Aide de l’outil de personnalisation Office (OPO) 2016: vue d’ensembleOffice Customization Tool (OCT) 2016 Help: Overview

S’applique à: Office Professionnel Plus 2016, Office Standard 2016Applies to: Office Professional Plus 2016, Office Standard 2016

L’outil de personnalisation Office (OPO) vous permet de personnaliser l’installation d’une version de licence en volume d’Office.You use the Office Customization Tool (OCT) to customize an installation of a volume licensed edition of Office. Lorsque vous exécutez l’outil de personnalisation Office, vous pouvez choisir de créer un nouveau fichier de personnalisation de l’installation ou d’en ouvrir un existant.When you run the OCT, you choose whether to create a new Setup customization file or open an existing one. S’il s’agit d’un fichier en cours de création, la liste des produits disponibles sur le point d’installation réseau s’affiche.If you are creating a new file, the OCT displays a list of the products available on the network installation point. Vous devez sélectionner un seul produit que vous voulez personnaliser.You must select a single product that you want to customize. Pour démarrer le programme OCT, tapez Setup. exe/admin sur la ligne de commande.To start the OCT, type setup.exe /admin on the command line.

Notes

La version la plus récente de OCT est disponible dans le Centre de téléchargement Microsoft.The most current version of the OCT is available on the Microsoft Download Center.

Fichiers de personnalisation de l’installationSetup customization files

À l’aide de la fonctionnalité OCT, vous personnalisez Office et enregistrez vos personnalisations dans un fichier de personnalisation de l’installation (fichier. msp), puis vous placez le fichier dans le dossier Updates du point d’installation réseau.By using the OCT, you customize Office and save your customizations in a Setup customization file (.msp file), and then place the file in the Updates folder on the network installation point. Lorsque vous installez Office, le programme d’installation recherche un fichier de personnalisation de l’installation dans le dossier mises à jour et, le cas échéant, applique ces personnalisations.When you install Office, Setup looks for a Setup customization file in the Updates folder and, if found, applies those customizations. Si vous placez le fichier de personnalisation à un emplacement autre que le dossier Updates, vous pouvez utiliser l’option de ligne de commande Setup/adminfile pour spécifier le chemin d’accès complet au fichier. par exemple, Setup. exe/adminfile _ \\server_name\share_name\subfolder\custom.msp_.If you put the customization file somewhere other than the Updates folder, you can use the Setup command-line option /adminfile to specify the fully qualified path to the file; for example, setup.exe /adminfile \\server_name\share_name\subfolder\custom.msp.

Notes

Si vous utilisez un dossier autre que le dossier Updates pour vos fichiers de personnalisation, vous pouvez spécifier son emplacement dans le fichier config. XML à l’aide de l’attribut SUpdateLocation de l’élément SetupUpdates .If you use a folder other than the Updates folder for your customization files, you can specify its location in the Config.xml file by using the SUpdateLocation attribute of the SetupUpdates element.

Vous pouvez également utiliser un fichier de personnalisation de l’installation pour modifier une installation existante.You also can use a Setup customization file to change an existing installation. Dans la mesure où un fichier de personnalisation de l’installation est une forme développée d’un fichier. msp Windows Installer, vous appliquez le fichier de personnalisation à l’ordinateur de l’utilisateur comme vous le feriez pour une mise à jour de logiciel, et l’installation d’Office existante est mise à jour avec vos personnalisations.Because a Setup customization file is an expanded form of a Windows Installer .msp file, you apply the customization file to the user's computer just as you would a software update, and the user's existing Office installation is updated with your customizations. Par exemple, si vous modifiez l’état d’installation de certaines fonctionnalités sur non disponible puis appliquez le fichier de personnalisation qui en résulte à une installation existante d’Office, ces fonctionnalités sont supprimées de l’ordinateur de l’utilisateur.For example, if you change the installation states of some features to Not Available and then apply the resulting customization file to an existing installation of Office, those features are removed from the user's computer.

Si vous utilisez l’OPO pour modifier un fichier de personnalisation. msp existant, nous vous recommandons de sélectionner le fichier. msp pour le même produit que celui que vous personnalisez.If you use the OCT to modify an existing .msp customization file, we recommend that you select the .msp file for the same product you are customizing. Par exemple, si vous personnalisez une installation d’Office professionnel plus 2016, sélectionnez un fichier. msp Office professionnel plus 2016.For example, if you are customizing an existing Office Professional Plus 2016 installation, select an Office Professional Plus 2016 customization .msp file.

Certaines options du PTOM s’appliquent uniquement à une nouvelle installation d’Office.There are some options in the OCT that are applicable only on a new installation of Office. Par exemple, vous pouvez utiliser l’élément InstallLocation pour spécifier le dossier dans lequel Office est installé sur l’ordinateur de l’utilisateur.For example, you can use the INSTALLLOCATION element to specify the folder where Office is installed on the user's computer. Toutefois, si un fichier de personnalisation est appliqué à une installation existante, l’élément InstallLocation est ignoré.If a customization file is applied to an existing installation, however, the INSTALLLOCATION element is ignored. Pour modifier l’emplacement de l’installation, vous devez désinstaller et réinstaller Office.You need to uninstall and reinstall Office to change the installation location.

Dans le menu fichier , sélectionnez Enregistrer pour enregistrer le fichier de personnalisation de l’installation avant de quitter le programme oct.Select Save on the File menu to save the Setup customization file before you exit the OCT.

Importer les fichiers de personnalisation de l’installationImport Setup customization files

Le PTOM fournit une prise en charge de l’importation de fichiers de personnalisation de l’installation comme suit:The OCT provides support for importing Setup customization files as follows:

  • les fichiers de personnalisation du programme d’installation d' 32 bits peuvent être importés dans la version 64 bits du PTOM et être utilisés pour personnaliser les produits Office 64.32-bit Setup customization files can be imported into the 64-bit version of the OCT and can then be used to customize 64-bit Office products.

  • les fichiers de personnalisation du programme d’installation d' 64 bits peuvent être importés dans la version 32 bits du PTOM et être utilisés pour personnaliser les produits Office 32.64-bit Setup customization files can be imported to the 32-bit version of the OCT and can then be used to customize 32-bit Office products.

Un fichier de personnalisation de l’installation de 32 bits importés dans la version 64 bits du PTOM est converti en 64 bits et un fichier de personnalisation en 64 qui est importé dans la version 32 bits du PTOM est converti en 32 bits.A 32-bit Setup customization file that is imported into the 64-bit version of the OCT is converted to 64-bit, and a 64-bit customization file that is imported into the 32-bit version of the OCT is converted to 32-bit. Pour importer un fichier de personnalisation, dans l’OPO, dans le menu fichier , sélectionnez Importer .To import a customization file, in the OCT, select Import on the File menu. Dans la boîte de dialogue ouvrir , sélectionnez le fichier. msp que vous voulez convertir, puis choisissez ouvrir pour démarrer la conversion.In the Open dialog box, select the .msp file that you want to convert, and then choose Open to start the conversion.

Notes

L’importation de fichiers. msp de personnalisation est destinée uniquement aux produits interarchitectures équivalents.Importing customization .msp files is intended for equivalent cross-architecture products only. Vous pouvez importer un fichier. MSP 32 bits d’Office professionnel plus 2016 dans la version 64 bits du OCT pour un fichier Office professionnel plus 2016. msp en 64.You can import a 32-bit Office Professional Plus 2016 customization .msp file into the 64-bit version of the OCT for a 64-bit Office Professional Plus 2016 .msp file. Toutefois, vous ne pouvez pas importer un fichier. msp de personnalisation en 32 bits 2016 autonome vers la version 64 bits d’octobre pour 64 un fichier Office professionnel plus 2016. msp. Cette opération est empêchée et affiche un message d’erreur.However, you cannot import a 32-bit Word 2016 stand-alone customization .msp file into the 64-bit version of the OCT for a 64-bit Office Professional Plus 2016 .msp file; doing so is prevented and displays an error message.

Vous ne pouvez pas importer les fichiers de personnalisation de l’installation d’Office 2007 dans le PTOM pour Office 2016.You cannot import Office 2007 Setup customization files into the OCT for Office 2016.

Vous pouvez également utiliser la fonctionnalité d’importation dans les cas où vous avez créé un fichier. msp de personnalisation de l’installation initial d’un produit Office, tel qu’Office professionnel plus 2016, et que vous voulez modifier l’installation pour ajouter des modules linguistiques pour ce produit.The Import feature can also be used in cases where you created an initial Setup customization .msp file for an Office product, such as Office Professional Plus 2016, and later you want to modify the installation to add language packs for that product. Dans ces cas, vous devez d’abord ajouter les modules linguistiques au point d’installation réseau qui contient les fichiers source de produit Office.In such cases, you first add the language packs to the network installation point that contains the Office product source files. Ensuite, vous exécutez l’outil de personnalisation de l’installation à partir de la racine du point d’installation du réseau, créez un nouveau fichier de personnalisation de l’installation pour le même produit, puis importez le fichier de personnalisation. msp d’origine que vous avez créé précédemment pour le produit (Office professionnel plus 2016 dans cet exemple). ).Then you run the OCT from the root of the network installation point, create a new Setup customization file for the same product, and import the original customization .msp file that you created previously for the product (Office Professional Plus 2016 in this example). Pour importer le fichier. msp, dans le menu fichier , dans l’OPO, sélectionnez Importer.To import the .msp file, in the OCT, on the File menu, choose Import. Dans la boîte de dialogue ouvrir , sélectionnez le fichier. msp de personnalisation précédemment créé que vous voulez mettre à jour.In the Open dialog box, select the previously created customization .msp file that you want to update. Dans le menu fichier , sélectionnez Enregistrer sous.On the File menu, choose Save As. Spécifiez un nom unique pour le fichier. msp, puis sélectionnez Enregistrer.Specify a unique name for the .msp file, and choose Save. L’importation du fichier. msp de personnalisation précédemment créé dans le PTOM entraîne la mise à jour du fichier. msp et inclut la langue ajoutée.Importing the previously created customization .msp file into the OCT will update the .msp file and include the added languages.

Structure du PTOMStructure of the OCT

Le PTOM se compose des quatre sections principales suivantes, dont chacune est divisée en plusieurs pages contenant les options personnalisables suivantes:The OCT consists of following four major sections, each of which is divided into a number of pages containing the following customizable options: