Serveurs de transport Edge dans les déploiements hybrides Exchange 2013/Exchange 2010Edge Transport servers in Exchange 2013/Exchange 2010 hybrid deployments

Les serveurs de transport Edge dans Microsoft Exchange sont déployés dans le réseau de périmètre local d'une organisation. Ce sont des ordinateurs non liés à un domaine qui gèrent le flux de messagerie côté Internet et font office de relais SMTP et d'hôte actif pour les serveurs Exchange de votre réseau interne.Edge Transport servers in Microsoft Exchange are deployed in an organization's on-premises perimeter network. They're non-domain-joined computers that handle Internet-facing mail flow and act as an SMTP relay and smart host for Exchange servers in your internal network.

Les organisations Exchange 2013 qui souhaitent utiliser des serveurs de transport Edge ont la possibilité de déployer des serveurs de transport Edge Exchange Server 2013 ou des serveurs de transport Edge Exchange 2010 exécutant Service Pack 3 (SP3) pour Exchange 2010. Utilisez des serveurs de transport Edge si vous ne voulez pas exposer les serveurs de boîtes aux lettres ou d'accès au client Exchange 2013 internes directement à Internet.Exchange 2013 organizations that want to use Edge Transport servers have the option of deploying either Exchange Server 2013 Edge Transport servers or Exchange 2010 Edge Transport servers running Service Pack 3 (SP3) for Exchange 2010. Use Edge Transport servers if you don't want to expose internal Exchange 2013 Client Access or Mailbox servers directly to the Internet.

Pour plus d'informations sur le rôle serveur de transport Edge Exchange 2013, consultez la rubrique Overview of the Edge Transport Server Role.Learn more about the Exchange 2013 Edge Transport server role at Overview of the Edge Transport Server Role.

Pour plus d'informations sur le rôle serveur de transport Edge Exchange 2010, consultez la rubrique Vue d'ensemble du rôle serveur de transport Edge.Learn more about the Exchange 2010 Edge Transport server role at Overview of the Edge Transport Server Role.

Serveurs de transport Edge dans des organisations avec un déploiement hybride basé sur Exchange 2013Edge Transport servers in Exchange 2013-based hybrid deployment organizations

Les messages acheminés entre une organisation locale et une organisation Exchange Online dans un déploiement hybride requièrent que le service Microsoft Exchange Online Protection (EOP) se connecte directement de la part d'Exchange Online aux serveurs de transport Edge exécutant Exchange 2013 ou Exchange 2010 SP3.Messages routed between on-premises and Exchange Online organizations in a hybrid deployment require that Microsoft Exchange Online Protection (EOP) service, on behalf of Exchange Online, connects directly to Edge Transport servers that run Exchange 2013 or Exchange 2010 SP3.

Important

Si vous utilisez d'autres serveurs de transport Edge Exchange 2010 dans d'autres emplacements qui ne géreront pas de transport hybride, il n'est pas nécessaire de les mettre à niveau vers Exchange 2010 SP3. Toutefois, si à l'avenir vous souhaitez qu'EOP se connecte à d'autres serveurs de transport Edge pour le transport hybride, ceux-ci doivent être mis à niveau vers Exchange 2010 SP3 ou vers les serveurs de transport Edge Exchange 2013.If you have other Exchange 2010 Edge Transport servers in other locations that won't handle hybrid transport, they don't need to be upgraded to Exchange 2010 SP3. However, if in the future you want EOP to connect to additional Edge Transport servers for hybrid transport, they must be upgraded with Exchange 2010 SP3 or upgraded to Exchange 2013 Edge Transport servers.

Ajout d'un serveur de transport Edge à un déploiement hybrideAdding an Edge Transport server to a hybrid deployment

Le déploiement d'un serveur de transport Edge dans votre organisation locale quand vous configurez un déploiement hybride est une étape facultative. Lors de la configuration de votre déploiement hybride, l'Assistant Configuration hybride vous permet soit de sélectionner un ou plusieurs serveurs d'accès au client et de boîtes aux lettres pour le transport de courrier hybride, soit de sélectionner un ou plusieurs serveurs de transport Edge locaux pour gérer le transport de courrier hybride avec l'organisation Exchange Online.Deploying an Edge Transport server in your on-premises organization when you configure a hybrid deployment is optional. When configuring your hybrid deployment, the Hybrid Configuration wizard allows you to either select one or more Client Access and Mailbox servers for hybrid mail transport, or to select one or more on-premises Edge Transport servers handle hybrid mail transport with the Exchange Online organization.

Quand vous ajoutez un serveur de transport Edge à votre déploiement hybride, il communique avec EOP de la part des serveurs d'accès au client et de boîtes aux lettres Exchange 2013 internes. Le serveur de transport Edge fait office de relais entre le serveur de boîtes aux lettres local et EOP pour les messages sortants entre l'organisation locale et l'organisation Exchange Online. Le serveur de transport Edge fait également office de relais pour le serveur d'accès au client local pour les messages entrants entre l'organisation Exchange Online et l'organisation locale. L'intégralité de la sécurité de connexion précédemment gérée par le serveur d'accès au client est gérée par le serveur de transport Edge. La recherche du destinataire, les stratégies de conformité et l'inspection d'autres messages sont toujours effectuées sur le serveur d'accès au client.When you add an Edge Transport server to your hybrid deployment, it communicates with EOP on behalf of the internal Exchange 2013 Client Access and Mailbox servers. The Edge Transport server acts as a relay between the on-premises Mailbox server and EOP for outbound messaging from the on-premises organization to Exchange Online. The Edge Transport server also acts as a relay between the on-premises Client Access server for inbound messaging from the Exchange Online organization to the on-premises organization. All connection security previously handled by the Client Access server is handled by the Edge Transport server. Recipient lookup, compliance policies, and other message inspection, continue to be done on the Client Access server.

Flux de messagerie sans serveur de transport EdgeMail flow without an Edge Transport server

Le processus et le schéma ci-dessous décrivent l'itinéraire emprunté par les messages entre une organisation locale et Exchange Online quand aucun serveur de transport Edge n'est déployé :The following process and diagram describes the path messages take between an on-premises organization and Exchange Online when there isn't an Edge Transport server deployed:

  1. Les messages sortants provenant de l'organisation locale et à destination de l'organisation Exchange Online sont envoyés d'une boîte aux lettres d'un serveur de boîtes aux lettres Exchange 2010 vers un serveur de transport Hub Exchange 2010.Outbound messages from the on-premises organization to recipients in the Exchange Online organization are sent from a mailbox on an Exchange 2010 Mailbox server to an Exchange 2010 Hub Transport server.

  2. Le serveur de transport Hub Exchange 2010 envoie le message au serveur de boîtes aux lettres Exchange 2013.The Exchange 2010 Hub Transport server sends the message to the Exchange 2013 Mailbox server.

  3. Le serveur de boîtes aux lettres Exchange 2013 envoie le message directement à l'organisation EOP Exchange Online.The Exchange 2013 Mailbox server sends the message directly to the Exchange Online EOP company.

  4. EOP remet le message à l'organisation Exchange Online. Dans cet exemple, les rôles serveur d'accès au client et de boîte aux lettres sont installés sur le même serveur Exchange 2013.EOP delivers the message to the Exchange Online organization. In this example, the Client Access and Mailbox server roles are installed on the same Exchange 2013 server.

Les messages envoyés de l'organisation Exchange Online aux destinataires de l'organisation locale suivent le chemin inverse.Messages sent from the Exchange Online organization to recipients in the on-premises organization follow the reverse route.

Flux de messagerie dans un déploiement hybride sans serveur de transport Edge déployéMail flow in a hybrid deployment without an Edge Transport server deployed

Sur site sans le serveur de transport Edge

Flux de messagerie avec serveur de transport EdgeMail flow with an Edge Transport server

Le processus suivant décrit l'itinéraire emprunté par les messages entre une organisation locale et Exchange Online quand un serveur de transport Edge est déployé. Les messages de l'organisation locale vers des destinataires de l'organisation Exchange Online sont envoyés à partir du serveur de boîtes aux lettres Exchange 2010 :The following process describes the path messages take between an on-premises organization and Exchange Online when there is an Edge Transport server deployed. Messages from the on-premises organization to recipients in the Exchange Online organization are sent from the Exchange 2010 Mailbox server:

  1. Les messages sortants provenant de l'organisation locale et à destination de l'organisation Exchange Online sont envoyés d'une boîte aux lettres d'un serveur de boîtes aux lettres Exchange 2010 vers un serveur de transport Hub Exchange 2010.Outbound messages from the on-premises organization to recipients in the Exchange Online organization are sent from a mailbox on an Exchange 2010 Mailbox server to an Exchange 2010 Hub Transport server.

  2. Le serveur de transport Hub Exchange 2010 envoie le message au serveur de boîtes aux lettres Exchange 2013.The Exchange 2010 Hub Transport server sends the message to the Exchange 2013 Mailbox server.

  3. Le serveur de boîtes aux lettres Exchange 2013 envoie le message à un serveur de transport Edge Exchange 2013 ou Exchange 2010 SP3.The Exchange 2013 Mailbox server sends the message to an Exchange 2013 or Exchange 2010 SP3 Edge Transport server.

  4. Le serveur de transport Edge envoie le message à l'organisation EOP Exchange Online.The Edge Transport server sends the message to the Exchange Online EOP company.

  5. EOP remet le message à l'organisation Exchange Online. Dans cet exemple, les rôles serveur d'accès au client et de boîte aux lettres sont installés sur le même serveur Exchange 2013.EOP delivers the message to the Exchange Online organization. In this example, the Client Access and Mailbox server roles are installed on the same Exchange 2013 server.

Les messages envoyés de l'organisation Exchange Online aux destinataires de l'organisation locale suivent le chemin inverse.Messages sent from the Exchange Online organization to recipients in the on-premises organization follow the reverse route.

Flux de messagerie dans un déploiement hybride avec un serveur de transport Edge Exchange 2013 ou 2010 SP3 déployéMail flow in a hybrid deployment with an Exchange 2013 or 2010 SP3 Edge Transport server deployed

Sur site avec le serveur de transport Edge