Terminologie liée à Azure Information ProtectionTerminology for Azure Information Protection

S’applique à : Azure Information Protection, Office 365Applies to: Azure Information Protection, Office 365

Vous ne comprenez pas un mot, une expression ou un acronyme lié à Microsoft Azure Information Protection ?Confused by a word, phrase, or acronym that's related to Microsoft Azure Information Protection? Recherchez ici la définition de termes et d’abréviations propres à Azure Information Protection, ou qui ont un sens particulier dans le contexte de ce service.Find the definition here for terms and abbreviations that are either specific to Azure Information Protection or have a specific meaning when used in the context of this service.

TermeTerm DéfinitionDefinition
AADRMAADRM Nom du module Windows PowerShell pour le service Azure Rights Management, dérivé de l’abréviation non officielle d’Gestion des droits AzureAzure Rights Management quand la solution s’appelait (Windows) Azure Active Directory Rights Management.The name of the Windows PowerShell module for the Azure Rights Management service, which was derived from the unofficial abbreviation for Gestion des droits AzureAzure Rights Management when it was previously named (Windows) Azure Active Directory Rights Management.
activeractivate Permet d’activer le service Gestion des droits AzureAzure Rights Management pour qu’une organisation puisse protéger ses documents et ses e-mails.To enable the Gestion des droits AzureAzure Rights Management service so that an organization can protect their documents and email. Cette action active également les fonctionnalités Rights Management dans Exchange Online et SharePoint Online.This action also enables Rights Management features in Exchange Online and SharePoint Online.
Active Directory Rights Management ServicesActive Directory Rights Management Services Souvent abrégé AD RMS.Frequently abbreviated to AD RMS.

Rôle Windows Server qui assure la protection par la gestion des droits par le biais du chiffrement et de stratégies, à des fins de sécurisation des documents, des fichiers et des e-mails.A Windows Server role that that provides rights management protection by using encryption and policy to help secure documents, files, and email.
AD RMSAD RMS Voir Services Active Directory Rights Management.See Active Directory Rights Management Services.
Azure Information ProtectionAzure Information Protection Service cloud qui utilise la classification, l’étiquetage et la protection pour aider à sécuriser des documents et des e-mails.A cloud-based service that uses classification, labeling, and protection to help secure documents and emails. Azure Rights Management offre une protection à l’aide de stratégies de chiffrement, d’identité et d’autorisation.Azure Rights Management provides the protection by using encryption, identity, and authorization policies.
Gestion des droits AzureAzure Rights Management Souvent abrégée en Azure RMS.Frequently abbreviated to Azure RMS.

Service Azure utilisé par Azure Information Protection qui recourt au chiffrement et à des stratégies, à des fins de sécurisation des documents, des fichiers et des e-mails.An Azure service used by Azure Information Protection that uses encryption and policy to help secure documents, files, and email. Également appelé service Rights Management Azure.Also known as Azure Rights Management service. Les noms précédents étaient les suivants :Previous names have included:

- Windows Azure Active Directory Rights Management : souvent abrégé en service Windows Azure AD Rights Management.- Windows Azure Active Directory Rights Management: Frequently abbreviated to Windows Azure AD Rights Management Service.

- RMS Online : nom proposé à l’origine, que vous pouvez rencontrer parfois dans les messages d’erreur et les entrées de fichier journal.- RMS Online: The original, proposed name, which you might sometimes see in error messages and log file entries.
Azure RMSAzure RMS Voir Azure Rights Management.See Azure Rights Management.
BYOKBYOK Voir Bring your own key.See bring your own key.
Bring your own keybring your own key Souvent abrégé BYOK.Frequently abbreviated to BYOK.

Option de configuration et de topologie choisie par une organisation pour générer et gérer sa propre clé de locataire pour Azure Information Protection.A configuration and topology option chosen by an organization that wants to generate and manage their own tenant key for Azure Information Protection.
clé de contenucontent key Clé unique créée par des applications compatibles RMS pour chaque document ou e-mail protégé à l’aide de Gestion des droitsRights Management et qui aide à limiter le risque de divulgation des informations.A unique key that is created by RMS-enlightened applications for each document or email that is protected by using Gestion des droitsRights Management and that helps to limit the risk of information disclosure.
consommerconsume Permet de déverrouiller un fichier protégé par Gestion des droitsRights Management afin de le lire ou de l’utiliser.To unlock a file to read or use it when that file has been protected by Gestion des droitsRights Management.
désactiverdeactivate Permet de désactiver le service Rights Management pour que l’organisation ne puisse plus utiliser Azure Information Protection.To disable the Rights Management service so that the organization can no longer use Azure Information Protection.
modèle de servicedepartmental template Modèle de stratégie de droits que vous créez (modèle personnalisé) et que vous configurez pour être visible pour les utilisateurs sélectionnés, et non par tous les utilisateurs de votre organisation.A rights policy template that you create (a custom template) and is configured to be visible for selected users rather than all users in your organization.
applications compatiblesenlightened applications Applications qui prennent nativement en charge Rights Management, telles que les applications Office, comme Word et Excel.Applications that natively support Rights Management, which includes Office applications, such as Word and Excel. Les éditeurs de logiciels indépendants et les développeurs peuvent également créer des applications qui prennent nativement en charge Gestion des droitsRights Management.Independent software vendors (ISVs) and developers can also write applications that natively support Gestion des droitsRights Management.
gestion des droits d'entrepriseenterprise rights management Terme générique standard couramment utilisé pour décrire les produits et solutions permettant aux organisations de protéger leurs informations sensibles ou précieuses par le biais d'une association d'outils de chiffrement et de stratégies d'autorisation.An industry-standard, generic term that is often used to describe products and solutions that help organizations protect sensitive or valuable information by using a combination of encryption and policy authorization tools. Azure Information Protection est un exemple de solution de gestion des droits d’entreprise (ERM).Azure Information Protection is an example of an enterprise rights management (ERM) solution.
ERM (Enterprise Rights Management)ERM Voir Gestion des droits d’entreprise.See enterprise rights management.
protection génériquegeneric protection Niveau de protection permettant de chiffrer tout type de données et d'empêcher les personnes non autorisées d'accéder aux fichiers.A level of protection that encrypts any file type and prevents unauthorized people from opening the file. Une fois le fichier ouvert, il est déchiffré et utilisable dans une application qui ne prend pas nativement en charge Gestion des droitsRights Management.After the file is opened, the file is now unencrypted and usable in an application that doesn’t natively support Gestion des droitsRights Management.
HYOKHYOK Voir conservez votre propre clé.See hold your own key.
conservez votre propre cléhold your own key Souvent abrégé HYOK.Frequently abbreviated to HYOK.

Option de configuration et de topologie d’une organisation qui souhaite générer et stocker sa propre clé au niveau local, en général pour des raisons de conformité et de respect de la réglementation.A configuration and topology option for an organization that wants to generate and store their own key on-premises, typically for regulatory or compliance reasons.
objet clékey object Dans le contexte de la clé de locataire, entité qui contient les métadonnées exigées par le service Azure Rights Management pour les opérations de chiffrement.In the context of the tenant key, an entity that contains metadata that is required by the Azure Rights Management service for cryptographic operations.
protection des informationsinformation protection Souvent abrégé IP.Sometimes abbreviated to IP.

Terme générique standard qui fait référence à la protection des données et des fichiers par le biais d'un accès limité, même après que les données et les fichiers ont quitté les frontières de l'organisation par courrier électronique ou via le partage de documents.An industry-standard, generic term that refers to protecting data and files from unauthorized access, even after the data and files leave the organizational boundaries by using email or document sharing. Microsoft Azure Information Protection est un exemple de solution de protection des informations.Microsoft Azure Information Protection is an example of an information protection (IP) solution.
Gestion des droits relatifs à l'informationInformation Rights Management Souvent abrégé IRM.Frequently abbreviated to IRM.

Terme utilisé avec les services Office, comme Exchange Server, Word et SharePoint Online, pour décrire la capacité à prendre en charge les services Microsoft Rights Management.A term used in conjunction with Office services, such as Exchange Server, Word, and SharePoint Online, to describe the ability to support the Microsoft Rights Management services.
IRMIRM Voir Gestion des droits relatifs à l’information.See Information Rights Management.
MSDRMMSDRM Vu parfois comme référence au client RMS 1.0, qui est remplacé par le nouveau client, MSIPC.Sometimes seen as references for the RMS client 1.0, which is replaced with the newer client, MSIPC. Cet ancien client prend en charge les applications développées avec RMS SDK 1.0, ainsi qu'Office 2010 et Office 2007, Exchange 2010 et Exchange 2013, SharePoint 2010 et SharePoint 2007.This older client supports applications that are developed with the RMS SDK 1.0 and supports Office 2010 and Office 2007, Exchange 2010 and Exchange 2013, and SharePoint 2010 and SharePoint 2007.
MSIPCMSIPC Vu parfois comme référence au client RMS 2.0, qui remplace l'ancien client RMS, MSDRM.Sometimes seen as references for the RMS client 2.0, which replaced the older RMS client, MSDRM. Ce nouveau client prend en charge les applications développées avec RMS SDK 2.0, ainsi qu’Office 2016 et Office 2013, SharePoint 2013, l’application de partage RMS et le client Azure Information Protection.This later client supports applications that are developed with the RMS SDK 2.0 and supports Office 2016 and Office 2013, SharePoint 2013, the RMS sharing application, and the Azure Information Protection client.
protection nativenative protection Niveau de protection disponible dans toutes les applications compatibles, qui empêche l'accès aux fichiers aux personnes non autorisées et qui permet également d'appliquer des stratégies restrictives, comme la lecture seule et l'interdiction d'impression.A level of protection available in all enlightened applications that prevents unauthorized people from opening a file and that can also enforce more stringent policies, such as read-only, and do not print. Il s'agit d'une protection permanente, même en cas de transfert des fichiers ou de sauvegarde dans un lieu public accessible à d'autres personnes.In addition, this protection stays with the file, even when the file is forwarded to other people or saved in a public location that others can access.
.pfile.pfile Extension de nom de fichier annexée à tous les fichiers protégés via un service de gestion des droits.The file name extension that is appended to all files that a rights management service generically protects.
.ppdf.ppdf Extension de nom de fichier créée par un service de gestion des droits au moment de la création automatique d’une copie PDF d’un fichier (Word, Excel, PowerPoint ou PDF) que vous partagez par e-mail, afin que le fichier puisse être lu (mais pas modifié) sur tous les appareils.The file name extension that a rights management service creates when it automatically creates a PDF copy of a file (Word, Excel, PowerPoint, or PDF) that you share by email, so that the file can be read (but not edited) on all devices.
niveau d’autorisationpermissions level Regroupement logique des droits d’utilisation qui permet aux utilisateurs finals et aux administrateurs de choisir plus facilement les options de configuration basées sur des rôles.A logical grouping of usage rights that make it easier for end-users and administrators to choose configuration options that are role-based. Par exemple, Réviseur et Coauteur.For example, Reviewer and Co-Author.
protégerprotect Appliquer des contrôles de gestion des droits à des fichiers ou à des e-mails via des stratégies de chiffrement, d’identité et de contrôle d’accès afin de sécuriser vos données.Apply rights management controls to files or email messages by using encryption, identity, and access control policies to help secure your data.
publishpublish Protection des fichiers en vue d'empêcher tout accès et utilisation non autorisés.To protect a file in order to safeguard it from unauthorized access and use.
connecteur Rights ManagementRights Management connector Relais de proxy sortant que vous pouvez déployer pour des services locaux, comme Exchange Server et SharePoint, afin de protéger les données à l’aide du service Azure Rights Management.An outbound proxy relay that you can deploy for on-premises services such as Exchange Server and SharePoint, to protect data by using the Azure Rights Management service.
services Rights ManagementRights Management services Terme générique qui s’applique à la fois à la version cloud de Gestion des droitsRights Management (Gestion des droits AzureAzure Rights Management) et à la version locale de Gestion des droitsRights Management (AD RMS).The generic term that applies to both the cloud version of Gestion des droitsRights Management (Gestion des droits AzureAzure Rights Management) and the on-premises version of Gestion des droitsRights Management (AD RMS).
application de partage Rights ManagementRights Management sharing application Désormais remplacée par le client Azure Information Protection, une application en option pour Windows et les appareils mobiles les plus courants, qui prend en charge le partage sécurisé de fichiers en local et par courrier électronique.Now replaced by the Azure Information Protection client, an optional application for Windows and most popular mobile devices, which supports safely sharing files in-place and by email.
RMSRMS Voir Services Rights Management.See Rights Management services.
connecteur RMSRMS connector Voir Connecteur Rights Management.See Rights Management connector.
RMS for individualsRMS for individuals Abonnement gratuit permettant à un utilisateur d’utiliser Gestion des droitsRights Management quand son organisation ne possède pas d’abonnement Office 365 ou Azure Active Directory.A free subscription for a user to use Gestion des droitsRights Management when their organization does not have a subscription to Office 365 or Azure Active Directory.
Application de partage RMSRMS sharing app Voir Application de partage Rights Management.See Rights Management sharing application.
mode Protection uniquementprotection-only mode Mode de fonctionnement du client Azure Information Protection lorsqu’il n’existe aucune stratégie Azure Information Protection à appliquer aux étiquettes.An operational mode for the Azure Information Protection client when there is no Azure Information Protection policy to apply labels. Dans ce mode, les étiquettes de classification ne s’affichent pas, mais les utilisateurs peuvent continuer à appliquer la protection Rights Management.In this mode, classification labels are not displayed but users can still apply Rights Management protection.
super utilisateursuper user Groupe d’administrateurs de confiance possédant un droit d’accès et de déchiffrement sur les fichiers protégés par l’organisation à l’aide d’un service de gestion des droits.A group of highly trusted administrators who can decrypt and access files that the organization has protected by using a rights management service. Ce niveau d'accès est généralement requis pour le processus eDiscovery légal et les audits.Typically, this level of access is required for legal eDiscovery and by auditing teams.
clé de locatairetenant key Ou clé de certificat de licence serveur (SLC).Also known as the server licensor certificate (SLC) key.

Clé propre à l’organisation, qui sécurise de façon optimale toutes les fonctions de chiffrement de Gestion des droitsRights Management qui lui sont associées.The key that is unique to an organization and ultimately secures all Gestion des droitsRights Management cryptographic functions that chain to this tenant key.
ôter la protectionunprotect Supprimer des contrôles de gestion des droits de fichiers ou d’e-mails, qui utilisent des stratégies de chiffrement, d’identité et de contrôle d’accès afin de sécuriser vos données.Remove rights management controls from files or email messages, which used encryption, identity, and access control policies to help secure your data.
licence d'utilisationuse license Certificat associé à un document, qui est accordé à un utilisateur qui ouvre un fichier ou un e-mail protégé par un service de gestion des droits.A per-document certificate that is granted to a user who opens a file or email message that has been protected by a rights management service. Ce certificat contient les droits d'utilisateur du fichier ou de l'e-mail, la clé de chiffrement qui est utilisée pour chiffrer le contenu, ainsi que les restrictions d'accès supplémentaires définies dans la stratégie du document.This certificate contains that user’s rights for the file or email message and the encryption key that was used to encrypt the content, as well as additional access restrictions defined in the document’s policy.

CommentairesComments

Avant de transmettre vos commentaires, nous vous demandons de consulter notre règlement interne.Before commenting, we ask that you review our House rules.