Modifications dans Office 2016 pour ordinateur de bureau WindowsChanges in Office 2016 for Windows desktop

Résumé : Fournit aux administrateurs des informations sur les fonctionnalités qui ont été modifiées ou supprimées dans Office 2016 pour Windows depuis la sortie d’Office 2013.Summary: Provides admins with information about which features in Office 2016 for Windows have been changed or removed since Office 2013 was released.

Chacun des tableaux suivants décrit les fonctionnalités qui ont été modifiées ou supprimées dans les applications dans Office 2016 pour Windows.Each of the following tables describes features that are changed or removed in the applications in Office 2016 for Windows.

Des tableaux sont fournis pour les applications suivantes : Access, Excel, OneNote, Outlook, PowerPoint, Publisher et Word. Le tableau Suite Office répertorie les fonctionnalités qui ont été modifiées ou supprimées dans plusieurs des applications ou dans l’ensemble de celles-ci.There are tables for the following applications: Access, Excel, OneNote, Outlook, PowerPoint, Publisher, and Word. The Office suite table lists features that are changed or removed from several or all apps.

Pour plus d’informations sur les nouvelles fonctionnalités d’Office 2016, voir formation sur Microsoft 365.If you're looking for information about the new features in Office 2016, see Microsoft 365 Training.

Suite OfficeOffice suite

Le tableau suivant répertorie les fonctionnalités qui ont été modifiées ou supprimées dans Office 2016.The following table lists features that are changed or removed in Office 2016.

CatégorieArea Qu'est-ce qui a changéWhat's changed Plus d’informationsMore information
Image clipartClip Art
La bibliothèque d’images clipart et d’images Office.com a été supprimée.The Office.com Clip Art and image library has been removed.
Image clipart désormais optimisée par Bing imagesClip Art now powered by Bing Images

Ajouter des images en ligne ou des images clipart à votre fichierAdd online pictures or clip art to your file
Panneau informations sur le documentDocument Information Panel
Le panneau informations sur le document a été supprimé.The Document Information Panel has been removed.
Où se trouve le panneau informations sur le document dans Office 2016 ?Where is the Document Information Panel in Office 2016?
Images EPSEPS images
La possibilité d’insérer des images qui utilisent le format de fichier EPS n’est plus pris en charge.The ability to insert images that use the EPS file format is no longer supported.
Si vous avez un fichier Office qui contient une image au format EPS, celle-ci sera remplacée par un espace réservé représenté par un X rouge.If you have an Office file that contains an image that uses the EPS file format, the image will be replaced by a red X placeholder.

La prise en charge des images EPS a été désactivée dans Office pour WindowsSupport for EPS images has been turned off in Office for Windows
Éditeur d’équationsEquation Editor
L’éditeur d’équations Microsoft 3,0 n’est pas pris en charge dans Office 2016.Microsoft Equation Editor 3.0 isn't supported in Office 2016.
You don't need to install anything to write or edit math equations in Office 2016. Just choose Insert > Equation. For more information, see Write an equation. You don't need to install anything to write or edit math equations in Office 2016. Just choose Insert > Equation. For more information, see Write an equation.
Langues localiséesLocalized languages
Les modules linguistiques qui permettent à l’utilisateur d’afficher l’interface utilisateur d’Office dans une langue spécifique ne sont plus disponibles pour les langues suivantes :Language packs that allow the user to display the Office user interface in a specific language are no longer available for the following languages:

- kurde central- Central Kurdish
- haoussa (alphabet latin)- Hausa (Latin)
- igbo- Igbo
- isiXhosa- isiXhosa
- isiZulu- isiZulu
- k'iche- K'iche
- kinyarwanda- Kinyarwanda
- pendjabi (arabe)- Punjabi (Arabic)
-Sesotho sa Leboa- Sesotho sa Leboa
-Setswana (Afrique du Sud)- Setswana (South Africa)
- tadjik- Tajik
- tigrigna- Tigrigna
- wolof- Wolof
- yoruba- Yoruba
Les outils de vérification linguistique sont toujours disponibles pour les langues suivantes :Proofing tools are still available for the following languages:

- haoussa (alphabet latin)- Hausa (Latin)
- igbo- Igbo
- isiXhosa- isiXhosa
- isiZulu- isiZulu
- kinyarwanda- Kinyarwanda
-Sesotho sa Leboa- Sesotho sa Leboa
-Setswana (Afrique du Sud)- Setswana (South Africa)
- wolof- Wolof
- yoruba- Yoruba

Pour plus d’informations, consultez la rubrique Pack d’accessoires linguistiques pour Office 2016.For more information, see Language Accessory Pack for Office 2016.
ThèmesThemes
Les modifications suivantes ont été apportées aux thèmes Office :The following changes have been made to Office themes:

-Le thème gris clair a été supprimé.- The light gray theme has been removed.
-Le thème gris foncé a été mis à jour.- The dark gray theme has been updated.
-Un thème noir a été ajouté.- A black theme has been added.
Le thème noir n’est disponible que pour les abonnés Office 365.The black theme is only available to Office 365 subscribers.
Informations de versionVersion information
Les informations de version affichées Filesous > compte > de fichier concernant le nom de l' application n’affichent plus les informations de version du fichier. exe de l’application.The version information shown under File > Account > About application name no longer shows the version information for the application's .exe file.
Ceci s’applique uniquement aux versions du programme d’installation Windows (MSI) d’Office 2016.This only applies to Windows Installer (MSI) versions of Office 2016.

Le numéro de version qui s’affiche est pour le fichier Mso20win32client.dll.The version number that is shown is for the Mso20win32client.dll file.

AccessAccess

Le tableau suivant répertorie les fonctionnalités qui ont été modifiées ou supprimées dans Access 2016.The following table lists features that are changed or removed in Access 2016.

CatégorieArea Qu'est-ce qui a changéWhat's changed Plus d’informationsMore information
Applications webWeb apps
Microsoft ne recommande plus la création et l’utilisation d’applications web Access dans SharePoint.Microsoft no longer recommends creating and using Access web apps in SharePoint.
Cette fonctionnalité sera désactivée sur SharePoint Server dans dix ans et à partir d’Office 365 en une année.This feature will be retired from SharePoint Server in ten years and from Office 365 in one year.

Introduction à Access services dans SharePointAccess Services in SharePoint Roadmap

ExcelExcel

Le tableau suivant répertorie les fonctionnalités qui ont été modifiées ou supprimées dans Excel 2016.The following table lists features that are changed or removed in Excel 2016.

CatégorieArea Qu'est-ce qui a changéWhat's changed Plus d’informationsMore information
Connecteur Azure MarketplaceAzure Marketplace connector
Les options suivantes ont été supprimées du ruban et ne sont plus disponibles :The following options have been removed from the ribbon and are no longer available:

- Données > Obtenir des données externes > À partir d’autres sources > À partir de Windows Azure Marketplace- Data > Get External Data > From Other Sources > From Windows Azure Marketplace

- Données > Obtenir des données > À partir d’Azure > À partir d’Azure Marketplace- Data > Get Data > From Azure > From Azure Marketplace
Les services de données ne sont plus disponibles depuis Azure Marketplace.Data services are no longer available from Azure Marketplace.
Power ViewPower View
Le bouton Power View a été supprimé de la page Insérer > desrapports sur le ruban.The Power View button has been removed from Insert > Reports on the ribbon.
Feuille de route pour Power View dans ExcelRoadmap for Power View in Excel

Si vous souhaitez continuer à utiliser Power View, vous pouvez suivre ces étapes pour activer Power View.If you want to continue to use Power View, you can follow these steps to turn on Power View.

OneNoteOneNote

Le tableau suivant répertorie les fonctionnalités qui ont été modifiées ou supprimées dans OneNote 2016.The following table lists features that are changed or removed in OneNote 2016.

CatégorieArea Qu'est-ce qui a changéWhat's changed Plus d’informationsMore information
Images numériséesScanned images
Le bouton d' image numérisée a été supprimé de l' insertiond' > images dans le ruban.The Scanned Image button has been removed from Insert > Images on the ribbon.
La possibilité d’insérer une image numérisée à partir d’un scanneur n’est plus prise en charge.The ability to insert a scanned image from a scanner is no longer supported.

Pour consulter d’autres options, voir Comment insérer des images numérisées dans OneNote ?For other options, see How can I Insert scanned images into OneNote?

OutlookOutlook

Le tableau suivant répertorie les fonctionnalités qui ont été modifiées ou supprimées dans Outlook 2016.The following table lists features that are changed or removed in Outlook 2016.

CatégorieArea Qu'est-ce qui a changéWhat's changed Plus d’informationsMore information
Découverte automatiqueAutodiscover
Autodiscover doit être configuré sinon Outlook 2006 ne pourra pas se connecter à Exchange Server.Outlook 2016 requires Autodiscover to be configured, or it won't be able to connect to Exchange Server.
Outlook 2016 récupère les paramètres de connectivité Exchange Server directement à partir de la découverte automatique plutôt que du Registre, ce qui rend les profils plus fiables, mais cette fonctionnalité est également requise pour la découverte automatique.Outlook 2016 retrieves Exchange Server connectivity settings directly from Autodiscover instead of the registry, making profiles more reliable, but that also makes Autodiscover a required feature.

Erreurs lors de la mise à niveau vers Office 2016Errors when you upgrade to Office 2016
Curseur de synchronisation du mode Exchange mis en cacheCached Exchange Mode Sync Slider
Il existe trois nouvelles options pour déterminer la quantité de messages disponibles lorsque vous travaillez en mode hors connexion et que vous utilisez le mode Exchange mis en cache :There are three new options for how much mail is available when you're working offline and you're using Cached Exchange Mode:

- 3 jours- 3 days
- 1 semaine- 1 week
- 2 semaines- 2 weeks
Modifier la quantité de messages à conserver hors connexionChange how much mail to keep offline
Prise en charge d’Exchange ServerExchange Server support
Outlook 2016 ne prend pas en charge la connexion à Exchange Server 2007.Outlook 2016 doesn't support connecting to Exchange Server 2007.
Erreur : nous vous conseillons de patienter avant d’installer Office 2016. Vous ne pourrez plus recevoir de messages à partir d’une boîte aux lettres actuelle.Error: Stop, you should wait to install Office 2016. You won’t be able to receive mail from a current mailbox]
Connecteur Social OutlookOutlook Social Connector
L’accès à LinkedIn, Facebook et aux autres sites de réseaux sociaux a été supprimé.Access to LinkedIn, Facebook, and other social media sites has been removed.
In some cases, these social sites have built Office Add-in solutions that you can use instead. Visit the Office Store for additional solutions. In some cases, these social sites have built Office Add-in solutions that you can use instead. Visit the Office Store for additional solutions.

Pouvez-vous vous connecter à un réseau social dans Outlook ?Can you connect to a social network in Outlook?
Volet personnesPeople Pane
Le volet Contacts est désactivé par défaut.The People Pane is off by default.

Par ailleurs, l’option paramètres de compte a été supprimée.Also, the Account Settings option has been removed.
Pour afficher le volet de personnes lors de la lecture des messages, accédez au volet afficher les > personnes, puis sélectionnez normal ou réduit.To show the People Pane when reading messages, go to View > People Pane, and then choose Normal or Minimized.
Fichiers PRFPRF files
Les fichiers PRF permettant de configurer les comptes Exchange Server ne sont plus pris en charge.PRF files for configuring Exchange Server accounts are no longer supported.
Les comptes doivent être configurés automatiquement dans l’Assistant compte lorsque vous utilisez la découverte automatique.Accounts should be configured automatically in the account wizard when you use Autodiscover.

PowerPointPowerPoint

Le tableau suivant répertorie les fonctionnalités qui ont été modifiées ou supprimées dans PowerPoint 2016.The following table lists features that are changed or removed in PowerPoint 2016.

CatégorieArea Qu'est-ce qui a changéWhat's changed Plus d’informationsMore information
Fichiers HTMLHTML files
L’ouverture d’un fichier HTML n’est plus prise en charge.Opening an HTML file is no longer supported.
Le choix « toutes les pages Web » a été supprimé de Filela > boîte de dialogueouvrir un fichier.The "All Web Pages" choice has been removed from the File > Open dialog box.

ÉditeurPublisher

Le tableau suivant répertorie les fonctionnalités qui ont été modifiées ou supprimées dans Publisher 2016.The following table lists features that are changed or removed in Publisher 2016.

CatégorieArea Qu'est-ce qui a changéWhat's changed Plus d’informationsMore information
Aperçu instantanéLive Preview
La possibilité d’afficher un aperçu des effets des modifications de mise en forme a été supprimée.The ability to preview the effects of formatting changes has been removed.
L’option Activer l’aperçu instantané a été supprimée de Fichier > Options > Général > Options d’Interface utilisateur.The Enable Live Preview option has been removed from File > Options > General > User Interface options.

L’aperçu instantané est supprimé à partir de la version 1606 (Build 7070,2022).Live Preview is removed starting with Version 1606 (Build 7070.2022).

WordWord

Le tableau suivant répertorie les fonctionnalités qui ont été modifiées ou supprimées dans Word 2016.The following table lists features that are changed or removed in Word 2016.

CatégorieArea Qu'est-ce qui a changéWhat's changed Plus d’informationsMore information
BlogsBlogging
La possibilité de publier un document en tant que billet de blog dans Blogger n’est plus prise en charge.The ability to publish a document as a blog post to Blogger is no longer supported.
L’option Blogueur a été supprimée de Fichier > Partage > Billet de blog.The Blogger option has been removed from File > Share > Post to Blog.

Vous pouvez toujours publier un document en tant que billet de blog dans d’autres plateformes de blog.You can still publish a document as a blog post to other blogging platforms.

Aide sur le blogage dans WordHelp with blogging in Word
Style de grammaire &Grammar & Style
L’option de ** & style de grammaire** a été supprimée du menu déroulant de style de rédaction dans la section « lors de la correction orthographique et grammaticale dans Word » sous options de fichier > Options > vérification.The Grammar & Style option has been removed from the Writing Style drop-down menu in the "When correcting spelling and grammar in Word" section under File > Options > Proofing.
L’option de ** & style de grammaire** a été supprimée pour les langues suivantes :The Grammar & Style option has been removed for the following languages:

- arabe- Arabic
- danois- Danish
- néerlandais- Dutch
- anglais- English
- finnois- Finnish
- français- French
-Allemand- German
-Italien- Italian
- norvégien bokmål- Norwegian Bokmål
- portugais (brésilien)- Portuguese (Brazilian)
- portugais (Portugal)- Portuguese (Portugal)
- russe- Russian
- espagnol- Spanish
Recognizeurs de données coréennesKorean data recognizers
Les identificateurs de données coréens ne sont plus disponibles sous Fichier > Options > Vérification > Options de correction automatique > Actions.Korean data recognizers are no longer available under File > Options > Proofing > AutoCorrect Options > Actions.
Les identifiants de données coréennes suivants ont été supprimés :The following Korean data recognizers have been removed:

- adresse- Address
- date- Date
- nom de la personne- Person name
- téléphone- Telephone number
- heure- Time
RechercheResearch
Le bouton recherche a été supprimé de > lavérification vérification dans le ruban.The Research button has been removed from Review > Proofing on the ribbon.
Vous pouvez ajouter le bouton de recherche au ruban en personnalisant le ruban.You can add the Research button to the ribbon by customizing the ribbon.