Notes de configuration pour les passerelles VoIP, les PBX IP et les PBX pris en charge dans Exchange OnlineConfiguration notes for supported VoIP gateways, IP PBXs, and PBXs in Exchange Online

Cette page contient des liens vers des remarques de configuration qui ont été créées et testées par Microsoft ou un partenaire fournisseur de passerelle VoIP. Quand Microsoft ou un partenaire déploie la messagerie unifiée avec une nouvelle configuration de passerelle VoIP, de PBX ou de PBX IP, les conditions requises et les paramètres de configuration sont documentés. Ces informations servent à créer des remarques sur la configuration.This page provides links to configuration notes that have been created and tested by Microsoft or a VoIP gateway partner. When Microsoft or a partner deploys Unified Messaging with a new VoIP gateway and PBX or IP PBX configuration, the prerequisites and configuration settings are documented. This information is used to create a configuration note.

Chaque remarque sur la configuration des PBX contient des informations sur la procédure de déploiement de la messagerie unifiée avec une configuration téléphonique spécifique, et mentionne le fabricant, le modèle et la version de microprogramme pour les passerelles VoIP, les PBX IP ou les PBX. En outre, chaque remarque sur la configuration des PBX inclut d'autres informations, parmi lesquelles :Each PBX configuration note contains information about how to deploy Unified Messaging with a specific telephony configuration, and includes the manufacturer, model, and firmware version for the VoIP gateways, IP PBXs, or PBXs. In addition, each PBX configuration note includes other information, such as:

  • les rédacteurs des remarques sur la configuration ;Contributors in authoring the configuration note.

  • les conditions requises détaillées, notamment :Detailed prerequisites, including the following:

    • les fonctionnalités à activer ou désactiver sur le PBX ;Features that have to be enabled or disabled on the PBX.

    • le matériel spécialisé à installer ;Specialized hardware that has to be installed.

    • l'utilité d'une passerelle VoIP ;Whether a VoIP gateway is required.

    • les fonctionnalités qui doivent être présentes sur la passerelle VoIP, le cas échéant ;Features that must be present on the VoIP gateway, if one is needed.

    • les contraintes de connexion entre une passerelle IP et un PBX.Specific cabling requirements between an IP gateway and a PBX.

    • une liste des fonctionnalités de messagerie unifiée éventuellement indisponibles dans une configuration téléphonique donnée.A list of Unified Messaging features that may not be available with a given telephony configuration.

Pour en savoir plus sur le programme d'interopérabilité d'ouverture des communications unifiées Microsoft en matière d'infrastructure téléphonique des entreprises, notamment sur la recherche de passerelles PSTN SIP et de PBX IP qualifiés, ainsi que sur la procédure d'inscription et de participation des fournisseurs d'infrastructures téléphoniques au programme, consultez la rubrique Programme d'interopérabilité d'ouverture des communications unifiées Microsoft.To find out more about the Microsoft Unified Communications Open Interoperability Program for enterprise telephony infrastructure, including finding qualified SIP PSTN gateways and IP PBXs and the process telephony infrastructure vendors can use to join and participate in the program, see Microsoft Unified Communications Open Interoperability Program.

Remarques de configuration relatives à la passerelle VoIP, au PBX IP et au PBXVoIP gateway, IP PBX, and PBX configuration notes

Microsoft travaille en étroite collaboration avec des fournisseurs de passerelle VoIP (AudioCodes et Dialogic) pour compléter la liste des PBX testés. Cette rubrique est régulièrement mise à jour du fait que nous testons actuellement diverses combinaisons de composants téléphoniques. Si vous ne trouvez pas les remarques de configuration adaptées à votre déploiement, consultez-la ultérieurement.Microsoft is working with VoIP gateway partners, AudioCodes and Dialogic, to add to the list of PBXs that are tested. Because we are currently testing many combinations of telephony components, this topic is updated frequently. Please check back if you can't locate the appropriate configuration note for your deployment.

AastraAastra

Modèle de PBXPBX model Version logicielle du PBXPBX software release ProtocoleProtocol Fournisseur de la passerelleGateway vendor Modèle de passerelleGateway model Auteur de la configurationConfiguration author
Aastra MD110 (anciennement Ericsson MD110)Aastra MD110 (formerly Ericsson MD110) MX1 TSW R2A (aka BC13)MX1 TSW R2A (aka BC13) Analogique - Serial MD110Analog - Serial MD110 DialogicDialogic DMG1008LSWDMG1008LSW DialogicDialogic
Aastra MD110 (anciennement Ericsson MD110)Aastra MD110 (formerly Ericsson MD110) MX1 TSW R2A (aka BC13)MX1 TSW R2A (aka BC13) E1 Q.SIGE1 Q.SIG DialogicDialogic DMG2030DTIQDMG2030DTIQ DialogicDialogic
Aastra MX-ONEAastra MX-ONE 4,04.0 Connexion SIP directeDirect SIP Connection N.A.N.A. N.A.N.A. AastraAastra

AlcatelAlcatel

Modèle de PBXPBX model Version logicielle du PBXPBX software release ProtocoleProtocol Fournisseur de la passerelleGateway vendor Modèle de passerelleGateway model Auteur de la configurationConfiguration author
OmniPCX 4400OmniPCX 4400 R 4,2-d 2.304-4-h-il-c6s2R4.2-d2.304-4-h-il-c6s2 Analogique - In-Band DTMFAnalog - In-Band DTMF AudioCodesAudioCodes MP-11x FXOMP-11x FXO AudioCodesAudioCodes

AvayaAvaya

Modèle de PBXPBX model Version logicielle du PBXPBX software release ProtocoleProtocol Fournisseur de la passerelleGateway vendor Modèle de passerelleGateway model Auteur de la configurationConfiguration author
AuraAura Communication Manager 5.2.1 avec SP 5Communication Manager 5.2.1 with SP 5
Session Manager 5.2.Session Manager 5.2.
Connexion SIP directeDirect SIP Connection N.A.N.A. N.A.N.A. AvayaAvaya
CS 2100CS 2100 CS 2100 SE13CS 2100 SE13 Connexion SIP directeDirect SIP Connection N.A.N.A. N.A.N.A. AvayaAvaya
Definity G3Definity G3 R009i.05.122.4R009i.05.122.4 Digital Set Emulation (DNI7434)Digital Set Emulation (DNI7434) DialogicDialogic DMG1008DNIWDMG1008DNIW DialogicDialogic
Definity G3Definity G3 R013i.01.1.628.7R013i.01.1.628.7 Analogique - In-Band DTMFAnalog - In-Band DTMF AudioCodesAudioCodes MP-11x FXOMP-11x FXO AudioCodesAudioCodes
Definity G3Definity G3 R013i.01.1.628.7R013i.01.1.628.7 T1 CAS - In-Band DTMFT1 CAS - In-Band DTMF AudioCodesAudioCodes Mediant 2000Mediant 2000 AudioCodesAudioCodes
Definity G3Definity G3 R013i.01.1.628.7R013i.01.1.628.7 T1 Q.SIGT1 Q.SIG AudioCodesAudioCodes Mediant 1000/2000Mediant 1000/2000 AudioCodesAudioCodes
Definity G3Definity G3 R013i.01.1.628.7R013i.01.1.628.7 E1 Q.SIGE1 Q.SIG AudioCodesAudioCodes Mediant 1000/2000Mediant 1000/2000 AudioCodesAudioCodes
Merlin MagixMerlin Magix Release 1.5 v.6.0Release 1.5 v.6.0 Analogique - In-Band DTMFAnalog - In-Band DTMF AudioCodesAudioCodes MP-11x FXOMP-11x FXO AudioCodesAudioCodes
S8300S8300 G3xV11 Communication Manager 1.3G3xV11 Communication Manager 1.3 Analogique - In-Band DTMFAnalog - In-Band DTMF AudioCodesAudioCodes MP-11x FXOMP-11x FXO AudioCodesAudioCodes
S8300S8300 R013x.01.2.632.1R013x.01.2.632.1 T1 CAS - In-Band DTMFT1 CAS - In-Band DTMF AudioCodesAudioCodes Mediant 2000Mediant 2000 AudioCodesAudioCodes
S8300S8300 R013x.01.2.632.1R013x.01.2.632.1 E1 Q.SIGE1 Q.SIG AudioCodesAudioCodes Mediant 1000/2000Mediant 1000/2000 AudioCodesAudioCodes
S8500S8500 Communication Manager 3.0 (R013x00.1.346.0)Communication Manager 3.0 (R013x00.1.346.0) E1 Q.SIGE1 Q.SIG DialogicDialogic DMG2030DTIQDMG2030DTIQ DialogicDialogic
S8500S8500 Communication Manager 3.0 (R013x00.1.346.0)Communication Manager 3.0 (R013x00.1.346.0) T1 CAS - In-Band DTMFT1 CAS - In-Band DTMF DialogicDialogic DMG2030DTIQDMG2030DTIQ DialogicDialogic
S8500S8500 Communication Manager 3.0 (R013x00.1.346.0)Communication Manager 3.0 (R013x00.1.346.0) T1 Q.SIGT1 Q.SIG DialogicDialogic DMG2030DTIQDMG2030DTIQ DialogicDialogic
S8700S8700 R011x.02.0.110.4R011x.02.0.110.4 E1 Q.SIGE1 Q.SIG AudioCodesAudioCodes Mediant 1000/2000Mediant 1000/2000 AudioCodesAudioCodes

CiscoCisco

Modèle de PBXPBX model Version logicielle du PBXPBX software release ProtocoleProtocol Fournisseur de la passerelleGateway vendor Modèle de passerelleGateway model Auteur de la configurationConfiguration author
Cisco Call Manager 4.xCisco Call Manager 4.x Situé4.x IP à IPIP-to-IP AudioCodesAudioCodes AudioCodesAudioCodes AudioCodesAudioCodes
Cisco Call Manager 5.1Cisco Call Manager 5.1 5.1.0.9921-125.1.0.9921-12 Connexion SIP directeDirect SIP Connection N.A.N.A. N.A.N.A. MicrosoftMicrosoft
Cisco Unified Communications Manager 6.0 et 6.1Cisco Unified Communications Manager 6.0 and 6.1 66.x Connexion SIP directeDirect SIP Connection N.A.N.A. N.A.N.A. MicrosoftMicrosoft
Cisco Unified Communications Manager 7.0Cisco Unified Communications Manager 7.0 7.0.2.20000-57.0.2.20000-5 Connexion SIP directeDirect SIP Connection N.A.N.A. N.A.N.A. MicrosoftMicrosoft
Cisco Unified Communications Manager 8.0Cisco Unified Communications Manager 8.0 8.0.3.20000-58.0.3.20000-5 Connexion SIP directeDirect SIP Connection N.A.N.A. N.A.N.A. MicrosoftMicrosoft

Inter-TelInter-Tel

Modèle de PBXPBX model Version logicielle du PBXPBX software release ProtocoleProtocol Fournisseur de la passerelleGateway vendor Modèle de passerelleGateway model Auteur de la configurationConfiguration author
50005000 Inter-Tel 5000 v2.1Inter-Tel 5000 v2.1 T1 CAS - In-Band DTMFT1 CAS - In-Band DTMF AudioCodesAudioCodes Mediant 2000Mediant 2000 AudioCodesAudioCodes
AxxessAxxess Axxess V9.0Axxess V9.0 T1 CAS - In-Band DTMFT1 CAS - In-Band DTMF AudioCodesAudioCodes Mediant 2000Mediant 2000 AudioCodesAudioCodes

IntecomIntecom

Modèle de PBXPBX model Version logicielle du PBXPBX software release ProtocoleProtocol Fournisseur de la passerelleGateway vendor Modèle de passerelleGateway model Auteur de la configurationConfiguration author
PointSpan M6880PointSpan M6880 40PS 3.5. K. 240PS3.5.K.2 T1 CAS - SMDIT1 CAS - SMDI AudioCodesAudioCodes Mediant 2000Mediant 2000 AudioCodesAudioCodes

MitelMitel

Modèle de PBXPBX model Version logicielle du PBXPBX software release ProtocoleProtocol Fournisseur de la passerelleGateway vendor Modèle de passerelleGateway model Auteur de la configurationConfiguration author
33003300 5.1.4.85.1.4.8 E1 Q.SIGE1 Q.SIG DialogicDialogic DMG2030DTIQDMG2030DTIQ DialogicDialogic
33003300 5.1.4.85.1.4.8 T1 Q.SIGT1 Q.SIG DialogicDialogic DMG2030DTIQDMG2030DTIQ DialogicDialogic
SX2000SX2000 5.0.245.0.24 Digital Set Emulation (DNISS430)Digital Set Emulation (DNISS430) DialogicDialogic DMG1008MTLDNIWDMG1008MTLDNIW DialogicDialogic
33003300 7j/77 T1 Q.SIGT1 Q.SIG AudioCodesAudioCodes Mediant 1000/2000Mediant 1000/2000 AudioCodesAudioCodes

NECNEC

Modèle de PBXPBX model Version logicielle du PBXPBX software release ProtocoleProtocol Fournisseur de la passerelleGateway vendor Modèle de passerelleGateway model Auteur de la configurationConfiguration author
Electra Elite 192Electra Elite 192 SP034V 4.5SP034V4.5 Analogique - In-Band DTMFAnalog - In-Band DTMF AudioCodesAudioCodes MP-11x FXOMP-11x FXO AudioCodesAudioCodes
NEAX2400IMXNEAX2400IMX version 7400version 7400 T1 CAS - serial MCIT1 CAS - serial MCI DialogicDialogic DMG2030DTIQDMG2030DTIQ DialogicDialogic
NEAX2400IMX & IPXNEAX2400IMX & IPX version 7400version 7400 Digital Set Emulation (DNIDtermIII)Digital Set Emulation (DNIDtermIII) DialogicDialogic DMG1008DNIWDMG1008DNIW DialogicDialogic
NEAX2400IPXNEAX2400IPX Ver. R18.06.24.000Ver. R18.06.24.000 T1 CAS - serial MCIT1 CAS - serial MCI AudioCodesAudioCodes Mediant 2000Mediant 2000 AudioCodesAudioCodes
NEAX2400IPXNEAX2400IPX Ver. R18.06.24.000Ver. R18.06.24.000 Analogique - serial MCIAnalog - serial MCI AudioCodesAudioCodes MP-11x FXOMP-11x FXO AudioCodesAudioCodes
NEAX2400IPXNEAX2400IPX Version. 17 rel. 03.46.001Ver.17 Rel.03.46.001 T1 Q.SIG - serial MCIT1 Q.SIG - serial MCI DialogicDialogic DMG2030DTIQDMG2030DTIQ DialogicDialogic

NeXspanNeXspan

Modèle de PBXPBX model Version logicielle du PBXPBX software release ProtocoleProtocol Fournisseur de la passerelleGateway vendor Modèle de passerelleGateway model Auteur de la configurationConfiguration author
LS RMS1 version R1.3 E1TARMS1 version R1.3 E1TA Analogique - In-Band DTMFAnalog - In-Band DTMF AudioCodesAudioCodes MP-11x FXOMP-11x FXO AudioCodesAudioCodes

NortelNortel

Modèle de PBXPBX model Version logicielle du PBXPBX software release ProtocoleProtocol Fournisseur de la passerelleGateway vendor Modèle de passerelleGateway model Auteur de la configurationConfiguration author
CS1000CS1000 3.0 et 4.53.0 & 4.5 E1 Q.SIGE1 Q.SIG AudioCodesAudioCodes Mediant 1000/2000Mediant 1000/2000 AudioCodesAudioCodes
Meridian 81CMeridian 81C 4.54.5 E1 Q.SIGE1 Q.SIG AudioCodesAudioCodes Mediant 2000Mediant 2000 AudioCodesAudioCodes
Meridian 81CMeridian 81C 4.54.5 T1 Q.SIGT1 Q.SIG AudioCodesAudioCodes Mediant 1000/2000Mediant 1000/2000 AudioCodesAudioCodes
Option11cOption11c Release 25Release 25 Digital Set Emulation (DNI2616)Digital Set Emulation (DNI2616) DialogicDialogic DMG1008DNIWDMG1008DNIW DialogicDialogic
Option11cOption11c Release 25Release 25 T1 Q.SIGT1 Q.SIG DialogicDialogic DMG2030DTIQDMG2030DTIQ DialogicDialogic
Option11cOption11c Release 25Release 25 E1 Q.SIGE1 Q.SIG DialogicDialogic DMG2030DTIQDMG2030DTIQ DialogicDialogic
CS-1000M (Succession)CS-1000M (Succession) Release 25.40Release 25.40 E1 Q.SIGE1 Q.SIG DialogicDialogic DMG2030DTIQDMG2030DTIQ DialogicDialogic

PanasonicPanasonic

Modèle de PBXPBX model Version logicielle du PBXPBX software release ProtocoleProtocol Fournisseur de la passerelleGateway vendor Modèle de passerelleGateway model Auteur de la configurationConfiguration author
KX-TDA200KX-TDA200 001-001001-001 Analogique - In-Band DTMFAnalog - In-Band DTMF AudioCodesAudioCodes Mediant 1000Mediant 1000 AudioCodesAudioCodes
KX-TDA200KX-TDA200 33 Analogique - In-Band DTMFAnalog - In-Band DTMF AudioCodesAudioCodes MP-11x FXOMP-11x FXO AudioCodesAudioCodes
KX-TES824KX-TES824 2.0.22.0.2 Analogique - In-Band DTMFAnalog - In-Band DTMF AudioCodesAudioCodes MP-11x FXOMP-11x FXO AudioCodesAudioCodes

RolmRolm

Modèle de PBXPBX model Version logicielle du PBXPBX software release ProtocoleProtocol Fournisseur de la passerelleGateway vendor Modèle de passerelleGateway model Auteur de la configurationConfiguration author
97519751 90059005 Digital Set Emulation (DNIRP400)Digital Set Emulation (DNIRP400) DialogicDialogic DMG1008RLMDNIWDMG1008RLMDNIW DialogicDialogic

ShoreTelShoreTel

Modèle de PBXPBX model Version logicielle du PBXPBX software release ProtocoleProtocol Fournisseur de la passerelleGateway vendor Modèle de passerelleGateway model Auteur de la configurationConfiguration author
Système de téléphonie IPIP Telephony System 6.16.1 Analogique - SMDIAnalog - SMDI AudioCodesAudioCodes MP-11x FXOMP-11x FXO AudioCodesAudioCodes
Système de téléphonie IPIP Telephony System 7.57.5 Analogique - SMDIAnalog - SMDI AudioCodesAudioCodes Mediant 1000Mediant 1000 AudioCodesAudioCodes

SiemensSiemens

Modèle de PBXPBX model Version logicielle du PBXPBX software release ProtocoleProtocol Fournisseur de la passerelleGateway vendor Modèle de passerelleGateway model Auteur de la configurationConfiguration author
HiCom 150EHiCom 150E Rel. 2,2Rel. 2.2 Analogique - In-Band DTMFAnalog - In-Band DTMF AudioCodesAudioCodes MP-11x FXOMP-11x FXO AudioCodesAudioCodes
HiCom 300HiCom 300 SA300-V 3.05SA300-V3.05 BRI QSIGBRI QSIG DialogicDialogic DMG3000DMG3000 DialogicDialogic
HiCom 300HiCom 300 9006.4 SMR39006.4SMR3 Digital Set Emulation (DNIOptiset)Digital Set Emulation (DNIOptiset) DialogicDialogic DMG1008DNIWDMG1008DNIW DialogicDialogic
HiCom 300HiCom 300 9006.4 SMR39006.4SMR3 T1 CAS - In-Band DTMFT1 CAS - In-Band DTMF DialogicDialogic DMG2030DTIQDMG2030DTIQ DialogicDialogic
HiPath 3550HiPath 3550 Rel. 3Rel. 3 Analogique - In-Band DTMFAnalog - In-Band DTMF AudioCodesAudioCodes MP-11x FXOMP-11x FXO AudioCodesAudioCodes
HiPath 4000HiPath 4000 Ver 3.0 SMR5 SMP4Ver 3.0 SMR5 SMP4 Analogique - In-Band DTMFAnalog - In-Band DTMF AudioCodesAudioCodes MP-11x FXOMP-11x FXO AudioCodesAudioCodes
HiPath 4000HiPath 4000 SA300-V 3.05SA300-V3.05 BRI QSIGBRI QSIG DialogicDialogic DMG3000DMG3000 DialogicDialogic
HiPath 4000HiPath 4000 Ver 3.0 SMR5 SMP4Ver 3.0 SMR5 SMP4 T1 Q.SIGT1 Q.SIG AudioCodesAudioCodes Mediant 1000/2000Mediant 1000/2000 AudioCodesAudioCodes
HiPath 4000HiPath 4000 Version 2.0 SMR9 SMP0Version 2.0 SMR9 SMP0 Analogique - In-Band DTMFAnalog - In-Band DTMF DialogicDialogic DMG1008LSWDMG1008LSW DialogicDialogic
HiPath 4000HiPath 4000 Version 2.0 SMR9 SMP0Version 2.0 SMR9 SMP0 T1 Q.SIGT1 Q.SIG DialogicDialogic DMG2030DTIQDMG2030DTIQ DialogicDialogic

SonusSonus

Modèle de passerelle VoIPVoIP gateway model Version de logiciel de passerelle VoIPVoIP gateway software release Protocoles pris en chargeSupported protocols Auteur de la configurationConfiguration author
SBC 1000/2000SBC 1000/2000 2.2.1 ou ultérieure2.2.1 or later Signalisation TDM (RNIS) : AT&T 4ESS/5ESS, Nortel DMS- 100, Euro IDSN (ETSI 300-102), QSIG, NTT InsNet (Japon), ANSI National ISDN-2 (NI-2)TDM Signaling (ISDN): AT&T 4ESS/5ESS, Nortel DMS- 100, Euro ISDN (ETSI 300-102), QSIG, NTT InsNet (Japan), ANSI National ISDN-2 (NI-2)
Signalisation TDM (CAS): T1 CAS (E&M, Start Start); CAS D’ACCÈS AUX AUTORITÉS DE CERTIFICATION E1 (R2)TDM Signaling (CAS): T1 CAS (E&M, Loop start); E1 CAS (R2)
SonusSonus

TadiranTadiran

Modèle de PBXPBX model Version logicielle du PBXPBX software release ProtocoleProtocol Fournisseur de la passerelleGateway vendor Modèle de passerelleGateway model Auteur de la configurationConfiguration author
Coral FlexicomCoral Flexicom 14.67.4914.67.49 Analogique - In-Band DTMFAnalog - In-Band DTMF AudioCodesAudioCodes MP 11x FXOMP 11x FXO AudioCodesAudioCodes
Coral FlexicomCoral Flexicom 14.67.4914.67.49 BRI QSIGBRI QSIG AudioCodesAudioCodes MediantMediant
10001000
AudioCodesAudioCodes
Coral FlexicomCoral Flexicom 14.67.4914.67.49 E1 CAS - In-Band DTMFE1 CAS - In-Band DTMF AudioCodesAudioCodes Mediant 2000Mediant 2000 AudioCodesAudioCodes
Coral FlexicomCoral Flexicom 14.67.4914.67.49 E1 Q.SIGE1 Q.SIG AudioCodesAudioCodes Mediant 1000/2000Mediant 1000/2000 AudioCodesAudioCodes
Coral IPXCoral IPX 14.67.4914.67.49 Analogique - In-Band DTMFAnalog - In-Band DTMF AudioCodesAudioCodes MP-11x FXOMP-11x FXO AudioCodesAudioCodes
Coral IPXCoral IPX 14.67.4914.67.49 BRI QSIGBRI QSIG AudioCodesAudioCodes Mediant 1000Mediant 1000 AudioCodesAudioCodes
Coral IPXCoral IPX 14.67.4914.67.49 E1 CAS - In-Band DTMFE1 CAS - In-Band DTMF AudioCodesAudioCodes Mediant 2000Mediant 2000 AudioCodesAudioCodes
Coral IPXCoral IPX 14.67.4914.67.49 E1 QSIGE1 QSIG AudioCodesAudioCodes MediantMediant
1000/20001000/2000
AudioCodesAudioCodes

ToshibaToshiba

Modèle de PBXPBX model Version logicielle du PBXPBX software release ProtocoleProtocol Fournisseur de la passerelleGateway vendor Modèle de passerelleGateway model Auteur de la configurationConfiguration author
CTXCTX AR1ME021.00AR1ME021.00 Analogique - SMDIAnalog - SMDI DialogicDialogic DMG1008LSWDMG1008LSW DialogicDialogic
CTXCTX AR1ME021.00AR1ME021.00 Analogique - In-Band DTMFAnalog - In-Band DTMF DialogicDialogic DMG1008LSWDMG1008LSW DialogicDialogic