tâches décrites dans cet article, exécutez les commandes dans Azure Cloud Shell ou en exécutant Azure CLI sur votre ordinateur.If using Azure Command-line interface (CLI) commands to complete tasks in this article, either run the commands in the Azure Cloud Shell, or by running the CLI from your computer. Ce tutoriel exige la version 2.0.31 ou une version ultérieure d’Azure CLI.This tutorial requires the Azure CLI version 2.0.31 or later. Exécutez az --version pour rechercher la version installée.Run az --version to find the installed version. Si vous devez installer ou mettre à niveau, voir Installer Azure CLI.If you need to install or upgrade, see Install Azure CLI. Si vous exécutez Azure CLI localement, vous devez également exécuter az login pour créer une connexion avec Azure.If you are running the Azure CLI locally, you also need to run az login to create a connection with Azure.

Le compte auquel vous vous connectez, ou avec lequel vous vous connectez à Azure, doit avoir le rôle contributeur réseau ou un rôle personnalisé disposant des autorisations appropriées, listées dans Autorisations.The account you log into, or connect to Azure with, must be assigned to the network contributor role or to a custom role that is assigned the appropriate actions listed in Permissions.

Le coût des adresses IP publiques est modique.Public IP addresses have a nominal charge. Pour voir les prix, consultez la page Tarification des adresses IP.To view the pricing, read the IP address pricing page.

Créer une adresse IP publiqueCreate a public IP address

Pour obtenir des instructions sur la création d’adresses IP publiques à l’aide du portail, de PowerShell ou de l’interface CLI, consultez les pages suivantes :For instructions on how to Create Public IP addresses using the Portal, PowerShell, or CLI -- please refer to the following pages:

Notes

Bien que le portail permette de créer deux ressources d’adresse IP publique (IPv4 et IPv6), les commandes PowerShell et CLI créent une ressource avec une adresse pour une version IP ou l’autre.Though the portal provides the option to create two public IP address resources (one IPv4 and one IPv6), the PowerShell and CLI commands create one resource with an address for one IP version or the other. Si vous souhaitez deux ressources d’adresse IP publique, une pour chaque version d’adresse IP, vous devez exécuter la commande à deux reprises, en spécifiant des versions d’adresse IP et des noms différents pour les ressources d’adresse IP publique.If you want two public IP address resources, one for each IP version, you must run the command twice, specifying different names and IP versions for the public IP address resources.

Pour plus d’informations sur les attributs spécifiques d’une adresse IP publique lors de la création, consultez le tableau ci-dessous.For additional detail on the specific attributes of a Public IP address during creation, see the table below.

ParamètreSetting Requis ?Required? DétailsDetails
Version de l’adresse IPIP Version OuiYes Sélectionnez IPv4 ou IPv6, ou Les deux.Select IPv4 or IPv6 or Both. Si vous sélectionnez Les deux, 2 adresses IP publiques sont créées : 1 adresse IPv4 et 1 adresse IPv6.Selecting Both will result in 2 Public IP addresses being create- 1 IPv4 address and 1 IPv6 address. Apprenez-en davantage sur IPv6 dans les réseaux virtuels Azure.Learn more about IPv6 in Azure VNETs.
SKUSKU OuiYes Toutes les adresses IP publiques créées avant l’introduction des références SKU sont des adresses IP publiques De base.All public IP addresses created before the introduction of SKUs are Basic SKU public IP addresses. Une fois l’adresse IP publique créée, vous ne pouvez pas modifier la référence SKU.You cannot change the SKU after the public IP address is created. Les machines virtuelles autonomes, les machines virtuelles comprises dans un groupe à haute disponibilité et les groupes de machines virtuelles identiques peuvent utiliser les références SKU De Base ou Standard.A standalone virtual machine, virtual machines within an availability set, or virtual machine scale sets can use Basic or Standard SKUs. La combinaison de références SKU entre machines virtuelles dans des groupes à haute disponibilité, des groupes identiques ou des machines virtuelles autonomes n’est pas autorisée.Mixing SKUs between virtual machines within availability sets or scale sets or standalone VMs is not allowed. Référence SKU De base : si vous créez une adresse IP publique dans une région qui prend en charge les zones de disponibilité, le paramètre Zone de disponibilité est défini sur Aucun par défaut.Basic SKU: If you are creating a public IP address in a region that supports availability zones, the Availability zone setting is set to None by default. Les adresses IP publiques de base ne prennent pas en charge les zones de disponibilité.Basic Public IPs do not support Availability zones. Référence Standard : Une adresse IP publique de référence Standard peut être associée à une machine virtuelle ou à un équilibreur de charge front-end.Standard SKU: A Standard SKU public IP can be associated to a virtual machine or a load balancer front end. Si vous créez une adresse IP publique dans une région qui prend en charge les zones de disponibilité, le paramètre Zone de disponibilité est défini sur Redondant interzone par défaut.If you're creating a public IP address in a region that supports availability zones, the Availability zone setting is set to Zone-redundant by default. Pour plus d’informations sur les zones de disponibilité, consultez Zone de disponibilité.For more information about availability zones, see the Availability zone setting. La référence SKU Standard est nécessaire si vous associez l’adresse à un équilibreur de charge Standard.The standard SKU is required if you associate the address to a Standard load balancer. Pour plus d’informations sur les équilibreurs de charge Standard, consultez Référence SKU d’Azure Load Balancer Standard.To learn more about standard load balancers, see Azure load balancer standard SKU. Quand vous assignez une adresse IP publique de référence SKU Standard à l’interface réseau d’une machine virtuelle, vous devez explicitement autoriser le trafic prévu avec un groupe de sécurité réseau.When you assign a standard SKU public IP address to a virtual machine’s network interface, you must explicitly allow the intended traffic with a network security group. La communication avec la ressource est possible uniquement si vous créez et associez un groupe de sécurité réseau et que vous autorisez explicitement le trafic prévu.Communication with the resource fails until you create and associate a network security group and explicitly allow the desired traffic.
NiveauTier OuiYes Indique si l’adresse IP est associée à une région (Régionale) ou est « anycast » dans plusieurs régions (Globale).Indicates if the IP address is associated with a region (Regional) or is "anycast" from multiple regions (Global). Notez qu’une adresse IP « de niveau global » est une fonctionnalité d’évaluation pour les adresses IP standard et n’est actuellement utilisée que pour les équilibreurs de charge interrégions.Note that a "Global Tier" IP is preview functionality for Standard IPs, and currently only utilized for the Cross-Region Load Balancer.
NomName OuiYes Le nom doit être unique au sein du groupe de ressources que vous avez sélectionné.The name must be unique within the resource group you select.
Affectation d’adresses IPIP address assignment OuiYes Dynamique : les adresses dynamiques sont attribuées uniquement une fois qu’une adresse IP publique est associée à une ressource Azure et que la ressource est démarrée pour la première fois.Dynamic: Dynamic addresses are assigned only after a public IP address is associated to an Azure resource, and the resource is started for the first time. Les adresses dynamiques peuvent changer si elles sont attribuées à une ressource, comme une machine virtuelle, et que la machine virtuelle est arrêtée (désallouée), puis redémarrée.Dynamic addresses can change if they're assigned to a resource, such as a virtual machine, and the virtual machine is stopped (deallocated), and then restarted. L’adresse reste la même si une machine virtuelle est redémarrée ou arrêtée (mais pas désallouée).The address remains the same if a virtual machine is rebooted or stopped (but not deallocated). Les adresses dynamiques sont libérées quand une ressource d’adresse IP publique est dissociée d’une ressource à laquelle elle est associée.Dynamic addresses are released when a public IP address resource is dissociated from a resource it is associated to. Statique : les adresses statiques sont attribuées durant la création d’une adresse IP publique.Static: Static addresses are assigned when a public IP address is created. Les adresses statiques ne sont pas libérées tant qu’une ressource d’adresse IP publique n’est pas supprimée.Static addresses are not released until a public IP address resource is deleted. Si l’adresse n’est pas associée à une ressource, vous pouvez changer la méthode d’attribution après la création de l’adresse.If the address is not associated to a resource, you can change the assignment method after the address is created. Si l’adresse est associée à une ressource, il est possible que vous ne puissiez pas changer la méthode d’attribution.If the address is associated to a resource, you may not be able to change the assignment method. Si vous sélectionnez IPv6 comme Version de l’adresse IP, la méthode d’affectation doit être Dynamique pour la référence SKU de base.If you select IPv6 for the IP version, the assignment method must be Dynamic for Basic SKU. Les adresses de référence SKU standard sont statiques pour IPv4 et IPv6.Standard SKU addresses are Static for both IPv4 and IPv6.
Délai d’inactivité (minutes)Idle timeout (minutes) NonNo Durée (en minutes) de maintien d’une connexion TCP ou HTTP ouverte sans utiliser les clients pour envoyer des messages keep-alive.How many minutes to keep a TCP or HTTP connection open without relying on clients to send keep-alive messages. Si vous sélectionnez IPv6 pour Version IP, cette valeur ne peut pas être modifiée.If you select IPv6 for IP Version, this value can't be changed.
Étiquette du nom DNSDNS name label NonNo Doit être unique dans l’emplacement Azure où vous créez le nom (pour tous les abonnements et tous les clients).Must be unique within the Azure location you create the name in (across all subscriptions and all customers). Azure inscrit automatiquement le nom et l’adresse IP dans son DNS pour que vous puissiez vous connecter à une ressource avec le nom.Azure automatically registers the name and IP address in its DNS so you can connect to a resource with the name. Azure ajoute un sous-réseau par défaut comme emplacement.cloudapp.azure.com (où emplacement est l’emplacement que vous sélectionnez) au nom que vous indiquez pour créer le nom DNS complet.Azure appends a default subnet such as location.cloudapp.azure.com (where location is the location you select) to the name you provide, to create the fully qualified DNS name. Si vous choisissez de créer les deux versions d’adresse, le même nom DNS est assigné aux adresses IPv4 et IPv6.If you choose to create both address versions, the same DNS name is assigned to both the IPv4 and IPv6 addresses. Le DNS par défaut d’Azure contient à la fois les enregistrements de nom AAAA IPv4 A et IPv6, et il renvoie les deux enregistrements lors de la recherche du nom DNS.Azure's default DNS contains both IPv4 A and IPv6 AAAA name records and responds with both records when the DNS name is looked up. Le client choisit l’adresse (IPv4 ou IPv6) avec laquelle communiquer.The client chooses which address (IPv4 or IPv6) to communicate with. À la place ou en plus de l’étiquette de nom DNS avec le suffixe par défaut, vous pouvez utiliser le service Azure DNS pour configurer un nom DNS avec un suffixe personnalisé qui se résout en adresse IP publique.Instead of, or in addition to, using the DNS name label with the default suffix, you can use the Azure DNS service to configure a DNS name with a custom suffix that resolves to the public IP address. Pour plus d’informations, consultez Utiliser Azure DNS avec une adresse IP publique Azure.For more information, see Use Azure DNS with an Azure public IP address.
Nom (visible uniquement si vous sélectionnez la version d’adresse IP Les deux)Name (Only visible if you select IP Version of Both) Oui, si vous sélectionnez la version d’adresse IP Les deuxYes, if you select IP Version of Both Le nom doit être différent de celui que vous entrez pour le premier Nom dans cette liste.The name must be different than the name you enter for the first Name in this list. Si vous choisissez de créer une adresse IPv4 et une adresse IPv6, le portail crée deux ressources d’adresse IP publique distinctes : une pour chaque version d’adresse IP qui lui est assignée.If you choose to create both an IPv4 and an IPv6 address, the portal creates two separate public IP address resources, one with each IP address version assigned to it.
Affectation d’adresses IP (visible uniquement si vous sélectionnez la version d’adresse IP Les deux)IP address assignment (Only visible if you select IP Version of Both) Oui, si vous sélectionnez la version d’adresse IP Les deuxYes, if you select IP Version of Both Mêmes restrictions que pour Affectation d’adresses IP ci-dessusSame restrictions as IP Address Assignment above
AbonnementSubscription OuiYes Doit exister dans le même abonnement que la ressource à laquelle vous allez associer l’adresse IP publique.Must exist in the same subscription as the resource to which you'll associate the Public IP's.
Resource groupResource group OuiYes Peut exister dans un groupe de ressources identique ou différent de celui de la ressource à laquelle vous allez associer l’adresse IP publique.Can exist in the same, or different, resource group as the resource to which you'll associate the Public IP's.
EmplacementLocation OuiYes Doit exister au même emplacement (également appelé région) que la ressource à laquelle vous allez associer l’adresse IP publique.Must exist in the same location, also referred to as region, as the resource to which you'll associate the Public IP's.
Zone de disponibilitéAvailability zone NonNo Ce paramètre s’affiche uniquement si vous sélectionnez un emplacement pris en charge.This setting only appears if you select a supported location. Pour obtenir la liste des emplacements pris en charge, consultez Vue d’ensemble des zones de disponibilité.For a list of supported locations, see Availability zones overview. Si vous avez sélectionné la référence SKU De base, l’option Aucun est automatiquement sélectionnée.If you selected the Basic SKU, None is automatically selected for you. Si vous préférez garantir une zone spécifique, vous pouvez en sélectionner une.If you prefer to guarantee a specific zone, you may select a specific zone. Ces deux options sont sans redondance interzone.Either choice is not zone-redundant. Si vous avez sélectionné la référence Standard : l’option Redondant interzone est automatiquement sélectionnée et permet la résilience de votre chemin de données en cas de défaillance de la zone.If you selected the Standard SKU: Zone-redundant is automatically selected for you and makes your data path resilient to zone failure. Si vous préférez garantir une zone spécifique qui ne soit pas résiliente en cas de défaillance, vous pouvez en sélectionner une.If you prefer to guarantee a specific zone, which is not resilient to zone failure, you may select a specific zone.

Afficher une adresse IP publique, modifier ses paramètres ou la supprimerView, modify settings for, or delete a public IP address

  • Afficher / Liste : Pour passer en revue les paramètres d’une adresse IP publique, y compris la référence SKU, l’adresse, toute association applicable (par exemple, carte réseau de machine virtuelle, front-end de l’équilibreur de charge).View/List: To review settings for a Public IP, including the SKU, address, any applicable association (e.g. Virtual Machine NIC, Load Balancer Frontend).
  • Modify : Pour modifier les paramètres à l’aide des informations de l’étape 4 de Créer une adresse IP publique, par exemple, le délai d’inactivité, l’étiquette de nom DNS ou la méthode d’affectation.Modify: To modify settings using the information in step 4 of create a public IP address, such as the idle timeout, DNS name label, or assignment method. (Pour prendre connaissance du processus complet de mise à niveau d’une référence SKU d’adresse IP publique de De base à Standard, consultez Mettre à niveau des adresses IP publiques Azure.)(For the full process of upgrading a Public IP SKU from Basic to Standard, see Upgrade Azure public IP addresses.)

Avertissement

Pour modifier l’affectation d’une adresse IP publique et passer d’une adresse statique à une adresse dynamique, vous devez commencer par dissocier l’adresse de toutes les configurations IP applicables (voir la section Supprimer).To change the assignment for a Public IP address from static to dynamic, you must first dissociate the address from any applicable IP configurations (see Delete section). Remarquez également que lorsque vous modifiez la méthode d’affectation pour passer d’une adresse statique à une adresse dynamique, vous perdez l’adresse IP qui a été affectée à l’adresse IP publique.Also note, when you change the assignment method from static to dynamic, you lose the IP address that was assigned to the public IP address. Si les serveurs DNS publics Azure conservent un mappage entre les adresses statiques ou dynamiques et une étiquette de nom DNS (si vous en avez défini une), une adresse IP dynamique peut être modifiée au démarrage de la machine virtuelle après qu’elle a été arrêtée (libérée).While the Azure public DNS servers maintain a mapping between static or dynamic addresses and any DNS name label (if you defined one), a dynamic IP address can change when the virtual machine is started after being in the stopped (deallocated) state. Pour empêcher toute modification de l’adresse, affectez une adresse IP statique.To prevent the address from changing, assign a static IP address.

OpérationOperation Portail AzureAzure portal Azure PowerShellAzure PowerShell Azure CLIAzure CLI
VueView Dans la section Vue d’ensemble d’une adresse IP publiqueIn the Overview section of a Public IP Get-AzPublicIpAddress pour récupérer un objet d’adresse IP publique et afficher ses paramètresGet-AzPublicIpAddress to retrieve a public IP address object and view its settings az network public-IP show pour afficher les paramètresaz network public-ip show to show settings
ListList Sous la catégorie Adresses IP publiquesUnder the Public IP addresses category Get-AzPublicIpAddress pour récupérer un ou plusieurs objets d’adresse IP publique et afficher ses paramètresGet-AzPublicIpAddress to retrieve one or more public IP address objects and view its settings az network public-ip list pour répertorier les adresses IP publiquesaz network public-ip list to list public IP addresses
ModifierModify Pour une adresse IP dissociée, sélectionnez configuration pour modifier le délai d’inactivité, l’étiquette de nom DNS ou l’affectation de l’adresse IP de base de statique à dynamiqueFor an IP that is dissociated, select Configuration to modify idle timeout, DNS name label, or change assignment of Basic IP from Static to Dynamic Set-AzPublicIpAddress pour mettre à jour les paramètresSet-AzPublicIpAddress to update settings az network public-ip update pour mettre à jouraz network public-ip update to update
  • Supprimer : La suppression des adresses IP publiques exige que l’objet de l’adresse IP publique ne soit pas associé à une configuration IP ou à une carte réseau de machine virtuelle.Delete: Deletion of Public IPs requires that the Public IP object not be associated to any IP configuration or Virtual Machine NIC. Pour plus d’informations, consultez le tableau ci-dessous.See the table below for more details.
RessourceResource Portail AzureAzure portal Azure PowerShellAzure PowerShell Azure CLIAzure CLI
Machine virtuelleVirtual Machine Sélectionnez Dissocier pour dissocier l’adresse IP de la configuration de la carte réseau, puis sélectionnez Supprimer.Select Dissociate to dissociate the IP address from the NIC configuration, then select Delete. Set-AzPublicIpAddress pour dissocier l’adresse IP de la configuration de la carte réseau ; Remove-AzPublicIpAddress pour supprimerSet-AzPublicIpAddress to dissociate the IP address from the NIC configuration; Remove-AzPublicIpAddress to delete az network public-ip update --remove pour dissocier l’adresse IP de la configuration de la carte réseau ; az network public-ip delete pour supprimeraz network public-ip update --remove to dissociate the IP address from the NIC configuration; az network public-ip delete to delete
Front-end de l'équilibreur de chargeLoad Balancer Frontend Accédez à une adresse IP publique inutilisée et sélectionnez Associer, puis sélectionnez l’équilibreur de charge avec la configuration IP frontale appropriée pour la remplacer (l’ancienne adresse IP peut alors être supprimée à l’aide de la même méthode que pour la machine virtuelle)Navigate to an unused Public IP address and select Associate and pick the Load Balancer with the relevant Front End IP Configuration to replace it (then the old IP can be deleted using same method as for VM) Set-AzLoadBalancerFrontendIpConfig pour associer une nouvelle configuration IP frontale à un équilibreur de charge public ; Remove-AzPublicIpAddress pour supprimer ; peut également utiliser Remove-AzLoadBalancerFrontendIpConfig pour supprimer la configuration de l’adresse IP frontale s’il en existe plusieursSet-AzLoadBalancerFrontendIpConfig to associate new Frontend IP config with Public Load Balancer; Remove-AzPublicIpAddress to delete; can also use Remove-AzLoadBalancerFrontendIpConfig to remove Frontend IP Config if there are more than one az network lb frontend-ip update pour associer une nouvelle configuration IP frontale à un équilibreur de charge public ; Remove-AzPublicIpAddress pour supprimer ; peut également utiliser az network lb frontend-ip delete pour supprimer la configuration de l’adresse IP frontale s’il en existe plusieursaz network lb frontend-ip update to associate new Frontend IP config with Public Load Balancer; Remove-AzPublicIpAddress to delete; can also use az network lb frontend-ip delete to remove Frontend IP Config if there are more than one
Pare-feuFirewall N/AN/A Libérer() pour libérer le pare-feu et supprimer toutes les configurations IPDeallocate() to deallocate firewall and remove all IP configurations az network firewall ip-config delete pour supprimer l’adresse IP (mais doit d’abord utiliser PowerShell pour la libérer)az network firewall ip-config delete to remove IP (but must use PowerShell to deallocate first)

Virtual Machine Scale SetsVirtual Machine Scale Sets

Lorsque vous utilisez un groupe de machines virtuelles identiques avec des adresses IP publiques, il n’y a pas d’objets IP publics distincts associés à chaque instance de machine virtuelle.When using a virtual machine scale set with Public IPs, there are not separate Public IP objects associated with the individual virtual machine instances. Toutefois, un objet de préfixe d’adresse IP publique peut être utilisé pour générer les adresses IP d’instance.However, a Public IP Prefix object can be used to generate the instance IPs.

Pour répertorier les adresses IP publiques sur un groupe de machines virtuelles identiques, vous pouvez utiliser PowerShell (Get-AzPublicIpAddress -VirtualMachineScaleSetName) ou l’interface CLI (az vmss list-instance-public-ips).To list the Public IPs on a virtual machine scale set, you can use PowerShell (Get-AzPublicIpAddress -VirtualMachineScaleSetName) or CLI (az vmss list-instance-public-ips).

Pour plus d’informations, consultez Fonctionnalités réseau pour les groupes de machines virtuelles identiques Azure.For more information, see Networking for Azure virtual machine scale sets.

Assigner une adresse IP publiqueAssign a public IP address

Découvrez comment attribuer une adresse IP publique aux ressources suivantes :Learn how to assign a public IP address to the following resources:

Notes

Azure fournit une adresse IP éphémère pour les machines virtuelles Azure qui n’ont pas d’adresse IP publique ou qui se trouvent dans le pool de back-ends d’un Azure Load Balancer de base interne.Azure provides an ephemeral IP for Azure Virtual Machines which aren't assigned a public IP address, or are in the backend pool of an internal Basic Azure Load Balancer. Le mécanisme d’adresse IP éphémère fournit une adresse IP sortante qui n’est pas configurable.The ephemeral IP mechanism provides an outbound IP address that isn't configurable.

L’adresse IP éphémère est désactivée lorsqu’une adresse IP publique est attribuée à la machine virtuelle ou que celle-ci est placée dans le pool de back-ends d’un Standard Load Balancer avec ou sans règles de trafic sortant.The ephemeral IP is disabled when a public IP address is assigned to the virtual machine or the virtual machine is placed in the backend pool of a Standard Load Balancer with or without outbound rules. Si une ressource de passerelle NAT de réseau virtuel Azure est affectée au sous-réseau de la machine virtuelle, l’adresse IP éphémère est désactivée.If a Azure Virtual Network NAT gateway resource is assigned to the subnet of the virtual machine, the ephemeral IP is disabled.

Pour plus d’informations sur les connexions sortantes dans Azure, consultez Utilisation de SNAT (Source Network Address Translation) pour les connexions sortantes.For more information on outbound connections in Azure, see Using Source Network Address Translation (SNAT) for outbound connections.

AutorisationsPermissions

Pour effectuer des tâches sur des adresses IP publiques, votre compte doit avoir le rôle de contributeur de réseaux ou avoir un rôle personnalisé assigné aux actions appropriées répertoriées dans le tableau suivant :To perform tasks on public IP addresses, your account must be assigned to the network contributor role or to a custom role that is assigned the appropriate actions listed in the following table:

ActionAction NomName
Microsoft.Network/publicIPAddresses/readMicrosoft.Network/publicIPAddresses/read Lire une adresse IP publiqueRead a public IP address
Microsoft.Network/publicIPAddresses/writeMicrosoft.Network/publicIPAddresses/write Créer ou mettre à jour une adresse IP publiqueCreate or update a public IP address
Microsoft.Network/publicIPAddresses/deleteMicrosoft.Network/publicIPAddresses/delete Supprimer une adresse IP publiqueDelete a public IP address
Microsoft.Network/publicIPAddresses/join/actionMicrosoft.Network/publicIPAddresses/join/action Associer une adresse IP publique à une ressourceAssociate a public IP address to a resource

Étapes suivantesNext steps