Afficher et utiliser des fichiers qui ont été protégés par Rights ManagementView and use files that have been protected by Rights Management

S’applique à : Active Directory Rights Management Services, Azure Information Protection, Windows 10, Windows 7 avec SP1, Windows 8, Windows 8.1Applies to: Active Directory Rights Management Services, Azure Information Protection, Windows 10, Windows 7 with SP1, Windows 8, Windows 8.1

Quand l’application de partage Rights Management (RMS) est installée sur votre ordinateur, vous pouvez afficher un fichier protégé simplement en double-cliquant dessus.When the Rights Management (RMS) sharing application is installed on your computer, you view a protected file by simply double-clicking it. Le fichier peut être une pièce jointe à un message électronique, ou un fichier apparaissant dans l'Explorateur de fichiers.The file might be an attachment in an email message, or you might see it when you use File Explorer.

Note

Pour que vous puissiez afficher le fichier protégé, le service Rights Management doit confirmer que vous y êtes autorisé. Pour ce faire, il vérifie vos nom d’utilisateur et mot de passe.Before you can view the protected file, the Rights Management service must first confirm that you are authorized to view the file, which it does by checking your user name and password. Dans certains cas, cette opération peut être mise en cache de sorte que vous ne voyez pas d'invite vous demandant vos informations d'identification.In some cases, this might be cached and you will not see a prompt that asks for your credentials. Dans d'autres cas, vous êtes invité à fournir vos informations d'identification.In other cases, you will be prompted to supply your credentials.

Si votre organisation n’utilise pas Azure Information Protection ou AD RMS, vous pouvez demander un compte gratuit acceptant vos informations d’identification afin de pouvoir ouvrir des fichiers protégés à l’aide de RMS :If your organization does not use either Azure Information Protection or AD RMS, you can apply for a free account that will accept your credentials so that you can open files that are protected by using RMS:

  • Pour demander ce compte, cliquez sur le lien RMS for Individuals.To apply for this account, click the link to apply for RMS for individuals.

    Lorsque vous vous inscrivez, utilisez l'adresse de messagerie de votre organisation plutôt qu'une adresse personnelle.When you sign up, use your company email address rather than a personal email address. Si vous vous inscrivez parce que vous reçu une pièce protégée jointe à un message électronique, utilisez l'adresse de messagerie à laquelle ce message a été envoyé.If you are signing up because you were emailed a protected attachment, use the same email address that was used to send you the email message.

  • Pour plus d’informations, consultez RMS for individuals et Azure Rights Management.For more information, see RMS for individuals and Azure Rights Management.

Pour afficher un fichier protégéTo view a protected file

Dans l'Explorateur de fichiers ou dans le message électronique contenant la pièce jointe, double-cliquez sur le fichier protégé, puis entrez vos informations d'identification si vous y êtes invité.By using File Explorer or the email message that contains the attachment, double-click the protected file, and enter your credentials if prompted to do so.

Si vous voyez deux versions du fichier dont les extensions diffèrent, n'ouvrez celle dont l'extension est .ppdf uniquement si l'autre ne s'ouvre pas.If you see two versions of the file but with different file name extensions, open the file that has a .ppdf file extension only if the other file does not open. Si vous ne pouvez pas non plus ouvrir la version .ppdf, installez l’application de partage RMS, qui peut ouvrir des fichiers dont l’extension est .ppdf.If you cannot open the .ppdf version either, first install the RMS sharing application, which knows how to open files that have a .ppdf file name extension.

La manière dont le fichier s'ouvre dépend de la manière dont il a été protégé, ce que vous pouvez déterminer en examinant l'extension de son nom.How the file opens depends on how it was protected, which you can tell by looking at the file name extension. Dans chaque cas, l'ouverture du fichier peut être auditée et reste auditée tant qu'il est protégé.In each case, opening the file might be audited and remains audited as long as it is protected. En outre, si le fichier a été envoyé en pièce jointe à un e-mail, il se peut que l'expéditeur soit informé par e-mail chaque fois que vous ouvrez le fichier.In addition, if the file was sent as an email attachment, the sender might be notified by email each time you open the file.

  • Le fichier a une.pfileextension de nom de fichierThe file has a .pfile file name extension

    Le fichier fait l'objet d'une protection générique.The file was generically protected.

    Quand vous ouvrez le fichier, une boîte de dialogue Fichier protégé de l’application de partage s’affiche. Elle vous indique l’utilisateur qui a protégé le fichier et vous informe que vous devez respecter les autorisations de copropriétaire.When you open the file, you see a protected file dialog box from the sharing application that tells you who protected the file and that you are expected to honor the co-owner permissions. Pour lire le fichier, cliquez sur Ouvrir .Click Open to read the file.

    Boîte de dialogue d’un fichier .pfile partagé par e-mail quand vous faites appel à l’application de partage RMS

  • Le fichier a une extension de nom de fichier .ppdf ou est un fichier texte ou image protégé (par exemple .ptxt ou .pjpg).The file has a .ppdf file name extension or is a protected text or image file (such as .ptxt or .pjpg)

    Le fichier fait l'objet d'une protection native en tant que copie en lecture seule.The file has been natively protected as a read-only copy.

    Le fichier s'ouvre dans la visionneuse installée en même temps que l'application de partage RMS.The file opens by using the viewer that installs with the RMS sharing application. Ce fichier est en lecture seule, même si vous l'enregistrez dans un autre emplacement ou le renommez.This file is read-only, even if you save it to another location or rename it.

  • Autres extensions de nom de fichierOther file name extensions

    Le fichier fait l'objet d'une protection native.The file has been natively protected.

    Le fichier s'ouvre dans l'application associée à l'extension d'origine de son nom, et une bannière de restriction s'affiche en haut du fichier.The file opens by using the application that is associated with the original file name extension, and a restriction banner is displayed at the top of the file. La bannière peut afficher les autorisations appliquées au fichier, ou un lien permettant de les afficher.The banner might display the permissions that are applied to the file, or it might provide a link to display them. Par exemple, il se peut que s'affiche ce qui suit, et que vous deviez cliquer sur Les autorisations sont actuellement restreintes pour afficher les autorisations appliquées au fichier et les personnes pouvant accéder à celui-ci :For example, you might see the following where you must click Permission is currently restricted to see the actual permissions that are applied to the file and the people that can access it:

    Bannière à accès restreint lorsque le fichier est protégé

Pour obtenir la liste complète des extensions de nom de fichier prises en charge par les services Rights Management, consultez la section Types de fichier pris en charge et extensions de nom de fichier du Guide de l’administrateur de l’application de partage Rights Management.For a complete list of file name extensions that the Rights Management services support, see the Supported file types and file name extensions sections in the Rights Management sharing application administrator guide. Si votre extension de nom de fichier n’est pas répertoriée, faites une recherche sur le web pour déterminer si cette extension de nom de fichier est prise en charge par une autre application.If your file name extension is not listed, use a web search to see if it is a file name extension that is supported by another application.

Pour utiliser un fichier protégé (par exemple, l'éditer et l'imprimer)To use files that have been protected (for example, edit and print the file)

Si, après avoir ouvert le fichier protégé, vous voulez le lire, mais aussi, par exemple, le modifier, le copier et l’imprimer :If, after opening the protected file, you want to do more than just read it (for example, edit, copy, and print it), follow the instructions according to the file name extension:

  • Le fichier a une.pfileextension de nom de fichierThe file has a .pfile file name extension

    Enregistrez le fichier ouvert en lui donnant une nouvelle extension de nom associée à l'application que vous souhaitez utiliser.Save the opened file and give it a new file name extension that is associated with the application that you want to use.

    Par exemple, si un fichier a été protégé sous le nom document.vsdx.pfile, affichez-le, puis, dans l'Explorateur de fichiers, enregistrez-le sous document.vsdx.For example, if a file was protected by using the file name document.vsdx.pfile, view the file and in File Explorer, save the file as document.vsdx.

    Le nouveau fichier n'est plus protégé.The new file is no longer protected. Si vous souhaitez le protéger, vous devez le faire manuellement.If you want to protect it, you must do this manually. Pour obtenir des instructions, consultez Protéger un fichier sur un appareil (protéger sur place) à l’aide de l’application de partage Rights Management.For instructions, see Protect a file on a device (protect in-place) by using the Rights Management sharing application.

  • Le fichier a une extension de nom de fichier .ppdf ou est un fichier texte ou image protégé (par exemple .ptxt ou .pjpg).The file has a .ppdf file name extension or is a protected text or image file (such as .ptxt or .pjpg)

    Vous pouvez uniquement afficher le fichier et, même si vous le renommez ou le déplacez, sa protection subsiste.You can only view the file and if you rename or move it, the protection remains with the file.

  • Autres extensions de nom de fichierOther file name extensions

    Pour utiliser de tels fichiers, votre appareil doit disposer d’une application comprenant la protection Rights Management.Your device must have an application that understands Rights Management protection to use these files. Les applications de ce type sont qualifiées de « compatibles RMS ».These applications are called RMS-enlightened applications. Les applications Office 2016, Office 2013 et Office 2010 (telles que Word, Excel, PowerPoint et Outlook) sont des exemples d’applications compatibles avec Rights Management.Applications from Office 2016, Office 2013, and Office 2010 (such as Word, Excel, PowerPoint, and Outlook) are examples of applications that are enlightened for Rights Management. Toutefois, des applications ne provenant pas de Microsoft, telles que celles publiées par d'autres éditeurs de logiciels ou vos propres applications métier, peuvent également être compatibles Rights Management.But applications that do not come from Microsoft, such as other software companies and your own line-of-business applications, might also be enlightened for Rights Management.

    Les applications compatibles Rights Management savent comment ouvrir des fichiers protégés par d'autres applications compatibles Rights Management.Applications that are enlightened for Rights Management know how to open files that have been protected by other Rights Management enlightened applications. Elles conservent également la protection appliquée au fichier, même si vous modifiez celui-ci ou l'enregistrez sous un autre nom ou dans un autre emplacement.They also persist the protection that is applied to them, even if you edit the file or save it to another file name or another location. Ces applications vous permettent d'utiliser le fichier conformément aux autorisations qui lui sont appliquées de sorte que, si vous disposez des autorisations nécessaires, vous l'utiliser.These applications let you use the file according to the permissions that are currently applied to the file, so that if you have permissions to use the file, you can do so. Par exemple, il se peut que vous puissiez modifier le fichier mais pas l'imprimer.For example, you might be able to edit the file but not print it.

Exemples et autres instructionsExamples and other instructions

Pour obtenir des exemples et des instructions concernant l’utilisation de l’application de partage Rights Management, voir les sections suivantes dans le Guide d’utilisation de l’application de partage Rights Management :For examples for how you might use the Rights Management sharing application, and how-to instructions, see the following sections from the Rights Management sharing application user guide:

Voir aussiSee Also

Guide d’utilisation de l’application de partage Rights ManagementRights Management sharing application user guide

CommentairesComments

Avant de transmettre vos commentaires, nous vous demandons de consulter notre règlement interne.Before commenting, we ask that you review our House rules.