Commentaires de la Communauté WPFWPF community feedback

Microsoft expose une variété de ressources de communauté pour vous permettre d’en savoir plus sur, de discuter et de fournir des commentaires sur Windows Presentation Foundation (WPF).Microsoft exposes a variety of community resources for you to learn about, discuss, and provide feedback on Windows Presentation Foundation (WPF). Ces ressources incluent des forums et le Communauté de développeurs Visual Studio site.These resources include forums and the Visual Studio Developer Community site. Chaque ressource de la communauté offre un ensemble d’avantages différents.Each community resource offers a different set of benefits. Ces avantages sont décrits ici, ainsi qu’un ensemble de meilleures pratiques pour utiliser chacun pour garantir la meilleure réponse à partir de la Communauté et Microsoft en particulier.These benefits are described here, as are a set of best practices for using each to ensure the best response from the community at large and Microsoft in particular.

Note

Ne permet d’envoyer des commentaires la section Commentaires située en bas de chaque page.Don't use the feedback section located at the bottom of each page to send product feedback. Ces liens sont réservés aux commentaires sur la documentation.These links are for documentation feedback only.

ForumsForums

Le forum WPF est la ressource de communauté principal pour discuter et de résolution des problèmes.The WPF forum is the primary community resource for discussing and resolving issues. Les forums facilitent la discussion et la résolution des problèmes en offrant un ensemble complet de fonctionnalités, notamment :Forums facilitate discussion and problem resolution by offering a comprehensive set of supporting features that include:

  • la recherche ;Searching.
  • le suivi de discussion ;Discussion tracking.
  • la mise en forme enrichie de texte et de code ;Rich formatting for text and code.
  • Intégration de Visual Studio.Visual Studio integration.
  • l’implication des MVP (Most Valued Professionals) et de la Communauté ;Most Valued Professional (MVP) and community involvement.
  • une surveillance visant à garantir la réponse la plus rapide aux publications.Monitoring to ensure posts are responded to in the quickest possible time.

Une autre option pour vous permettre de poser des questions à la Communauté sur WPF est débordement de pile.Another option for you to ask questions to the community about WPF is Stack Overflow.

Forum des meilleures pratiquesForum best practices

À l’aide de la meilleure suivante pratiques permettent de résoudre les problèmes publiés sur le forum WPF dans le plus rapidement possible.Using the following best practices help to address issues posted to the WPF forum in the quickest possible time. Ces pratiques s’appliquent à tous les forums.These practices are applicable to all forums.

Recherche de publications existantesSearch existing posts

Certains problèmes se produisent si souvent que d’autres utilisateurs y ont déjà été confrontés avant vous.Some issues occur widely enough that others have faced them before you. Vous pouvez donc résoudre rapidement votre problème ou apporter votre contribution à une discussion existante.Consequently, you can solve your problem quickly, or you can add your input to an existing discussion.

Utiliser des titres explicitesUse meaningful titles

Titres concis et explicites améliorent la détectabilité de vos publications.Concise, meaningful titles improve the discoverability of your posts. Ils facilitent également pour les autres membres de la Communauté forum WPF déterminer s’ils peuvent résoudre votre problème.They also make it easier for other WPF forum community members to determine if they can solve your problem.

Inclure le contenu appropriéInclude appropriate content

Décrivez le problème et comment vous avez essayé de travail par son biais.Describe the issue and how you’ve tried to work through it. Si possible, ajoutez des extraits de code ou un exemple très simple qui illustre le problème.If possible, include supporting code snippets, or the simplest possible sample that demonstrates your issue. Tous ces détails augmenter vos chances d’obtenir une réponse rapide à votre question.All these details help to increase the chance your question will be answered quickly.

Communauté de développeurs Visual StudioVisual Studio Developer Community

Certains problèmes peuvent parfois être difficiles, voire impossibles à résoudre.Issues can sometimes be difficult to resolve, or irresolvable. De telles situations sont liées à des bogues au niveau de la technologie, à la difficulté à appliquer la technologie à des scénarios particuliers, ou encore à un manque de prise en charge de certains scénarios particuliers.Such situations arise because of bugs in the technology, difficulties applying the technology to particular scenarios, or lack of support for particular scenarios. Cette information est importante de Microsoft et peut être fournie la Communauté de développeurs Visual Studio site.This information is important to Microsoft, and can be provided via the Visual Studio Developer Community site.

Les articles publiés sur le centre de commentaires produit WPF sont acheminés vers la base de données interne de bogue de l’équipe WPF.Items posted on the WPF Product Feedback Center are routed to the WPF team's internal bug database. Par conséquent, il est le moyen le plus fiable pour obtenir vos commentaires au propriétaire de la fonctionnalité WPF.Consequently, it is the most reliable way to get your feedback to the WPF feature owner. En outre, vous pouvez valider et suivre des suggestions et des bogues ainsi voter, ce qui contribue à l’équipe WPF pour hiérarchiser les problèmes.In addition, you can validate and track suggestions and bugs as well as vote on them, which helps the WPF team to prioritize issues.

Meilleures pratiques de communauté des développeursDeveloper Community best practices

Lors de la validation à la Communauté de développeurs Visual Studio, rechercher des publications existantes, fournir un intitulé explicite et de contenu approprié sont les meilleures pratiques, tout comme pour les publications sur le forum WPF.When posting to the Visual Studio Developer Community, searching existing posts, providing a meaningful title and appropriate content are important best practices, just as they are for posting to the WPF forum. Vous trouverez ci-dessous d’autres pratiques à adopter.The following are additional best practices you should also employ.

Recherche de publications existantesSearch existing posts

Certains problèmes se produisent si souvent que d’autres utilisateurs y ont déjà été confrontés avant vous.Some issues occur widely enough that others have faced them before you. Par conséquent, vous pouvez résoudre votre problème rapidement, ou vous pouvez ajouter votre entrée à un problème existant.Consequently, you can solve your problem quickly, or you can add your input to an existing issue.

Utiliser des titres explicitesUse meaningful titles

Titres concis et explicites, augmentez le risque que votre problème est dirigé vers l’équipe WPF plus approprié dans le délai le plus court.Concise, meaningful titles increase the chance that your issue is directed to the most appropriate WPF team in the shortest amount of time. Cela est particulièrement important pour une technologie comme WPF, qui contient de nombreuses fonctionnalités reliées entre elles.This is particularly important for a technology like WPF, which contains many interrelated features.

Décrivent la façon de reproduire le bogueDescribe how to reproduce your bug

Lorsque vous publiez sur un bogue, il est important d’inclure les éléments suivants, le cas échéant :When you post about a bug, it is important to include the following where relevant:

  • Fournir une description claire du bogue.Provide a clear description of the bug.
  • Utiliser des extraits de code pour étayer la description du bogue.Use code snippets to support the bug description.
  • Fournir une liste d’étapes montrant comment reproduire le bogue.Provide a list of steps that demonstrate how to reproduce the bug.
  • Inclure le plus petit exemple de code possible qui reproduit le bogue.Include the smallest possible code sample that reproduces the bug.
  • Préciser si le bogue se reproduit constamment ou non.Mention whether the bug is consistently reproducible or not.
  • Inclure les informations d’exception appropriées.Include relevant exception information.

Si le bogue est lié à l’installation ou à la configuration, joignez les journaux d’installation et les captures instantanées (fichiers comportant le préfixe « dd_ » qui se trouvent dans votre dossier %temp%).If the bug is install or setup related, attach the relevant install logs and snapshots (files prefixed with "dd_" that are located in your %temp% folder).

Dans le cas de problèmes de compilation ou de génération, joignez les journaux de génération.For compile or build issues, attach the build logs. MSBuild système peut être configuré pour prend en charge l’enregistrement avec différents commentaires en utilisant le commutateur/v: à partir de la ligne de commande ou en configurant le niveau approprié d’un environnement de développement intégré (IDE) tel que Visual Studio.The MSBuild system can be configured to supports logging with various verbosities by using the /v: switch from the command line or by configuring the appropriate level from an Integrated Development Environment (IDE) like Visual Studio.

Fournir des informations sur l’environnementProvide environment information

Les informations générales peuvent souvent être utiles pour ajouter du contexte à votre publication.Background information can often be useful for adding context to your post. En particulier, mentionnez la plateforme de système d’exploitation, famille de processeurs et architecture, tels que « Version de Windows 10 1709, Intel (r) Xeon, x64 ».In particular, mention the operating system platform, processor family, and architecture, such as "Windows 10 Version 1709, Intel(R) Xeon(R), x64."

Si vous rencontrez un problème de rendu, vous devez également fournir des détails sur la carte et le pilote graphiques, si possible.If the issue you are posting about is related to rendering, you should also include graphics card and driver details, if possible. Ces informations sont importantes, car WPF est une infrastructure de présentation.This information is important because WPF is a presentation framework.

Fournir des informations de solution ou un projetProvide solution or project information

Les bogues peuvent être liés à des outils utilisés pour développer et générer vos applications et les types d’applications que vous créez.Bugs may pertain to the tools used to develop and build your applications and the types of applications you are building. Par conséquent, il peut être utile de spécifier :Consequently, it can be useful to specify:

  • Le type d’application que vous générez, par exemple :The type of application you are building, such as:
    • Application (.exe) ou bibliothèque (.dll)Application (.exe) or library (.dll)
    • Application de navigateur Extensible Application Markup Language (XAML) (XBAP)Extensible Application Markup Language (XAML) browser application (XBAP)
    • Applications XAMLLoose XAML application
    • Applications autonomes installéStandalone installed applications
    • Applications autonomes déployées par ClickOnceStandalone ClickOnce-deployed applications
  • L’outil de développement, par exemple :The development tool, such as:
    • MSBuildMSBuild
    • Concepteur graphique d’expressionExpression Graphic Designer
    • Expression Interactive DesignerExpression Interactive Designer
    • Visual StudioVisual Studio
  • La configuration de la solution, par exemple :The solution configuration, such as:
    • Une solutionA solution
    • Un seul projetA single project
    • Une solution avec plusieurs projets dépendantsA solution with multiple dependent projects
  • Si votre application dispose de ressources associées ou non à un langage spécifique.Whether your application has language-specific or language-neutral resources. Par exemple, avez-vous spécifié la propriété UICulture du projet ou des métadonnées localisables pour les types Application, Page et Resource ?For example, did you specify the UICulture project property or localizable metadata for Application, Page, and Resource types?
  • Si vous avez utilisé le paramètre de langue neutre dans le fichier AssemblyInfo.cs ou AssemblyInfo.vb.Whether you used the neutral language setting in the AssemblyInfo.cs or AssemblyInfo.vb file.

Fournir des informations de scénario et l’impactProvide scenario and impact information

Fournissent des informations sur le scénario que les manifestes le bogue et son impact.Provide information about the scenario that manifests the bug and its impact. Cette information est très importante de l’équipe WPF lorsqu’elle décide si, quand et comment un problème doit être corrigé, ou si une solution acceptable peut être utilisée à la place.This information is highly important to the WPF team when it decides if, when, and how a problem should be fixed, or whether an acceptable workaround can be used instead.

En règle générale, les scénarios de plantage et de perte de données ont un impact important et sont, par conséquent, facilement prioritaires.Ordinarily, crash and data loss scenarios are high impact and, therefore, the easiest to prioritize. Certains bogues, toutefois, se produisent uniquement dans des scénarios rares, mais qui peuvent aussi parfois devenir des scénarios courants.Some bugs, however, only show up in uncommon scenarios, which may also be mainline scenarios in some cases. Qui fournit le contexte dans le scénario et l’impact aide l’équipe WPF à faire le bon choix.Providing context around scenario and impact helps the WPF team make the right decision.

Voir aussiSee also

Guide pratique pour signaler un problème avec Visual Studio 2017How to report a problem with Visual Studio 2017