Inscription à RMS for individualsHow users sign up for RMS for individuals

S’applique à : Azure Information ProtectionApplies to: Azure Information Protection

Pour obtenir un compte gratuit, demandez-le via la page Microsoft Azure Information Protection et indiquez votre adresse e-mail professionnelle.To sign up for this free account, you request it by visiting the Microsoft Azure Information Protection page, and provide your work email address. Le plus souvent, vous êtes redirigé vers cette page d’inscription après avoir reçu un e-mail avec une pièce jointe protégée.The most typical way that you are directed to this sign-up page is if you receive an email message with a protected attachment. Le message e-mail explique la procédure d’inscription.The email message contains instructions how to sign up.

Quand vous suivez ces instructions, vous recevez un e-mail de Microsoft qui vous permet d’effectuer la procédure d’inscription en entrant les détails nécessaires à la création de votre compte.When you follow these instructions, you receive an email in response from Microsoft, and you then complete the sign-up process by entering details to create your account. À la fin de cette procédure, la dernière page affiche des liens pour télécharger le client ou la visionneuse Azure Information Protection pour différents appareils, un lien vers le guide de l’utilisateur, ainsi qu’un lien vers la dernière liste des applications offrant une prise en charge native de la protection Rights Management.When this completes, the final page displays links to download the Azure Information Protection client or viewer for different devices, a link to the user guide, and a link for a current list of applications that natively support Rights Management protection.

Inscription à RMS for individualsTo sign up for RMS for individuals

  1. À partir d’un ordinateur Windows ou Mac, ou d’un appareil mobile, accédez à la page Microsoft Azure Information Protection.Using a Windows or Mac computer, or a mobile device, go to the Microsoft Azure Information Protection page.

  2. Tapez l’adresse e-mail que vous utilisez pour votre organisation, telle que janetm@contoso.com ou p.dover@fabrikam.com.Type in the email address that you use for your organization, such as janetm@contoso.com or p.dover@fabrikam.com.

    Important

    Les adresses e-mail personnelles ne sont pas prises en charge. Par conséquent, n'indiquez pas de compte Microsoft (anciennement compte Microsoft Live ID) ou tout autre compte personnel que vous pouvez utiliser à votre domicile avec votre fournisseur d'accès à Internet.Personal email accounts are not supported, so do not enter a Microsoft account (formerly known as a Microsoft Live ID account) or another personal account that you might use at home from your Internet provider.

  3. Cliquez sur S’inscrire.Click Sign up.

    Microsoft utilise votre adresse e-mail pour vérifier si votre organisation a déjà un abonnement pour Azure Information Protection ou un abonnement Office 365 qui inclut la protection des données à l’aide d’Azure Rights Management.Microsoft uses your email address to check whether your organization already has a subscription for Azure Information Protection or an Office 365 subscription that includes data protection by using Azure Rights Management. Si aucun de ces abonnements n’est détecté, vous n’avez pas besoin de RMS for Individuals.If either of these subscriptions are found, you don’t need RMS for individuals. Vous êtes connecté immédiatement et l’inscription en libre-service à RMS for Individuals est annulée.You are signed in immediately and the self-service sign up for RMS for individuals is canceled. Si aucun abonnement n’est détecté, vous passez à l’étape suivante.If one of these subscriptions isn't found, you continue to the next step.

  4. Attendez qu'un e-mail de confirmation soit envoyé à l'adresse que vous avez indiquée.Wait for a confirmation email message to be sent to the address that you supplied. Il provient de l’équipe Office 365 (support@email.microsoftonline.com) et présente l’objet suivant : Terminer l’inscription à Microsoft Azure Information Protection.It will be from the Office 365 Team (support@email.microsoftonline.com) and has the subject Finish signing up for Microsoft Azure Information Protection.

  5. À la réception de l’e-mail, cliquez sur Oui, c’est moi pour vérifier votre adresse e-mail et terminer le processus d’inscription.When you receive the email, click Yes, that's me to verify your email address and complete the sign-up process.

  6. Dans la page Dernière chose... qui s’affiche, vous allez maintenant entrer les informations de votre compte.You now see a One last thing ... page for you to supply details for your account. Tapez vos nom et prénom, entrez et confirmez le mot de passe de votre choix, puis cliquez sur Démarrer.Type in your first name, your last name, enter and confirm a password of your choice, and then click Start.

  7. Une fois votre compte créé, une nouvelle page Microsoft Azure Information Protection s’affiche. Dans celle-ci, vous pouvez soit télécharger et installer le client Azure Information Protection, soit cliquer sur le lien Guide de l’utilisateur pour obtenir des guides pratiques pour les ordinateurs Windows.When your account is created, you see a new Microsoft Azure Information Protection page where you can download and install the Azure Information Protection client, or click the User guide link for how-to instructions for Windows computers.

Votre compte étant créé, vous pouvez à présent protéger des fichiers et lire des fichiers protégés par d'autres personnes.Now your account is created, you’re ready to start protecting files and read files that others have protected. Si vous êtes invité à vous connecter pour protéger des fichiers ou utiliser des fichiers protégés, entrez l’adresse e-mail et le mot de passe que vous avez utilisés pour créer le compte RMS for Individuals.If you're prompted to sign in to protect or read protected files, enter the same email address and password that you used to create the account for RMS for the individuals.

Présentation technique du processus d’inscriptionTechnical overview of the sign-up process

RMS for Individuals utilise un processus d’inscription en libre-service dont se servent également d’autres services recourant à la technologie cloud de Microsoft pour l’authentification des utilisateurs.RMS for individuals uses a self-service sign-up process that is also used by other services that use Microsoft cloud-based technology to authenticate users.

Voici ce qui se passe en arrière-plan quand un utilisateur s'inscrit à RMS for individuals alors que son organisation n'a pas d'abonnement Office 365 ou Azure, et donc pas d'annuaire dans Azure pour authentifier les utilisateurs :This is what happens in the background when a user signs up for RMS for individuals and their organization does not have an Office 365 subscription or Azure subscription, and therefore, no directory in Azure to authenticate users:

  1. Lorsque le premier utilisateur d'une organisation demande un abonnement RMS for Individuals, le nom de domaine figurant dans son adresse de messagerie est vérifié afin de déterminer s'il est déjà associé à un client Azure.When the first user from an organization requests a subscription for RMS for individuals, the domain name supplied in their email address is checked to see whether it is already associated with an Azure tenant. À défaut de client existant, un client est automatiquement créé pour l'organisation, ainsi qu'un répertoire Azure contenant un compte pour ce premier utilisateur.If there is no existing tenant, a new tenant and Azure directory is automatically created for the organization, which contains an account for this first user. Contrairement à un abonnement payant à Azure ou à un essai gratuit, le premier compte n’est pas un compte d’administrateur général, mais d’utilisateur standard.Unlike a paid or trial subscription for Azure, this first account is not a global administrator, but a standard user. Le nouveau compte utilise l'adresse de messagerie et le mot de passe fournis par l'utilisateur.The new account uses the email address and password that the user supplied.

    Note

    Certains noms de domaine ne peuvent pas être utilisés pour créer l'annuaire. Ils ne peuvent donc pas non plus être utilisés pour RMS for individuals.Some domain names cannot be used to create the directory and therefore cannot be used for RMS for individuals.

    Si un locataire est détecté, son compte est vérifié pour déterminer s’il dispose déjà d’un abonnement Azure Information Protection.If an existing tenant is found, it is checked to see whether it already has a subscription for Azure Information Protection. À défaut, l'abonnement gratuit à RMS for Individuals peut être ajouté.When no subscription is found, the free RMS for individuals subscription can be added.

  2. L'organisation reçoit un abonnement RMS for Individuals.The organization is granted the RMS for individuals subscription. Azure peut désormais authentifier cet utilisateur qui peut ensuite protéger des fichiers et lire des fichiers protégés par d’autres utilisateurs à l’aide du service Azure Rights Management.Now, this user can be authenticated by Azure and this user can then protect files and read files that others have protected by using the Azure Rights Management service. Pour protéger des fichiers et lire des fichiers protégés, l’utilisateur doit disposer d’une application compatible RMS, notamment l’une des applications Office ou le client Azure Information Protection gratuit.To protect and read protected files, the user must have an RMS-enlightened application, such as Office apps or the free Azure Information Protection client.

  3. Lorsque le deuxième utilisateur de la même organisation demande un abonnement RMS for individuals, un nouveau compte utilisateur est ajouté à l'annuaire Azure créé précédemment en utilisant l'abonnement RMS for individuals de l'organisation.When the second user from the same organization requests an RMS for individuals subscription, a new user account is added to the previously created Azure directory, by using the organization’s RMS for individuals subscription. Cet utilisateur a les mêmes droits que le premier (il peut protéger des fichiers et lire des fichiers protégés).This second user can do everything that the first user could do (protect files and read protected files). Mais en plus de cela, ces deux utilisateurs peuvent à présent collaborer de façon plus sécurisée et plus simple grâce à des modèles par défaut permettant de restreindre l’accès à l’annuaire Azure de l’organisation.But in addition, these two users can now more easily collaborate securely because they can quickly apply default templates to files that restrict access to accounts in their organization’s Azure directory.

  4. Les utilisateurs suivants de la même organisation procèdent de même, en ajoutant des comptes d’utilisateur à l’annuaire Azure de l’organisation lors de l’inscription.Subsequent users from the same organization follow the same pattern, adding user accounts to the organization’s Azure directory when they sign up. Plus il y a de comptes associés à l'annuaire, plus le nombre d'utilisateurs pouvant collaborer en toute sécurité est important. Cela permet d'empêcher simplement que des personnes non autorisées lisent des fichiers auxquels elles ne devraient pas avoir accès.The more accounts that are added to the directory, the more users can securely collaborate with co-workers and partners, and more easily prevent unauthorized people from reading their files when they should not have access to them.

Grâce à ce processus, aucun frais n'est imputé à l'organisation et aucune intervention du service informatique n'est requise.Throughout this process, there is no charge to the organization and no work required from the IT department. Cependant, le département informatique peut choisir d’effectuer l’une des actions suivantes :However, the IT department could choose to do either of the following actions:

  • Gérer les comptes et le processus d’inscription : les administrateurs informatiques peuvent s’approprier l’annuaire et les comptes créés automatiquement dans Azure.Manage the accounts and sign-up process: IT administrators can take ownership of the automatically created directory and accounts in Azure. Ils peuvent ensuite gérer les comptes en implémentant des solutions d'intégration d'annuaire, telles que la synchronisation des mots de passe et l'authentification unique.They can then manage the accounts by implementing directory integration solutions such as password synchronization and single sign-on. Ils peuvent également empêcher des utilisateurs de créer des comptes ou de s'inscrire à RMS for Individuals.Or, they can prevent users from creating accounts or signing up for RMS for individuals.

    Pour plus d’informations, consultez Contrôle administrateur des comptes créés pour RMS for individuals.For more information, see How administrators can control the accounts created for RMS for individuals.

  • Gérer Rights Management: Les administrateurs informatiques peuvent convertir l'abonnement RMS for individuals de l'organisation en abonnement payant incluant Azure Rights Management.Manage Rights Management: IT administrators can convert the RMS for individuals subscription for the organization to a paid subscription that includes Azure Rights Management. Dans ce cas, l'annuaire et les comptes Azure existants sont préservés afin d'assurer une transition transparente pour les utilisateurs de RMS for individuals.When they do this, the existing Azure directory and accounts are preserved for a seamless transition for existing users who were using RMS for individuals. Les fichiers que les utilisateurs ont protégés le restent, avec les mêmes stratégies, et les personnes autorisées peuvent continuer à y accéder de la même manière.Any files that users protected previously are still protected with the same policies, and the people that they granted permissions to use the files are still able to use the files in the same way.

    Cette conversion permet à l'organisation d'intégrer Rights Management dans ses flux de travaux, ses services et ses magasins de données.When you take this course of action, your organization benefits by being able to integrate Rights Management into its workflows, services, and data stores. Vous pouvez en outre gérer Rights Management, puisque vous contrôlez la clé de locataire de l'organisation pour Azure Rights Management.In addition, you can now manage Rights Management because you have control over your organization’s tenant key for Azure Rights Management. Vous pouvez à présent exécuter les actions suivantes :You can now do the following actions:

Étapes suivantesNext steps

Consultez Contrôle administrateur des comptes créés pour RMS for individuals.See How administrators can control the accounts created for RMS for individuals.

CommentairesComments

Avant de transmettre vos commentaires, nous vous demandons de consulter notre règlement interne.Before commenting, we ask that you review our House rules.