Vue d’ensemble de l’activation en volume d’OfficeOverview of volume activation of Office

S’applique à : versions sous licence en volume d’Office 2019 et Office 2016, y compris Project et VisioApplies to: Volume licensed versions of Office 2019 and Office 2016, including Project and Visio

L’activation est le processus de validation du logiciel avec le fabricant une fois qu’il est installé sur un ordinateur spécifique.Activation is the process of validating software with the manufacturer after it has been installed on a specific computer. L’activation confirme que le produit est authentique (et non une copie frauduleuse) et que la clé de produit ou le numéro de série est valide et qu’il n’a pas été compromis ou révoqué.Activation confirms that the product is genuine—not a fraudulent copy—and that the product key or serial number is valid and has not been compromised or revoked. L’activation établit également un lien ou une relation entre la clé de produit et l’installation particulière.Activation also establishes a link or relationship between the product key and the particular installation.

Notes

Si vous essayez d’activer une copie personnelle d’Office, reportez-vous à activer Office au lieu de lire cet article.If you're a user trying to activate a personal copy of Office, see Activate Office instead of reading this article.

L’activation en volume est le processus utilisé par les clients du programme de licence en volume Microsoft pour automatiser et gérer l’activation de systèmes d’exploitation Windows, Microsoft Office et d’autres produits Microsoft dans de grandes organisations.Volume activation is the process that Microsoft volume licensing customers use to automate and manage the activation of Windows operating systems, Microsoft Office, and other Microsoft products across large organizations.

Il existe trois méthodes différentes permettant d’activer les versions sous licence en volume d’Office, notamment Project et Visio :There are three different methods that you can activate volume licensed versions of Office, including Project and Visio:

La méthode d’activation choisie dépend des exigences de taille, d’infrastructure réseau, de connectivité et de sécurité de votre environnement.Which activation method you choose depends on the size, network infrastructure, connectivity, and security requirements of your environment. Vous pouvez choisir d’utiliser différentes méthodes d’activation pour les différentes versions d’Office et pour des ordinateurs différents, tels que les ordinateurs de bureau et les ordinateurs portables.You can choose to use different activation methods for different versions of Office and for different computers, for example desktops and laptops. Comme ces trois méthodes d’activation permettent également d’activer les versions sous licence en volume de Windows, il est possible que vous puissiez utiliser la même méthode pour activer Windows et Office.Because these three activation methods are also used to activate volume licensed versions of Windows, you might be able to use the same method to activate both Windows and Office. Pour plus d’informations, reportez-vous à la rubrique activation en volume pour Windows 10 et Présentation de l’activation en volume.For more information, see Volume Activation for Windows 10 and Volume Activation Overview.

Toutes les versions sous licence en volume d’Office, y compris Project et Visio, disposent d’une clé de produit préinstallée, appelée clé de licence en volume générique (clé), qui peut être utilisée pour le service KMS et l’activation basée sur Active Directory.All volume licensed versions of Office, including Project and Visio, have a preinstalled product key, called a Generic Volume License Key (GVLK), that can be used for KMS and Active Directory-based activation. Vous n’avez pas besoin d’entrer une clé de produit pour chaque installation d’Office si vous activez Office à l’aide de KMS ou Active Directory.You don't have to enter a product key for each Office installation if you're activating Office by using KMS or Active Directory. S’il s’agit d’une activation d’Office à l’aide de la clé d’activation multiple, vous devez entrer une clé de produit pour chaque installation d’Office, mais il existe d’autres façons d’automatiser celle-ci.If you're activating Office by using MAK, you must enter a product key for each Office installation, but there are ways to automate that.

Activation du service de gestion de clés (KMS) d’OfficeKey Management Service (KMS) activation of Office

L’activation KMS est un modèle client-serveur dans lequel chaque client demande l’activation à partir d’un ordinateur hôte KMS.KMS activation is a client-server model in which each client requests activation from a KMS host computer. Les clés nécessaires à l’activation d’Office sont installées sur l’ordinateur hôte KMS.The keys needed to activate Office are installed on the KMS host computer. Le client utilise le DNS pour trouver un ordinateur hôte KMS pour demander l’activation.The client uses DNS to locate a KMS host computer to request activation.

Pour plus d’informations, reportez-vous aux commandes suivantes :For more information, see the following:

Activation d’une clé d’activation multiple (MAK) d’OfficeMultiple Activation Key (MAK) activation of Office

L’activation MAK est utilisée pour l’activation ponctuelle via les services d’activation hébergés par Microsoft, via Internet ou par téléphone.MAK activation is used for one-time activation through Microsoft-hosted activation services, either via the internet or by telephone. L’activation MAK requiert l’installation de MAK sur un ordinateur client et que des instructions soient données à cet ordinateur pour qu'il s'active de lui-même auprès de ces services.MAK activation requires that a MAK is installed on a client computer and instructs that computer to activate itself against those services.

Chaque MAK dispose d’un nombre prédéterminé d’activations autorisées et se base sur votre contrat de licence en volume.Each MAK has a predetermined number of allowed activations and is based on your volume licensing agreement. Chaque activation d’Office utilisant MAK compte pour la limite d’activation.Each Office activation that uses MAK counts toward the activation limit. Après l'activation d'Office, aucune réactivation n’est requise, sauf si le matériel change de façon significative.After Office is activated, no re-activation is required unless the hardware changes significantly.

Pour plus d’informations, voir activer les versions sous licence en volume d’Office à l’aide de MAK.For more information, see Activate volume licensed versions of Office by using MAK.

Activation d’Office par Active DirectoryActive Directory-based activation of Office

L’activation basée sur Active Directory peut activer Office sur les ordinateurs appartenant à un domaine.Active Directory-based activation can activate Office installed on domain-joined computers. Les informations de la clé de produit, qui est la même que celle utilisée par KMS, sont stockées dans Active Directory et répliquées dans l’ensemble de la forêt.The product key information, which is the same that is used by KMS, is stored in Active Directory and replicated throughout the forest. Si Office ne peut pas contacter Active Directory pour l’activation, Office tente d’activer à l’aide de KMS.If Office can't contact Active Directory for activation, Office tries to activate by using KMS.

Pour plus d’informations, voir activer les versions sous licence en volume d’Office à l’aide d’Active Directory.For more information, see Activate volume licensed versions of Office by using Active Directory.