Vue d’ensemble de l’Outil de personnalisation OfficeOverview of the Office Customization Tool

L’Outil de personnalisation Office crée les fichiers de configuration utilisés pour déployer Office dans les grandes organisations.The Office Customization Tool creates the configuration files that are used to deploy Office in large organizations. Ces fichiers de configuration vous donnent davantage de contrôle sur une installation d’Office : vous pouvez définir les applications et les langues installées, comment ces applications doivent être mises à jour et les préférences de l’application.These configuration files give you more control over an Office installation: you can define which applications and languages are installed, how those applications should be updated, and application preferences. Après avoir créé les fichiers de configuration, vous pouvez les utiliser avec l’outil Déploiement d’Office pour déployer une version personnalisée d’Office.After creating the configuration files, you can use them with the Office Deployment Tool to deploy a customized version of Office.

Notes

L’Outil de personnalisation Office fait partie du processus de déploiement pour l’installation d’Office sur des centaines, voire des milliers d’ordinateurs.The Office Customization Tool is part of the deployment process for installing Office on hundreds or thousands of computers. Pour suivre ce processus de bout en bout, nous vous recommandons d’exécuter les phases d’évaluation et de planification pour votre déploiement d’Office.To follow this process end-to-end, we recommend completing the assessment and planning phases for your Office deployment. Si vous n'êtes pas un administrateur d'entreprise et que vous souhaitez installer Office 365 à votre domicile ou dans votre entreprise, consultez la rubrique Installer Office avec Office 365.If you're not an enterprise administrator and are looking to install Office 365 in your home or business, see Install Office with Office 365.

Prise en mainGet started

Pour utiliser le service, accédez à Outil de personnalisation Office et choisissez les produits, les langues et les paramètres de l’application à configurer.To work with the service, go to Office Customization Tool and choose the products, languages, and application settings you want to configure. Par exemple, vous pouvez créer un fichier de configuration qui télécharge la version anglaise 64 bits d’Office 365 ProPlus, ou vous pouvez créer un fichier qui installe la version 64 bits en anglais et en allemand d’Office sans Access ni Publisher et avec le CLUF automatiquement accepté.For example, you can create a configuration file that downloads the 64-bit English version of Office 365 ProPlus, or you can create a file that installs the 64-bit English and German version of Office without Access and Publisher and with the EULA automatically accepted. Lorsque vous avez terminé, vous exportez le fichier de configuration, que vous pouvez ensuite utiliser avec l’outil Déploiement d’Office ou une autre solution de distribution de logiciels pour déployer Office dans votre organisation.When you're done, you export the configuration file, which you can then use with the Office Deployment Tool or another software distribution solution to deploy Office in your organization.

Notes

Si vous utilisez System Center Configuration Manager (Branche actuelle) pour déployer Office, nous vous recommandons d’utiliser l’Assistant du programme d’installation d’Office 365 dans la console du Gestionnaire de configuration.If you use System Center Configuration Manager (Current Branch) to deploy Office, we recommend using the Office 365 Installer wizard in the Configuration Manager console. Cet Assistant inclut une version personnalisée de l’Outil de personnalisation Office.That wizard includes a customized version of the Office Customization Tool. Pour plus d’informations, reportez-vous à la section Déployer Office 365 ProPlus avec System Center Configuration Manager (Branche actuelle)For more details, see Deploy Office 365 ProPlus with System Center Configuration Manager (Current Branch).

Création d’un fichier de configurationCreate a configuration file

Suivez ces étapes pour créer un fichier de configuration qui peut être utilisé par l’outil Déploiement d’Office ou une autre solution de distribution de logiciels pour installer Office.Follow these steps to create a configuration file that can be used by the Office Deployment Tool or another software distribution solution to install Office. Vous devez sélectionner un produit et une langue avant d’exporter le fichier de configuration.Note that a product and language must be selected before you can export the configuration file.

  1. Accédez à l’Outil de personnalisation Office.Go to Office Customization Tool.
  2. Dans la section Général, saisissez le nom de votre organisation et une description pour cette configuration spécifique.In the General section, type your organization name and a description for this particular configuration. Par exemple, vous souhaiterez utiliser ce fichier pour installer la version 64 bits d’Office pour votre service Finances.For example, you might want to use this file to install the 64-bit version of Office for your finance department.
  3. Dans la section Produit et versions, sélectionnez l’architecture à déployer.In the Product and releases section, choose the architecture you want to deploy. Chaque fichier de configuration peut déployer une seule architecture.Each configuration file can only deploy one architecture. Pour plus d’informations sur l’architecture à choisir, reportez-vous à l’article Choisir entre les versions 64 bits et 32 bits d’Office.For details on which architecture to choose, see Choose the 32-bit or 64-bit version of Office.
  4. Sélectionnez les produits et les applications à déployer, puis cliquez sur Ajouter.Choose the products and applications you want to deploy, and then click Add. Notez que vous pouvez créer un package incluant Office, Visio et Project en sélectionnant chacun d’eux et en l’ajoutant séparément.Note that you can create a package that includes Office, Visio, and Project by selecting each and adding them separately.
  5. Sélectionnez le canal de mise à jour à déployer.Choose the update channel you want to deploy. Le canal de mise à jour détermine la fréquence à laquelle vos appareils clients sont mis à jour avec de nouvelles fonctionnalités.The update channel determines how frequently your client devices are updated with new features. Pour des recommandations de meilleures pratiques, reportez-vous à l’Étape 3 : choisir vos canaux de mise à jour.For best practice recommendations, see Step 3 - Choose your update channels.
  6. Choisissez la version à déployer.Choose which version you want to deploy. Sauf si vous avez besoin d’une version particulière, nous vous recommandons de choisir la dernière version.Unless you require a particular version, we recommend choosing the latest. Pour plus d’informations sur les versions antérieures, reportez-vous à la section Historique des mises à jour pour Office 365 ProPlus.For details on previous versions, see Update history for Office 365 ProPlus.
  7. Dans la section Langue, sélectionnez les langues à inclure.In the Language section, choose which languages to include. Vous pouvez inclure plusieurs langues et vous pouvez sélectionner Adapter au système d’exploitation pour installer automatiquement les mêmes langues utilisées sur l’appareil client.You can include multiple languages and you can select Match operating system to automatically install the same languages that are in use on the client device. Pour plus d’informations, reportez-vous à l’article Vue d’ensemble du déploiement de langues dans Office 365 ProPlus.For more details, see Overview of deploying languages in Office 365 ProPlus.
  8. Dans la section Installation, déterminez si les fichiers Office doivent être installés directement à partir du cloud ou à partir d’une source locale sur votre réseau.In the Installation section, choose whether to install the Office files directly from the cloud or from a local source on your network. Pour plus d’informations, reportez-vous à la rubrique Choisir comment déployer.For more details, see Choose how to deploy.
  9. Indiquez si vous souhaitez afficher l’installation à partir de vos utilisateurs finaux et si vous souhaitez épingler les icônes d’Office à la barre des tâches.Choose whether to display the installation from your end users and whether to pin the Office icons to the taskbar. Pour plus d’informations sur ces options, reportez-vous à la section Display, élément et PinIconsToTaskBar, propriété.For more details on these options, see Display element and PinIconsToTaskBar property.
  10. Dans la section Mise à niveau et mise à jour, indiquez si vous souhaitez installer les mises à jour directement à partir du cloud, à partir d’une source locale sur votre réseau ou avec le Gestionnaire de configuration.In the Update and upgrade section, choose whether to install updates directly from the cloud, from a local source on your network, or with Configuration Manager. Si vous souhaitez mettre à jour vos appareils clients automatiquement, sélectionnez CDN et Rechercher automatiquement les mises à jour.If you want to update your client devices automatically, choose CDN and Automatically check for updates. Pour des recommandations de meilleures pratiques, reportez-vous à l’étape Choisir vos canaux de mise à jour.For best practice recommendations, see Choose your update channels.
  11. Indiquez si vous souhaitez mettre à niveau automatiquement depuis les versions 2013 des versions d’Office « Démarrer en un clic », supprimer automatiquement toutes les versions MSI d’Office et installer automatiquement la même langue que la version MSI supprimée d’Office.Choose whether to automatically upgrade from 2013 versions of Click-to-Run versions of Office, whether to automatically remove all MSI-versions of Office, and whether to automatically install the same language as the removed MSI-version of Office. Pour plus de détails, voir Installer les mêmes langues qu'une installation MSI précédente.For more details, see Install the same languages from a previous MSI installation.
  12. Si vous déployez une version avec licences en volume d’Office, Visio ou Project, spécifiez la clé de licence appropriée dans les paramètres de gestion des licences et d’activation.If you are deploying a volume-licensed version of Office, Visio, or Project, specify the appropriate license key in Licensing and activation settings. Office 365 ProPlus n’a pas de licence en volume et ne requiert pas une activation KMS ou MAK.Note that Office 365 ProPlus is not volume licensed and does not require a KMS or MAK activation. Pour plus d’informations, reportez-vous à la rubrique relative à la vue d’ensemble de l’activation en volume d’Office.For more details, see Overview of volume activation of Office.
  13. Indiquez si vous souhaitez accepter automatiquement le CLUF.Choose whether to automatically accept the EULA.
  14. Dans la section Préférences de l’application, sélectionnez les paramètres à appliquer lors du déploiement d’Office.In the Application preferences section, choose what settings to apply when deploying Office. Vous pouvez rechercher un paramètre, filtrer les paramètres par application Office et en savoir plus sur chaque paramètre en cliquant dessus et en revoyant la description détaillée.You can search for a setting, filter the settings by Office app, and learn more about each setting by clicking it and reviewing the detailed description.
  15. Cliquez sur Terminer, passez en revue les paramètres configurés dans le volet droit, puis cliquez sur Exporter.Click Finish, review the configured settings in the righthand pane, and then click Export.
  16. Acceptez les termes du contrat de licence, nommez le fichier de configuration, puis cliquez sur Exporter.Accept the terms in the license agreement, name the confguration file, and then click Export.
  17. Vous pouvez désormais utiliser le fichier de configuration dans votre flux de travail de déploiement avec l’outil Déploiement d’Office ou une autre solution de distribution de logiciels.You can now use the configuration file in your deployment workflow with the Office Deployment Tool or another software distribution solution.

Modifier un fichier de configuration existantEdit an existing configuration file

Procédez comme suit pour importer et modifier un fichier de configuration existant.Follow these steps to import and edit an existing configuration file.

  1. Accédez à l’Outil de personnalisation Office.Go to Office Customization Tool.
  2. Cliquez sur Importer, puis sélectionnez le fichier de configuration à modifier.Click Import, and then select the configuration file you want to edit.
  3. Modifier les paramètres de votre choix, puis exportez le fichier mis à jour.Change the settings you want, and then export the updated file.

Définir les préférences de l’applicationDefine application preferences

Dans le cadre de l’outil de personnalisation Office, vous pouvez définir les préférences de l’application pour Office 365 ProPlus, y compris les notifications de macro VBA, les emplacements de fichier par défaut et les formats de fichier par défaut.As part of the Office Customization Tool, you can define application prefences for Office 365 ProPlus, including VBA macro notifications, default file locations, and default file formats. Lorsque vous définissez ces préférences, vous pouvez les appliquer dans le cadre du déploiement d’Office ou vous pouvez les appliquer à une installation existante d’Office sans modifier les autres paramètres de déploiement.When you define these preferences, you can apply them as part of deploying Office or you can apply them to an existing installation of Office without changing any other deployment settings. Pour plus d’informations, reportez-vous aux sections Appliquer des préférences d’application et Appliquer des préférences d’application à une installation existante d’Office.For more details, see Apply application prefences and Apply application preferences to an existing installation of Office.

NotesNotes

Lorsque vous créez un fichier de configuration, l’Outil de personnalisation Office inclut deux attributs pour l’élément Configuration : l’attribut ID, qui identifie la méthode de déploiement, et l’attribut Hôte, qui identifie les options de déploiement sélectionnées.When creating a configuration file, the Office Customization Tool includes two attributes for the Configuration element: The ID attribute, which identifies the deployment method, and the Host attribute, which identifies the deployment options that have been selected. Ces attributs ne contiennent aucune information d’identification personnelle (PII), mais Démarrer en un clic envoie les valeurs d’attribut à Microsoft afin que nous puissions mieux comprendre les configurations utilisées par les clients et faciliter la personnalisation.These attributes don't contain any personally identifiable information (PII), but Click-to-Run sends the attribute values to Microsoft so that we can better understand what configurations customers use and make customization even easier. En raison de ces informations, nous recommandons de conserver les attributs.Because of these insights, we recommend keeping the attributes. Ils sont toutefois facultatifs et peuvent être supprimés sans affecter votre déploiement.They are optional, however, and can be removed without affecting your deployment.